| rdfs:comment
| - El morell de Madagascar (Aythya innotata) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita únicament al llac Alaotra, a Madagascar oriental. (ca)
- Die Madagaskar-Moorente (Aythya innotata) ist eine extrem seltene Tauchente der Gattung Aythya, von der man bereits annahm, dass sie ausgestorben sei. 2006 wurden Enten dieser Art an einer Stelle in Madagaskar wieder beobachtet. Es wird nicht ausgeschlossen, dass Enten dieser Art auch an anderen Orten Madagaskars noch vorkommen. In jedem Fall wird die Art als unmittelbar „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) geführt. Als primäre Ursache des Bestandsrückgangs gilt die Einführung eines pflanzenfressenden Buntbarsches (Oreochromis macrochir). Dadurch wurde die Vegetation der Brutgewässer der Madagaskar-Moorente nachhaltig verändert. (de)
- La Madagaskara merganaso (Aythya innotata) estas tre rara birdospecio de la grupo de merganasoj kaj genro Aythya, iam konsiderata formortinta. Antaŭ la remalkovro en 2006, la lasta konfirmita vidaĵo de la specio okazis ĉe la Lago Alaotra en la Centra Altebenaĵo de Madagaskaro en 1991. La ununura masklo tiam trovita estis kaptata kaj tenita en la Botanika Ĝardeno de Antananarivo ĝis sia morto post unu jaro. Restas nur 20 individuoj. (eo)
- Aythya innotata Aythya generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El porrón malgache (Aythya innotata) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Madagascar. Es el único pato buceador de la isla. Se consideró extinto desde finales de 1990, pero algunos especímenes de la especie fueron redescubiertos en el lago Matsaborimena en Madagascar en 2006. A partir de marzo de 2013 la población es de alrededor de 80 individuos. (es)
- La moretta del Madagascar (Aythya innotata Salvadori, 1894) è un'anatra tuffatrice estremamente rara del genere Aythya, in passato ritenuta estinta. Prima della riscoperta nel 2006, l'ultimo avvistamento confermato della specie avvenne sul lago Alaotra, sull'altopiano centrale del Madagascar, nel 1991. L'unico maschio incontrato venne catturato e allevato nei Giardini Botanici di Antananarivo fino alla sua morte un anno più tardi. (it)
- De madagaskarwitoogeend (Aythya innotata) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Salvadori. Het is een endemische vogelsoort op Madagaskar. (nl)
- マダガスカルメジロガモ (馬達加斯加目白鴨)（学名：Aythya innotata）はカモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。1991年を最後に絶滅したと思われていたが、近年、ごく少数が生存していることが報告された。 (ja)
- Podgorzałka madagaskarska (Aythya innotata) – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Ptak ten występuje endemicznie na Madagaskarze, krytycznie zagrożony wyginięciem. Ponownie odkryty w 2006 roku po piętnastu latach od poprzedniej obserwacji. (pl)
- Мадагаскарский нырок (лат. Aythya innotata) — вид чрезвычайно редких птиц из семейства утиных. В течение 1990-х годов представителей вида не могли обнаружить. Мадагаскарские нырки вновь были найдены в 2006 году на на Мадагаскаре. По состоянию на осень 2017 года популяция составляет около 90 взрослых особей. (ru)
- O zarro-de-madagáscar (português europeu) ou zarro-de-madagascar (português brasileiro),. também zarro-malgaxe (Aythya innotata) é uma espécie do género Aythya. Tida por extinta na década de 1990, espécimenes foram redescobertos no em Madagáscar em 2006. Apenas 60 indivíduos restam após 18 patos terem eclodido em cativeiro em abril de 2012. (pt)
- Madagaskardykand (Aythya innotata) är en mycket hotad andfågel i familjen änder som enbart förekommer på Madagaskar. (sv)
- 馬島潛鴨，又稱馬達加斯加潛鴨（學名：Aythya innotata，馬達加斯加語：Fotsy maso, Onjo）是馬達加斯加一種極為罕見的，屬於潛鴨屬，1990年代本被認為已絕種，不過2006年在Matsaborimena湖重新被發現，至2017年秋季約有90隻個體，是世界上已知數量最少的一種現生鴨種。 (zh)
- Попелюх мадагаскарський (Aythya innotata) — вид водоплавних птахів родини качкових (Anatidae). (uk)
- The Madagascar pochard or Madagascan pochard (Aythya innotata; Malagasy: Fotsy maso, Onjo) is an extremely rare diving duck of the genus Aythya. Thought to be extinct in the late 1990s, specimens of the species were rediscovered at near Bemanevika in Madagascar in 2006. By 2017, a captive breeding program had produced a population of around 90 individuals. The birds were reintroduced to the wild in December 2018. (en)
- Aythya innotata Aythya innotata Fuligule de Madagascar Espèce Aythya innotata(Salvadori, 1894) Statut de conservation UICN CR D : En danger critique d'extinction Répartition géographique Le Fuligule de Madagascar (Aythya innotata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est un canard plongeur extrêmement rare du genre Aythya, que l'on a cru éteint. Avant sa redécouverte en 2006, la dernière observation confirmée de l'espèce a été faite au bord du lac Alaotra sur le plateau central de Madagascar en 1991. Le seul mâle rencontré a été alors capturé et conservé dans le parc botanique et zoologique de Tsimbazaza à Antananarivo jusqu'à sa mort, un an plus tard. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)