rdfs:comment
| - Maarheeze (brabante kaj okcident-limburge: Máres) estas vilaĝo en la nederlanda municipo Cranendonck, provinco Nord-Brabanto. Ĝis 1996 Maarheeze estis memstara municipo. En 1997 ĝi kunfandiĝis kun sub la nova nomo Cranendonck. La nomo 'Maarheeze' enhavas la vorton 'maar', kies signifo estas 'marĉo', kaj 'heeze', kun la signifo 'trairejo'. Maarheeze do signifas 'marĉotrairejon'. (eo)
- Maarheeze est un village situé dans la commune néerlandaise de Cranendonck, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2007, le village comptait 5 260 habitants. Le 1er janvier 1997, la commune de Maarheeze est rattachée à la commune de Budel. Cette nouvelle commune change de nom au 1er janvier 1998 pour devenir Cranendonck.
* Portail des Pays-Bas (fr)
- Maarheeze is a village in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Cranendonck, about 15 km southeast of Eindhoven, near the Belgian and the German borders. (en)
- Maarheeze è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, parte del suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Cranendonck mentre parte del territorio, insieme a parte del territorio di Heeze e tutto il territorio di Leende è andato a costituire la nuova municipalità di Heeze-Leende. (it)
- Maarheeze (brabantisch Màres) ist ein Ortsteil der Gemeinde Cranendonck in der niederländischen Provinz Nordbrabant circa 15 km südöstlich von Eindhoven. Bis 1996 war Maarheeze eine eigenständige Gemeinde. 1997 vereinigte es sich mit Budel und änderte seinen Namen in Cranendonck. (de)
- Maarheeze (Brabants en West-Limburgs: Máres) is een dorp in de Nederlandse gemeente Cranendonck, provincie Noord-Brabant. Het historische gemeentewapen van Maarheeze bestond uit "Van lazuur beladen met een kraanvogel, houdende in deszelfs linkerpoot een steen, alles van goud." In 1996 stelde de Noordbrabantse Commissie voor Wapen- en Vlaggenkunde voor de kleuren van het wapen te wijzigen in de historische kleuren van Cranendonk, namelijk: in keel een kraanvogel van zilver, gebekt en gepoot van goud, houdende in zijn poot een steen van zilver. De voormalige gemeente Maarheeze telde in 1996 9168 inwoners en had een oppervlakte van 55,23 km². (nl)
|