rdfs:comment
| - El petrell cabussador de Magallanes (Pelecanoides magellani) és una espècie d'ocell de la família dels pelecanoidids (Pelecanoididae) que cria dins de caus a illes properes a Sud-amèrica a la regió de la Terra de Foc. Es dispersa a la llarga de les costes de Xile, Argentina i les illes Malvines. (ca)
- Pelecanoides magellani generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Pelecanoides magellani Pelecanoides magellani Espèce Pelecanoides magellani(Mathews, 1912) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Puffinure de Magellan (Pelecanoides magellani) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pelecanoididae. (fr)
- The Magellanic diving-petrel (Pelecanoides magellani) is a species of diving petrel, one of five very similar, small, auk-like petrels found exclusively in the southern oceans. It is one of the smaller species of diving-petrels, though size differences are seemingly indistinguishable between species unless seen up close. It is probably the least known of all five species. (en)
- El potoyunco magallánico (Pelecanoides magellani), también denominado yunco de ceja blanca y yunco de Magallanes, es una especie de ave procelariforme de la familia Pelecanoididae que vive alrededor de las costas del extremo meridional de Sudamérica. (es)
- Il petrello tuffatore di Magellano (Pelecanoides magellani Mathews, 1912 ) è una specie di uccello procellariforme della famiglia Procellariidae che vive nelle estreme coste meridionali dell'America del Sud. (it)
- Het Magellaanalkstormvogeltje (Pelecanoides magellani) is een kleine zeevogel uit de familie Procellariidae. (nl)
- Petrel-mergulhador (nome científico: Pelecanoides magellani) é uma espécie de ave da família Procelariidae. Ocorre em torno das costas do sul da América do Sul. Estas aves nidificam em colônias em ilhas. Um ovo branco é colocado em uma toca no gramado ou no solo macio. (pt)
- Magellandykpetrell (Pelecanoides magellani) är en fågel i familjen liror som förekommer i södra Sydamerika. (sv)
- Пуфінур магеланський (Pelecanoides magellani) — вид буревісникоподібних птахів родини пуфінурових (Pelecanoididae). (uk)
- La Magelana merĝopetrelo aŭ Magelana plonĝopetrelo (Pelecanoides magellani), estas marbirdo de la grupo de plonĝopetreloj, nome unu el kvar tre similaj aŭkosimilaj malgrandaj petreloj de sudaj oceanoj. Tiu specio loĝas ĉe la marbordoj de plej suda Sudameriko. Tiu 20 cm birdo estas la plej facile identigebla membro de tiu familio enmare. Kiel aliaj plonĝopetreloj, ĝi estas fortika birdo, ĉefe nigra supre kaj blanka sube, kaj simila laŭ formo kaj grando al la Malgranda aŭko, kies similaĵoj kun tiu nerilata marbirdo estas pro konverĝa evoluo, ĉar ambaŭ specioj plonĝas por fiŝoj. (eo)
|