rdfs:comment
| - مادلين فيرنيه (بالفرنسية: Madeleine Vernet) (3 سبتمبر 1878 - 5 أكتوبر 1949) معلمة فرنسية وكاتبة وتحررية ومناهضة للعنف. هاجمت انتهاكات نظام الدولة في دور الحضانة، إذ استخدِم الأطفال في كثير من الأحيان للعمالة. أسست «المستقبل الاجتماعي» عام 1906 وهي دار لأطفال العمال الأيتام، والتي أدارتها رغم معارضة الحكومة حتى عام 1922، عندها استقالت بعد أن استولى الشيوعيون على المجلس. مادلين داعية للسلام خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، واستمرت في المشاركة في المنظمات السلمية بعد الحرب. (ar)
- Madeleine Vernet (3 September 1878 – 5 October 1949) was a French teacher, writer, libertarian and pacifist. She attacked abuses in the state system of foster homes, where children were often used for their labor. In 1906 she founded l'Avenir social, an orphanage for workers' children, which she ran despite government opposition until 1922, when she resigned after the board was taken over by Communists. She was a committed pacifist during World War I (1914–1918), and continued to be involved in pacifist organizations after the war. (en)
- Madeleine Vernet est le pseudonyme de Madeleine Eugénie Cavelier, née le 3 septembre 1878 à Le Houlme, alors en Seine-Inférieure, morte le 5 octobre 1949 à Levallois-Perret, éducatrice, écrivaine, et militante pacifiste libertaire française. (fr)
|