rdfs:comment
| - Madeleine Bordallo, née Madeleine Mary Zeien le 31 mai 1933 à Graceville, dans le Minnesota, est une femme politique américaine de Guam. Membre du Parti démocrate, elle est lieutenant-gouverneur du territoire américain de Guam de 1995 à 2003, puis déléguée à la Chambre des représentants des États-Unis de 2003 à 2019. (fr)
- Madeleine Z. Bordallo (nacida el 31 de mayo de 1933) fue la delegada de Guam en la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos. (es)
- マドレーヌ・ボーダロ(英語: Madeleine Mary Zeien Bordallo, 1933年5月31日 - )は、アメリカ合衆国・グアムの政治家。 第2代・第4代グアム準州知事の妻として準州知事のファーストレディを務めた。夫の没後、女性初のグアム準州副知事に就任。その後、グアム準州選出のアメリカ合衆国下院代議員(通算8期)となった。グアム準州選挙区において、女性初かつ非チャモロ人初の米下院議員であり、2021年現在最も長い任期を務めた議員である。 (ja)
- Madeleine Bordallo, nata Madeleine Mary Zeien (Graceville, 31 maggio 1933), è una politica e personaggio televisivo statunitense, delegata di Guam alla Camera dei Rappresentanti dal 2003 al 2019. (it)
- Madeleine Z. Bordallo (* 31. Mai 1933 in Graceville, Minnesota) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Vom 3. Januar 2003 bis zum 3. Januar 2019 war sie die offizielle, jedoch nicht stimmberechtigte, Delegierte des „organisierten nichtinkorporierten Territoriums Guam“ (organized unincorporated Territory of Guam) im US-Repräsentantenhaus. Außer Guam sind noch fünf weitere Territorien der Vereinigten Staaten im Repräsentantenhaus durch nicht stimmberechtigte Delegierte vertreten. Diese insgesamt sechs Delegierten können in Ausschusssitzungen Stimmrecht haben, nicht aber bei Abstimmungen im Plenum des Repräsentantenhauses. (de)
- Madeleine Mary Zeien Bordallo (/bərˈdæljoʊ/; born May 31, 1933) is an American-Guamanian politician who served as the delegate to the U.S. House of Representatives for Guam's at-large congressional district from January 3, 2003 to January 3, 2019. (en)
|