rdfs:comment
| - Klášter Madelonnettes byl klášter v Paříži. Nacházel se v prostoru dnešního Lycée Turgot v ulici ve 3. obvodu. Madelonnettes bylo označení pro řád dcer Maří Magdalény, který pomáhal bývalým prostitutkám. Časem se změnil na ženskou věznici. Budovy kláštera byly zbořeny v letech 1865–1866. (cs)
- El Convento de las Madelonnettes (en francés: Couvent des Madelonnettes) fue un convento ubicado en el distrito 3 de París, Francia, en lo que hoy es un rectángulo formado entre la 6 rue des Fontaines du Temple (donde se encuentran los restos de una de sus paredes), rue Volta y rue du Vertbois, y parte de su sitio ahora está ocupado por el Liceo Turgot. Convertido en la "Prisión de Madelonnettes (prison des Madelonnettes) durante la Revolución Francesa, tuvo como prisioneros notables a los escritores Nicolas Chamfort y al Marqués de Sade, el político Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville y el actor Dazincourt. (es)
- The Madelonnettes Convent (couvent des Madelonnettes) was a Paris convent in the 3rd arrondissement of Paris. It was located in what is now a rectangle between 6 rue des Fontaines du Temple (where there are the remains of one of its walls), rue Volta and rue du Vertbois, and part of its site is now occupied by the Lycée Turgot. As the Madelonnettes Prison (prison des Madelonnettes) during the French Revolution, its prisoners included the writers the Marquis de Sade and Nicolas Chamfort, the politician Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville and the actor Dazincourt. (en)
- Il convento delle Madelonnettes (couvent des Madelonnettes) era un convento parigino situato nel III arrondissement della città. Era situato nella zona attualmente compresa tra il numero 6 di (dove sono visibili i resti di un muro della struttura conventuale), e ; parte del suo sito originario è adesso occupato dal lycée Turgot. Trasformata in prigione durante la Rivoluzione francese con il nome di prison des Madelonnettes, in essa vennero rinchiusi personaggi di rilievo quali i letterati il marchese de Sade e Nicolas Chamfort, il politico Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville e l'attore Dazincourt. (it)
- Couvent des Madelonnettes var ett kloster för kvinnor i Paris, verksamt mellan 1637 och 1790. Det var officiellt ett kloster för före detta prostituerade, men fungerade i realiteten som ett privatdrivet fängelse för kvinnor. (sv)
- As "Madelonnettes" (em tradução livre "Madalenazinhas") era a denominação popular da , que contou com inúmeros estabelecimentos na França e Europa . O mais conhecido entre eles é o de Paris que foi convertido em prisão quando da Revolução Francesa. (pt)
- Les Madelonnettes est l’appellation courante de l'ordre des filles de Marie-Madeleine (ou des religieuses de l'ordre de la Madeleine), censés accueillir et aider les anciennes prostituées ou des « victimes de la séduction qui avaient fait un retour sur elles-mêmes ». Il a compté plusieurs établissements en France et en Europe, dont un des plus connus est celui de Paris, fondé au début du XVIIe siècle. L'actuel lycée Turgot est, en partie, sur son emplacement, dans le 3e arrondissement de Paris. (fr)
|