rdfs:comment
| - Madeleine-Sophie Barat (Joigny, 12 de desembre de 1779 - París, 25 de maig de 1865), va ser una religiosa francesa, fundadora de la Societat del Sagrat Cor de Jesús, dedicada a l'ensenyament. El 1925 va ser canonitzada per Pius XI. (ca)
- (Magdalena) Sophie Barat (* 12. oder 13. Dezember 1779 in Joigny im Burgund; † 25. Mai 1865 in Paris) war die Gründerin des katholischen Frauenordens der Sacré-Cœur-Schwestern, der als Erziehungsorden bekannt wurde. (de)
- Santa Magdalena Sofía Barat (Joigny, Francia, 12 de diciembre de 1779 - París, Francia, 25 de mayo de 1865) fue una religiosa francesa, fundadora de la Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús. (es)
- Madeleine Sophie Barat, RSCJ, (12 December 1779 – 25 May 1865), was a French saint of the Catholic Church who founded the Society of the Sacred Heart, a worldwide religious institute of educators. (en)
- マドレーヌ・ソフィー・バラ(Madeleine Sophie Barat 1779年12月12日 - 1865年5月25日)はフランスのカトリック教会の修道女、聖人、聖心会創立者。 (ja)
- Maddalena Sofia Barat (Joigny, 12 dicembre 1779 – Parigi, 25 maggio 1865) è stata una religiosa francese, fondatrice della Società del Sacro Cuore di Gesù; nel 1925 è stata proclamata santa da papa Pio XI. (it)
- Madeleine-Sophie Barat (Joigny, 12 december 1779 – Parijs, 25 mei 1865) is een Franse heilige van de Katholieke Kerk. (nl)
- Madeleine-Sophie Barat, född 12 december 1779 i Joigny, död 25 maj 1865 i Paris, var en fransk romersk-katolsk nunna och grundare av . Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 25 maj. (sv)
- Мадле́н Софи́ Бара́ (Магдалина София Бара, фр. Madeleine Sophie Barat; 12 декабря 1779[…], Жуаньи[d] — 25 мая 1865[…], Париж) — основательница и первая настоятельница католической монашеской конгрегации «Сёстры Святейшего Сердца Иисуса». В 1925 году папой римским Пий XI причислена к лику святых. (ru)
- Magdalena Zofia Barat, właśc. Madeleine-Sophie Barat (ur. 12 grudnia 1779 w Joigny, zm. 25 maja 1865 w Paryżu) – francuska Święta Kościoła katolickiego, zakonnica, założycielka Zgromadzenia Najświętszego Serca Jezusa (Sacré Coeur). (pl)
- Madeleine-Sophie Barat, née Sophie Barat le 12 décembre 1779 à Joigny (Yonne) et morte le 25 mai 1865 à Paris, est une religieuse française, fondatrice en 1800 de la Société du Sacré-Cœur de Jésus (Congrégation des sœurs du Sacré-Cœur), béatifiée par Pie X le 24 mai 1908 sous le nom de Madeleine-Sophie Barat, puis canonisée sous ce nom par Pie XI le 24 mai 1925. (fr)
|