rdfs:comment
| - Macintosh Quadra 700 fue una computadora de Apple Inc., que estuvo a la venta entre 1991 y 1993; contaba con un procesador 68040 de Motorola, con soporte para variados monitores, con variadas opciones de disco duro, y conexión Ethernet. Era uno de los ordenadores más potentes de su tiempo. (es)
- Macintosh Quadra 700はAppleによってデザイン、製造され、1991年10月から1994年9月まで販売されていたパーソナルコンピュータである。 (ja)
- De Macintosh Quadra 700 is een personal computer die ontworpen, gefabriceerd en verkocht werd door Apple Computer van oktober 1991 tot maart 1993. De Quadra 700 werd, samen met de Quadra 900, geïntroduceerd als Apples eerste computer die de Motorola 68040-processor gebruikte en ook als eerste die beschikte over ingebouwde ethernet-netwerkmogelijkheden. (nl)
- The Macintosh Quadra 700 was a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from October 1991 to March 1993. It was introduced alongside the Quadra 900 as the first computers in the Quadra series using Motorola 68040 processor, in order to compete with IBM compatible PCs powered by the Intel i486DX. The Quadra 700 is also the first computer from Apple to be housed in a mini-tower form factor, which in 1991 was becoming a popular alternative to standard desktop-on-monitor cases that were common through the 1980s. (en)
- Le Macintosh Quadra 700 fut le premier Macintosh de la série Quadra, qui forma le haut de la gamme Apple jusqu'à l'apparition des Power Macintosh à base de PowerPC, en 1994. Les Macintosh Quadra intégraient un processeur Motorola 68040 à la place des Motorola 68030 des précédents Macintosh haut de gamme. (fr)
|