rdfs:comment
| - Mady Mesplé (Tolosa de Llenguadoc, 7 de març de 1931 - Tolosa de Llenguadoc, 30 de maig de 2020) fou una soprano francesa. (ca)
- Mady Mesplé (* 7. März 1931 in Toulouse; † 30. Mai 2020 ebenda) war eine französische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Mady Mesplé (Toulouse, 7 de marzo de 1931-Ibid., 30 de mayo de 2020) fue una cantante de ópera soprano ligera de coloratura francesa con una inusitada extensión en su registro agudo como anteriormente fue Mado Robin. Era el arquetipo de la soprano canario gálica representada actualmente por Natalie Dessay. (es)
- Mady Mesplé est une cantatrice (soprano) française née le 7 mars 1931 à Toulouse (Haute-Garonne) et morte le 30 mai 2020 dans la même ville. (fr)
- Mady Mesplé, all'anagrafe Mesplé Magdeleine Andree Henriette (Tolosa, 7 marzo 1931 – Tolosa, 30 maggio 2020), è stata un soprano di coloratura francese, fra i più celebri della sua generazione in Francia, più volte indicata come erede di Mado Robin. (it)
- マディ・メスプレ(Mady Mesplé, 1931年3月7日 - 2020年5月30日)は、フランスのオペラ歌手。 (ja)
- Mady Mesplé (Toulouse, 7 de Março de 1931 – Toulouse, 30 de maio de 2020) foi uma soprano leggero coloratura francesa, alcançando seu auge entre as décadas de 1950 e 1980. (pt)
- Мади Меспле (фр. Mady Mesplé; 7 марта 1931[…], Тулуза — 30 мая 2020[…], Тулуза) — французская оперная певица, высокое колоратурное сопрано. Командор Ордена Почётного легиона (2011). Одна из ведущих оперных певиц своего времени во Франции; Меспле иногда называют преемницей Мадо Робен. (ru)
- Маді Меспле (фр. Mady Mesplé; 7 березня 1931, Тулуза — 30 травня 2020, Тулуза) — французька оперна співачка, високе колоратурне сопрано. Командор Ордена Почесного легіону (2011). Одна з провідних французьких оперних співачок свого часу; Меспле іноді називають наступницею . (uk)
- 玛迪·梅普莱(法語:Mady Mesplé,1931年3月7日-2020年5月30日),法国歌剧女高音演唱家。 (zh)
- Η Μαντύ Μεσπλέ (Mady Mesplé, 7 Μαρτίου 1931 – 30 Μαΐου 2020) ήταν Γαλλίδα τραγουδίστρια της όπερας, θεωρούμενη η κορυφαία υψίφωνος «ευκίνητης φωνής» (σοπράνο κολορατούρα) της γενιάς της στη Γαλλία. Είχε χαρακτηρισθεί ως η διάδοχος της , με τον ρόλο της ιέρειας Λακμέ στην ομώνυμη όπερα του Ντελίμπ να είναι το «σήμα κατατεθέν» της διεθνώς. (el)
- Mady Mesplé (Okzitaniako Tolosa, 1931ko martxoaren 7a – ib., 2020ko maiatzaren 30a) frantses opera-abeslaria izan zen, sopranoa izan zen. Pianoa eta kantua Tolosan ikasi zituen, eta ahotsa trebatu zuen Parisen. Debuta Liejako Operan egin zuen 1953an, Lakmé lanarekin. 1956an, Parisko Opera Komikoan sartu zen, eta paper handiak egin zituen han: Rigoletto (Verdi), Hoffmannen ipuinak (Offenbach), Sevillako bizargina (Rossini), Lucia di Lammermoor (Donizetti) eta Txirula miragarria (Mozart). Abeslariaren ibilbide profesionalean opera horiek eragin nabarmena izan bazuten ere, gaur egungo musikak asko erakartzen du Mady Mesplé. Harentzat idatzi zituen Quatre Poèmes de Sappho eta Betsy Jolas, Quatuor II. 1963an, Gian Carlo Menottiren Azken basatia sortu zuen, eta, 1965ean, Hans Werner Henzeren M (eu)
- Mady Mesplé (7 March 1931 – 30 May 2020) was a French opera singer, considered the leading coloratura soprano of her generation in France, and sometimes heralded as the successor to Mado Robin, with Lakmé by Delibes becoming her signature role internationally. (en)
- Mady Mesplé, właśc. Madeleine Mesplé (ur. 7 marca 1931 w Tuluzie, zm. 30 maja 2020 tamże) – francuska śpiewaczka operowa. Uważana za czołową sopranistkę koloraturową swojego pokolenia we Francji, Urodziła się 7 marca 1931 r. w Tuluzie w rodzinie księgowego Pierre'a Mesplé i sekretarki Yvonne (Sesquiere) Mesplé. Naukę śpiewu i gry na fortepianie rozpoczęła w wieku 7 lat. Jedną z jej nauczycielek był francuska sopranistka . Zadebiutowała w 1953 roku w Liège w tytułowej roli w operze Lakmé Léo Delibesa. W roli tej wystąpiła blisko 145 razy w swojej karierze. (pl)
|