rdfs:comment
| - Mare de Déu de Foligno (en italià Madonna di Foligno) és una pintura a l'oli realitzada per Rafael el 1512 i actualment exposada a la Pinacoteca Vaticana, a la Ciutat del Vaticà. (ca)
- Die Madonna von Foligno ist eine Mariendarstellung von Raffael. Das 1511/12 entstandene Gemälde befindet sich in den Vatikanischen Museen. (de)
- Η Παναγία του Φολίνιο (ιταλ. Madonna di Foligno) είναι έργο ζωγραφικής του Ιταλού καλλιτέχνη της ανώτερης αναγεννησιακής περιόδου Ραφαήλ. Αρχικά είχε κατασκευαστεί σε ξύλο, αργότερα μεταφέρθηκε σε καμβά. (el)
- Esta Virgen con el Niño y los santos Juan el Bautista, Francisco, Jerónimo y el donante Sigismondo de’ Conti (Madonna con il Bambino e Santi Giovanni Battista, Francesco, Gerolamo e il donatore Sigismondo de’ Conti), conocida como Madona de Foligno (en italiano Madonna di Foligno) es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de hacia 1512. Es una pintura al óleo sobre tabla que fue transferida a lienzo, con unas dimensiones de 320 centímetros de alto y 194 cm. de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana (Museos Vaticanos), Ciudad del Vaticano. Constituye un hito de la pintura occidental por su hábil composición y la diferenciación entre los planos celeste y terrenal. (es)
- La Vierge de Foligno ou Vierge au donataireou plus descriptivement La Vierge à l'Enfant avec les saints Jean Baptiste, Jérôme et le donateur Sigismondo de' Conti (en italien Madonna di Foligno) est une peinture religieuse de Raphaël. Le tableau est actuellement conservé aux Musées du vatican à Rome, (Italie). (fr)
- The Madonna of Foligno is a painting by the Italian High Renaissance painter Raphael, executed c. 1511–1512. First painted on wood panel, it was later transferred to canvas. (en)
- La Madonna di Foligno è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (320 × 194 cm) di Raffaello, databile al 1511-1512 e conservato nella Pinacoteca Vaticana nella Città del Vaticano. (it)
- Madonna di Foligno – obraz namalowany w roku 1512 przez Rafaela. Obraz został zamówiony przez sekretarza i przyjaciela Juliusza II, Sigismondo Conti, do kościoła Matki Bożej Ołtarza Niebiańskiego w Rzymie, jednak później został przeniesiony do Foligno, stąd nazwa obrazu. Obecnie dzieło to znajduje się w Pinakotece Watykańskiej. (pl)
|