| rdfs:comment
| - Magaly Carvajal est une ancienne joueuse de volley-ball hispano-cubaine née le 18 décembre 1968 à La Havane. Elle mesure 1,91 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a terminé sa carrière en avril 2014 (fr)
- Magalys Carvajal Rivera (18 de diciembre de 1968) es una jugadora y entrenadora de voleibol cubana, posteriormente nacionalizada española, campeona mundial y olímpica. Participó de los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 y de los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996 donde obtuvo medalla de oro. También obtuve medalla de oro en el mundial de voleibol de 1994. (es)
- マガリ・カルバハル・リベラ（英表記:Magaly Carvajal Rivera、女性、1968年12月18日 - ）は、キューバの元バレーボール選手。バルセロナオリンピック及びアトランタオリンピック金メダリスト。 (ja)
- Magalys Esther Carvajal Rivera (18 dicembre 1968) è un'ex pallavolista cubana. Ha vinto due medaglie olimpiche nella pallavolo con la nazionale femminile cubana, entrambe d'oro. In particolare ha trionfato con la sua squadra alle Olimpiadi di Barcellona 1992 e alle Olimpiadi di Atlanta 1996. Ha vinto una medaglia d'oro anche ai campionati mondiali nel 1994. (it)
- Magalys Esther Carvajal Rivera (ur. 18 grudnia 1968 w Hawanie) – kubańska siatkarka. Dwukrotna złota medalistka olimpijska. Mierząca 190 cm wzrostu zawodniczka triumfowała na dwóch olimpiadach z rzędu (1992 i 1996). Była także - w 1994 - zwyciężczynią mistrzostw świata. Od 1998 gra w Europie, najpierw we Włoszech, a następnie w kilku klubach hiszpańskich. W 2004 z Marichal Tenerife wygrała Ligę Mistrzyń. 27 października 2011 roku została wprowadzona do Volleyball Hall of Fame wraz z takimi siatkarskimi sławami jak: Lorenzo Bernardi, Hugo Conte, Rita Crockett, Vladimir Grbić, . (pl)
- Magalys Carvajal é um voleibolista veterana nascida em Cuba, posteriormente naturalizada espanhola,assim como também atuou como treinadora de voleibol. (pt)
- Magalys Esther Carvajal Rivera, född 18 december 1968 i Havanna, är en kubansk före detta volleybollspelare.Carvajal blev olympisk guldmedaljör i volleyboll vid sommarspelen 1992 i Barcelona. (sv)
- Магалис (Магали) Карвахаль Ривера (исп. Magalys (Magaly) Carvajal Rivera; 18 декабря 1968, Гавана, Куба) — кубинская и испанская волейболистка, центральная блокирующая, двукратная олимпийская чемпионка (1992 и 1996), чемпионка мира 1994 года, 3-кратная обладательница Кубка мира в составе сборной Кубы. (ru)
- 玛加莉·卡瓦哈尔（西班牙語：Magaly Carvajal，1968年12月18日－），古巴前女子排球运动员。她曾代表古巴国家队参加1992年和1996年夏季奥林匹克运动会排球比赛，两届比赛均收获金牌。 (zh)
- Magaly Esther Carvajal Rivera (* 18. Dezember 1968 in Havanna) ist eine ursprünglich kubanische, später spanische Volleyballnationalspielerin. Carvajal gewann zwei Mal in Folge die Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1992 und 1996 sowie Gold bei den Weltmeisterschaften 1994 und Silber 1986. Darüber hinaus erhielt sie bei mehreren internationalen Wettbewerben individuelle Ehrungen als beste Blockerin. 2011 wurde Carvajal in die internationale Volleyball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Magalys Carvajal Rivera (born December 18, 1968) is a Cuban Volleyball Player, World champion and Olympic champion. She led Cuba to Olympic Gold Medals in the 1992 Barcelona and 1996 Atlanta Games. She also helped Cuba to win the World Gold Medal in 1994. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)