rdfs:comment
| - Madeleine Lartessuti, född 1478, död 1543, var en fransk bankir och redare. Hon var dotter till en advokat i Avignon och gifte sig med en adelsman, men lämnade maken 1502 och slog sig ned i Marseilles, där hon bedrev storhandel som redare och bankir inom medelhavshandeln. Hon var finansiär av kung Frans I av Frankrike och finansierade hans flotta i östra Medelhavet genom samarbete med vice amiral baron de Saint-Blancart, som ska ha varit hennes älskare. (sv)
- Madeleine Lartessuti (1478–1543), also known as Magdeleine Lartessuti or Madeleine Lartessuti de Medicis, was a French shipper and banker. In Marseilles, she became one of the most well known female maritime traders of her time. Her father was the lawyer Pons Lartessuti, of Avignon, France, and her mother was Thore de Medicis (d.1490). She was married 31 January 1492 at about the age of twelve to a French aristocrat Joachim de Sade. Lartessuti also provided a ship of her own to the Royal Navy. (en)
- Au XVIe siècle, Madeleine Lartessuti est un personnage important du monde des affaires avignonnais et marseillais. Madeleine Lartessuti est née en 1478 dans le milieu de la bourgeoisie aisée. Elle est la fille de Pons Lartessuti, jurisconsulte et procureur à Avignon, et de Thore de Médicis . Elle se maria en 1492 à l'âge de douze ans avec un aristocrate, Joachim de Sade . À la mort de son mari en 1540, elle négocia l'aide du pape pour récupérer son douaire . Elle est décédée en 1546. (fr)
|
has abstract
| - Madeleine Lartessuti (1478–1543), also known as Magdeleine Lartessuti or Madeleine Lartessuti de Medicis, was a French shipper and banker. In Marseilles, she became one of the most well known female maritime traders of her time. Her father was the lawyer Pons Lartessuti, of Avignon, France, and her mother was Thore de Medicis (d.1490). She was married 31 January 1492 at about the age of twelve to a French aristocrat Joachim de Sade. In 1502, she left her husband in Avignon and settled in Marseilles, where she engaged in sea maritime trade with North Africa, Italy, and Egypt. She was also involved in finance and became a nationally powerful banker of the king. She financed ships for King Francis I of France, and provided loans and supplies for Bertrand d'Ornesan, Baron de Saint-Blancart, Vice Admiral of the East Mediterranean Fleet, who was reportedly also her lover. On 19 March 1539 d'Ornesan died. Lartessuti also provided a ship of her own to the Royal Navy. After the death of her estranged spouse in 1540, she negotiated the help of the Pope to recover her dowry. (en)
- Au XVIe siècle, Madeleine Lartessuti est un personnage important du monde des affaires avignonnais et marseillais. Madeleine Lartessuti est née en 1478 dans le milieu de la bourgeoisie aisée. Elle est la fille de Pons Lartessuti, jurisconsulte et procureur à Avignon, et de Thore de Médicis . Elle se maria en 1492 à l'âge de douze ans avec un aristocrate, Joachim de Sade . En 1502, elle laisse son mari à Avignon et s'installe à Marseille, où elle fonde sa compagnie de commerce maritime avec l'Afrique du Nord, l'Italie et l'Égypte. Elle est aussi impliquée dans la finance et devint une puissant banquière du roi. Elle finança des navires pour François Ier , et fournit des fonds et des vivres à Bertrand d'Ornézan, baron de Saint-Blancart, vice-amiral de la flotte méditerranéenne, et selon la rumeur, son amant. À la mort de son mari en 1540, elle négocia l'aide du pape pour récupérer son douaire . Elle est décédée en 1546. (fr)
- Madeleine Lartessuti, född 1478, död 1543, var en fransk bankir och redare. Hon var dotter till en advokat i Avignon och gifte sig med en adelsman, men lämnade maken 1502 och slog sig ned i Marseilles, där hon bedrev storhandel som redare och bankir inom medelhavshandeln. Hon var finansiär av kung Frans I av Frankrike och finansierade hans flotta i östra Medelhavet genom samarbete med vice amiral baron de Saint-Blancart, som ska ha varit hennes älskare. (sv)
|