| rdfs:comment
| - El Macchi M.C.72 va ser l'últim hidroavió de carreres de la companyia Aermacchi, i el que encara avui ostenta el rècord mundial de velocitat per a hidroavions amb motor de pistó. Va ser dissenyat el 1930 per participar en l'edició de 1931 del Trofeu Schneider, però no va estar llest a temps per prendre part en ella. (ca)
- Die Macchi-Castoldi M.C.72 war ein italienisches Wasserflugzeug, das zur Teilnahme an der Schneider-Trophy entwickelt wurde. Es wurde jedoch nicht mehr rechtzeitig zum letzten Wettbewerb 1931 fertig. Es hält bis heute den Geschwindigkeitsweltrekord für propellergetriebene Wasserflugzeuge. (de)
- El Macchi M.C.72 fue el último hidroavión de competición de la compañía, y el que todavía hoy ostenta el récord mundial de velocidad para hidroaviones con motor de pistón. Fue diseñado en 1930 para participar en la edición de 1931 del Trofeo Schneider, pero no estuvo listo a tiempo para tomar parte en ella. (es)
- The Macchi M.C. 72 is an experimental seaplane designed and built by the Italian aircraft company Macchi Aeronautica. The M.C. 72 held the world speed record for all aircraft for five years. In 1933 and 1934 it set world speed records for piston engine-powered seaplanes; the latter still stands. (en)
- Le Macchi MC.72 est un hydravion expérimental conçu et construit par l'avionneur italien Macchi Aeronautica. Le MC.72 a détenu le record mondial de vitesse pour tous les avions pendant cinq ans. En 1933 et en 1934, cet avion, piloté par l'adjudant Francesco Agello, établit le record du monde de vitesse pour les hydravions à moteur à pistons qu'il détient toujours à ce jour. (fr)
- Macchi M.C.72 adalah sebuah pesawat amfibi eksperimental yang dirancang dan dibangun oleh Italia perusahaan pesawat . MC 72 memegang kecepatan dunia untuk semua pesawat selama lima tahun. Pada tahun 1933 dan 1934, memecahkan rekor kecepatan dunia untuk pesawat amfibi baling-baling yang masih berdiri sampai hari ini. (in)
- マッキ M.C.72 (Macchi M.C.72) はイタリアの航空機メーカーアエロナウティカ・マッキ（以下マッキと略す）が設計・製作した水上機。当初から速度記録へ挑戦するレース専用機として設計され、1933年および1934年に世界最高速度記録を打ち立てた。 (ja)
- Il Macchi-Castoldi M.C.72 è un idrocorsa (idrovolante da corsa) con configurazione "a scarponi" ideato nel 1930 come l'ultima speranza dell'Italia per la terza vittoria necessaria alla conquista definitiva della prestigiosa Coppa Schneider. (it)
- Macchi M.C. 72 — експериментальний гідроплан збудований італійською авіакомпанією Macchi Aeronautica. M.C. 72 утримував світовий рекорд швидкості літаків протягом 5 років. В 1933 та 1934 роках він встановив світовий рекорд швидкості гідропланів з двигунами внутрішнього згорання, який не побитий досі (травень 2013 року). (uk)
- Italské závodní plovákové letouny Macchi M.C. 72 byly postaveny v letech 1930 a 1931 pro závod hydroplánů o Schneiderův pohár. 12. ročník tohoto závodu byl uspořádán v září 1931 ve Velké Británii. Vzhledem k tomu, že Britové zvítězili se svými letouny a v předchozích dvou ročnících, dělali Italové vše pro navrácení putovní trofeje zpět do Itálie. Motory italských závodních speciálů ale začaly zaostávat za britskými a další zvyšování jejich výkonu při zachování co nejmenšího příčného průřezu se zdálo být nemožné. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)