Madame de Sade is a 1965 play written by Yukio Mishima. It was first published in English, translated by Donald Keene by Grove Press and is currently out of print. Madame de Sade is a historical fiction play written by Mishima Yukio and published in 1965. The play is based on the life of Renée de Sade, the wife of the notorious Marquis de Sade. It details the struggles of Renée, her family, and acquaintances during the Marquis' various periods of incarceration. All the onstage characters are female. After reading about Marquis and Madame de Sade, Mishima questioned why Renée waited until the Marquis was finally let out of prison to leave him.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - La senyora de Sade (ca)
- Madame de Sade (de)
- Η Μαρκησία ντε Σαντ (el)
- Madame de Sade (fr)
- Madame de Sade (it)
- サド侯爵夫人 (ja)
- Madame de Sade (en)
- Markisinnan de Sade (sv)
|
| rdfs:comment
| - La senyora de Sade (japonès サド侯爵夫人 Sado kōshaku fujin) és una peça de teatre escrita en 1965 per l'escriptor japonès Yukio Mishima, la seva única obra de teatre. Ha estat traduïda al català per Vicenç Altaió i Patrick Gifreu. (ca)
- Η Μαρκησία ντε Σαντ είναι θεατρικό έργο του κορυφαίου Ιάπωνα δραματουργού Γιούκιο Μισίμα. Γράφτηκε το 1965 και είναι βασισμένο στο βιβλίο του Τατσούχικο Σιμπουσάουα Η ζωή του Μαρκήσιου ντε Σαντ. Είναι ένα από τα πιο γνωστά θεατρικά έργα του Μισίμα, ενώ μία από τις πιο γνωστές σκηνοθεσίες του είναι εκείνη του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. (el)
- Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado kōshaku fujin) est une pièce de théâtre écrite en 1965 par l'écrivain japonais Yukio Mishima. (fr)
- 『サド侯爵夫人』（サドこうしゃくふじん）は、三島由紀夫の戯曲。全3幕から成る。無垢と怪物性、残酷と優しさの多面の顔を持つ夫・サド侯爵の出獄を20年間待ち続けた貞淑な妻・ルネ夫人の愛の思念を描き、悪徳の刻印を押されたサド侯爵の人物像を、6人の女の対立的な会話劇により浮かび上がらせながら、ルネ夫人の最後の不可解な決意の謎を探った作品。日本国内のみならず海外でも上演され続け、特にフランスで人気が高い戯曲でもある。昭和40年度芸術祭賞演劇部門賞受賞作品。三島の最も成功した戯曲というだけでなく、「戦後演劇史上最高傑作の戯曲」と評価された。登場人物が女性6人だけなので、男性4人のみの『わが友ヒットラー』と対をなす作品となっている。 (ja)
- Markisinnan de Sade (japanska: サド侯爵夫人?, Sado kōshaku fujin) är ett drama i tre akter av Yukio Mishima skrivet 1965. Pjäsen kretsar kring ett antal kvinnor som är släkt eller bekanta med markis de Sade (som själv aldrig framträder på scen), och kvinnornas olika åsikter omkring markisens göranden och låtanden driver handlingen. Flera svenska scenuppsättningar har gjorts, bland annat av Ingmar Bergman. (sv)
- Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado Kōshaku Fujin) ist ein am 15. November 1965 veröffentlichtes Theaterstück in drei Akten. Es wurde vom japanischen Schriftsteller Yukio Mishima verfasst und erschien in limitierter Auflage in mehreren Sprachen auch in Buchform. Aktuell ist es vergriffen. Madame de Sade erzählt im Stil historischer Fiktion die Geschichte vom Leben der Renée de Sade, Ehefrau des berüchtigten Adeligen Marquis de Sade. Zentral dabei sind die inneren Tumulte Renées, ihrer Familie und ihrer Bekanntschaft während einer von Marquis' vielen Inhaftierungen. (de)
- Madame de Sade is a 1965 play written by Yukio Mishima. It was first published in English, translated by Donald Keene by Grove Press and is currently out of print. Madame de Sade is a historical fiction play written by Mishima Yukio and published in 1965. The play is based on the life of Renée de Sade, the wife of the notorious Marquis de Sade. It details the struggles of Renée, her family, and acquaintances during the Marquis' various periods of incarceration. All the onstage characters are female. After reading about Marquis and Madame de Sade, Mishima questioned why Renée waited until the Marquis was finally let out of prison to leave him. (en)
- Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado kōshaku fujin), talvolta tradotto come La marchesa De Sade, è un'opera teatrale di Yukio Mishima, portata al debutto a Tokyo nel 1965. La pièce è un dramma storico incentrato sulla figura di Renée de Sade, la moglie del famigerato Marchese de Sade, durante i diversi periodi di incarcerazione del marito. Mishima scrisse il dramma dopo aver letto la vita e le opere del Marchese de Sade ed essersi interrogato sul perché la moglie non avesse mai lasciato il marito durante i suoi numerosi processi e prigionie, aspettando invece la sua scarcerazione definitiva prima di abbandonarlo. Trent'anni dopo il debutto una commissione di critici e intellettuali giapponesi proclamarono Madame de Sade la migliore opera teatrale scritta in Giappone dalla fine della Seconda guerra (it)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - La senyora de Sade (japonès サド侯爵夫人 Sado kōshaku fujin) és una peça de teatre escrita en 1965 per l'escriptor japonès Yukio Mishima, la seva única obra de teatre. Ha estat traduïda al català per Vicenç Altaió i Patrick Gifreu. (ca)
- Η Μαρκησία ντε Σαντ είναι θεατρικό έργο του κορυφαίου Ιάπωνα δραματουργού Γιούκιο Μισίμα. Γράφτηκε το 1965 και είναι βασισμένο στο βιβλίο του Τατσούχικο Σιμπουσάουα Η ζωή του Μαρκήσιου ντε Σαντ. Είναι ένα από τα πιο γνωστά θεατρικά έργα του Μισίμα, ενώ μία από τις πιο γνωστές σκηνοθεσίες του είναι εκείνη του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. (el)
- Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado Kōshaku Fujin) ist ein am 15. November 1965 veröffentlichtes Theaterstück in drei Akten. Es wurde vom japanischen Schriftsteller Yukio Mishima verfasst und erschien in limitierter Auflage in mehreren Sprachen auch in Buchform. Aktuell ist es vergriffen. Madame de Sade erzählt im Stil historischer Fiktion die Geschichte vom Leben der Renée de Sade, Ehefrau des berüchtigten Adeligen Marquis de Sade. Zentral dabei sind die inneren Tumulte Renées, ihrer Familie und ihrer Bekanntschaft während einer von Marquis' vielen Inhaftierungen. Motiviert wurde Mishima zu dem Stück, als er Biografien de Sades las und sich wunderte, weshalb Renée bis zur Freilassung ihres Mannes wartete, um ihn zu verlassen. Seine eigene Interpretation ihrer Beweggründe ist das leitende Motiv des Theaterstücks. Eine andere große Inspiration war sein enger Freund Tatsuhiko Shibusawa, der 1960 de Sade's Roman Juliette in Japanische übersetzte und 1964 eine Biografie über diesen schrieb. Shibusawas sexuell explizite Übersetzung wurde der Fokus eines medial vielbeachteten Gerichtsverfahrens, bekannt als Sade-Fall (jap. Sado saiban), der 1969 zuungunsten Shibusawas entschieden wurde. Mishima war bei einigen Gerichtsverhandlungen anwesend und ließ die Geschehnisse in das Theaterstück mit einfließen. Alle Personen der Erzählung sind weiblich. Mishima entschied sich deshalb 1968 mit Mein Freund Hitler ein Begleitwerk zu Marquis de Sade zu veröffentlichen, dieses Mal mit einem vollständig männlichen Cast. Madame de Sade war international ein riesiger Erfolg und wird bis heute auf der ganzen Welt und vor allem in Frankreich aufgeführt. In einer im März 2009 aufgeführten Produktion im Wyndham’s Theatre spielten unter anderem Rosamund Pike und Judi Dench die Hauptrollen. Das renommierte Theatermagazin Theater Arts bezeichnete das Stück 1994 als „das beste Drama in der Geschichte des Nachkriegstheaters.“ (de)
- Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado kōshaku fujin) est une pièce de théâtre écrite en 1965 par l'écrivain japonais Yukio Mishima. (fr)
- Madame de Sade is a 1965 play written by Yukio Mishima. It was first published in English, translated by Donald Keene by Grove Press and is currently out of print. Madame de Sade is a historical fiction play written by Mishima Yukio and published in 1965. The play is based on the life of Renée de Sade, the wife of the notorious Marquis de Sade. It details the struggles of Renée, her family, and acquaintances during the Marquis' various periods of incarceration. All the onstage characters are female. After reading about Marquis and Madame de Sade, Mishima questioned why Renée waited until the Marquis was finally let out of prison to leave him. In March 2009 London's Donmar Warehouse staged a production at Wyndhams Theatre directed by Michael Grandage. It starred Rosamund Pike (in the title role) and Judi Dench as her mother, Madame De Montreuil. Frances Barber, Deborah Findlay, Jenny Galloway and Fiona Button co-starred. Judi Dench was forced to miss several performances after she tripped over the stage-doors and severely sprained her ankle and thus her understudy, Marjorie Hayward, took over the role. When Dench did return four days after the injury, she performed with a walking stick. (en)
- 『サド侯爵夫人』（サドこうしゃくふじん）は、三島由紀夫の戯曲。全3幕から成る。無垢と怪物性、残酷と優しさの多面の顔を持つ夫・サド侯爵の出獄を20年間待ち続けた貞淑な妻・ルネ夫人の愛の思念を描き、悪徳の刻印を押されたサド侯爵の人物像を、6人の女の対立的な会話劇により浮かび上がらせながら、ルネ夫人の最後の不可解な決意の謎を探った作品。日本国内のみならず海外でも上演され続け、特にフランスで人気が高い戯曲でもある。昭和40年度芸術祭賞演劇部門賞受賞作品。三島の最も成功した戯曲というだけでなく、「戦後演劇史上最高傑作の戯曲」と評価された。登場人物が女性6人だけなので、男性4人のみの『わが友ヒットラー』と対をなす作品となっている。 (ja)
- Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado kōshaku fujin), talvolta tradotto come La marchesa De Sade, è un'opera teatrale di Yukio Mishima, portata al debutto a Tokyo nel 1965. La pièce è un dramma storico incentrato sulla figura di Renée de Sade, la moglie del famigerato Marchese de Sade, durante i diversi periodi di incarcerazione del marito. Mishima scrisse il dramma dopo aver letto la vita e le opere del Marchese de Sade ed essersi interrogato sul perché la moglie non avesse mai lasciato il marito durante i suoi numerosi processi e prigionie, aspettando invece la sua scarcerazione definitiva prima di abbandonarlo. Trent'anni dopo il debutto una commissione di critici e intellettuali giapponesi proclamarono Madame de Sade la migliore opera teatrale scritta in Giappone dalla fine della Seconda guerra mondiale. (it)
- Markisinnan de Sade (japanska: サド侯爵夫人?, Sado kōshaku fujin) är ett drama i tre akter av Yukio Mishima skrivet 1965. Pjäsen kretsar kring ett antal kvinnor som är släkt eller bekanta med markis de Sade (som själv aldrig framträder på scen), och kvinnornas olika åsikter omkring markisens göranden och låtanden driver handlingen. Flera svenska scenuppsättningar har gjorts, bland annat av Ingmar Bergman. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
