rdfs:comment
| - Magali Noëlle Guiffray, més coneguda pel seu pseudònim Magali Noël (Esmirna, 27 de juny de 1932 - Castèunòu de Grassa, 23 de juny de 2015), va ser una actriu i cantant francesa nascuda a Turquia de pares provençals. (ca)
- Magali Noël (* 27. Juni 1931 als Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray in Izmir, Türkei; † 23. Juni 2015 in Châteauneuf-Grasse) war eine französische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Magali Noëlle Guiffray, más conocida por su seudónimo Magali Noël (Esmirna, 27 de junio de 1931-Chateauneuf-Grasse, 23 de junio de 2015), fue una actriz y cantante francesa nacida en Turquía de padres provenzales. (es)
- Magali Noëlle Guiffray (27 June 1931 – 23 June 2015), better known as Magali Noël, was a French actress and singer. (en)
- Magali Noëlle Guiffray, dite Magali Noël, née le 27 juin 1931 à Izmir (Turquie) et morte le 23 juin 2015 à Châteauneuf-Grasse (Alpes-Maritimes), est une actrice et chanteuse française. Elle est notamment connue pour son interprétation de la chanson Fais-moi mal Johnny de Boris Vian et pour ses rôles dans plusieurs films de Federico Fellini. (fr)
- Magali Noël, pseudonimo di Magali Noëlle Guiffray (Smirne, 27 giugno 1931 – Châteauneuf-Grasse, 23 giugno 2015), è stata un'attrice francese, attiva nel cinema specialmente dagli anni cinquanta ai settanta. (it)
- Magali Noël, właściwie Magali Noëlle Guiffray (ur. 27 czerwca 1932 w Izmirze, zm. 23 czerwca 2015 w Châteauneuf-Grasse) – francuska aktorka i piosenkarka. (pl)
- Магали́ Ноэ́ль (фр. Magali Noël, род. 27 июня 1932 года, по др. данным — 1931 год, Измир, Турция — 23 июня 2015) — французская актриса театра, кино и кабаре и певица, — исполнительница песен Бориса Виана (в том числе «первого французского рок-н-ролла» «Сделай мне больно, Джонни», 1956). Полюбилась зрителям всего мира как олицетворение сексуальных фантазий Федерико Феллини в «Сладкой жизни» (1960), «Сатириконе» (1969) и «Амаркорде» (1973). (ru)
- Magali Nöel é o nome artístico de Magali Noëlle Guiffray (Esmirna, Turquia, 27 de junho de 1932 – Châteauneuf-Grasse, 23 de junho de 2015), foi um actriz e cantora francesa, filha de pais franceses oriundos da Provença. (pt)
- ماجلي نويل (بالفرنسية: Magali Noël) (مواليد إزمير 27 يونيو 1932 - 23 يونيو 2015)، ممثلة سينمائية، ومغنية . مثلت في العديد من الأفلام الفرنسية، و ، وخاصة كانت واحدة من أفضل الممثلات مثل : فيديريكو فيللينى. وقد لعبت العديد من الأدوار السينمائية في الفترة من 1951-1980. وفي الفترة من 1980-2002 قد لعبت العديد من الأدوار في الأفلام التلفزيونية. (ar)
- Magali Noël (Izmir, 27 juni 1932 – Chateauneuf-Grasse, 23 juni 2015) was een Turks-Frans actrice en zangeres. Magali Noël werd in 1932 geboren in Anatolië als Magali Noëlle Guiffray. Al in haar jeugd volgde ze ballet en vioolles. Op haar vijftiende nam ze toneellessen. Daarna acteerde ze in verschillende theaters. In 1950 maakte ze haar debuut op het witte doek met een bijrolletje in de film . Het jaar daarop volgde haar eerste grote rol in de film [1951). Zij was tot op hoge leeftijd actief in de filmindustrie. Ze speelde in producties in Frankrijk, Italië, Duitsland, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten. (nl)
- Magali Noël, född Magali Noelle Guiffray 27 juni 1931 i Izmir i Turkiet, död 23 juni 2015 i Châteauneuf-Grasse i Frankrike, var en turkiskfödd fransk skådespelare, som ofta förekom i fransk och italiensk film. Hon arbetade ofta med Federico Fellini. Inom svensk film syntes hon i sexkomedin Kyrkoherden (1970). (sv)
|