| rdfs:comment
| - Mahaprajapati Gotami o Maha Prajapati Gotami Theri era la tia materna i la mare adoptiva de Siddharta Gautama (Buda). Fou, segons la tradició budista, la primera dona a demanar entrar en el sangha monàstic i esdevenir degana de monges. És sovint mencionada en documents relacionats amb la història de Buda. Com tot el que ha succeït a Siddharta Gautama, sobre el que no hi ha res escrit durant els dos segles següents a la seva mort; les informacions en relació amb Mahaprajapati Gautami són de vegades contradictòries, particularment algunes, clarament llegendàries. (ca)
- Mahapajapati Gotami (Pali) oder Mahāprajāpatī Gautamī (Sanskrit) war die Schwester von Maya, der sieben Tage nach der Geburt verstorbenen leiblichen Mutter des Prinzen Siddharta Gautama, des späteren Buddha. Sie heiratete König Shuddhodana, den Mann ihrer Schwester, und zog den Knaben als Amme bzw. Stiefmutter auf. (de)
- Mahāpajāpatī Gotamī (Pali; en sánscrito Mahāprajāpatī Gautamī) era la madrastra y tía materna (hermana de la madre) de Buda. En la tradición budista, fue la primera mujer en solicitar la ordenación femenina, lo que hizo directamente de Buda Gautama, y se convirtió en la primera bhikkhuni (monja budista). (es)
- Mahaprajapati Gautami (pali : Mahapajapati Gotami) ou Maha Prajapati Gautami Theri était la tante maternelle et la mère adoptive du Bouddha. Selon la tradition bouddhiste, elle fut la première femme à demander à entrer dans le sangha monastique et devint doyenne (theri) des nonnes, puis arahant. Elle est souvent mentionnée dans les documents concernant l’histoire du Bouddha. Comme tout ce qui a trait à Siddharta Gautama, sur qui rien ne fut écrit pendant les deux siècles suivant sa mort, les informations concernant Mahaprajapati Gautami sont parfois contradictoires et sujettes à caution, particulièrement celles tirées des Jatakas, clairement légendaires. (fr)
- Mahāpajāpatī Gotamī (Pali; Sanskrit: महाप्रजापती गौतमी, Mahāprajāpatī Gautamī) or Pajapati was the foster-mother, step-mother and maternal aunt (mother's sister) of the Buddha. In Buddhist tradition, she was the first woman to seek ordination for women, which she did from Gautama Buddha directly, and she became the first bhikkhuni (Buddhist nun). (en)
- Mahapajapati Gotami (Pali:Mahāpajāpatī Gotamī ; Sanskerta: Mahāprajāpatī Gautamī ) adalah wanita pertama yang memohon penahbisan dari Sang Buddha dan bergabung dengan Sangha (Sanskerta: Saṅgha ). Ia juga bibi kandung dan ibu angkat Siddharta Gautama, yang membesarkannya setelah adiknya, Ratu Maya (Mahāmāyā), ibu kandung Siddharta Gautama, meninggal dunia. Gotami lahir di Devadaha, sekarang ini kota Devadaha berada di Nepal bagian selatan. (in)
- 摩訶波闍波提（まか・はじゃはだい、名前については後述）は、釈迦の叔母であり養母である。また孫陀羅難陀（そんだら・なんだ）の母である。後に釈迦が悟りを得て仏となると、最初の比丘尼（びくに、女性の内弟子）となった。 (ja)
- Mahāprajāpatī Gautamī (in sanscrito; Mahāpajāpatī Gotamī in pali) - al secolo Pajāpatī (... – ...) era la matrigna e la zia materna (sorella della madre) del Buddha. Nella tradizione buddista, fu la prima donna a richiedere l'ordinazione femminile, cosa che fece direttamente al Gautama Buddha, e divenne la prima bhikkhuni (monaca buddista).. (it)
- Pradźapati Gautami (VI wiek p.n.e.; trl. Prajāpatī Gautami, pali. महापजापति गौतमी Mahapajapati Gotami) – macocha Siakjamuniego Gautamy. Zasłynęła z tego, że doprowadziła do zgody Buddy, na przyjęcie pierwszej grupy kobiet do buddyjskiego stanu mnisiego. (pl)
- 摩訶波闍波提·瞿曇彌（巴利語：Mahāpajāpatī Gotami，梵語：Mahāprajāpatī Gautamī），又被稱為瞿曇彌、大愛道，為佛教僧團中的第一位比丘尼。 (zh)
- Maháppadžápatí Gótamí (skt. Mahápradžápatí Gautamí) byla mladší sestra královny Máji, matky Gautamy Buddhy a zároveň byla druhou manželkou krále Šuddhódany, Buddhova otce. Siddhártovy výchovy se ujala poté, co jeho matka královna Mája zemřela. V té době měla také malého syna, který se jmenoval Nanda.Když umřel král Šuddhódana, měla jako vdova těžké postavení a také by se o ni neměl kdo postarat. Chtěla tedy také odejít za Buddhou společně s několika dalšími ženami. Třikrát Buddhu prosila o vstup do řádu, ale on ji pokaždé odmítl. Společně s ostatními ženami ho následovala do města Vésalí. Buddhův bratranec Ánanda jí slíbil, že se za ni u Buddhy přimluví. Nakonec tedy Gautama Buddha souhlasil se vznikem ženského řádu, ovšem měl osm podmínek. S těmi Gótamí souhlasila.Údajně se dožila 120 le (cs)
- Махапраджапати Готами (пали и санскр. महाप्रजापती गौतमी Mahāprajāpatī Gautamī) — приёмная мать Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни Будды. Упомянута в 13 главе Лотосовой сутры. Родная мать Будды Махамайя умерла на седьмой день после рождения младенца, и он был воспитан своей тёткой Махапраджапати (этимологически её имя восходит к имени первопредка ведических времён — Праджапати).Ей Сиддхартха был обязан такими чертами характера как мягкость, дружелюбие. Принадлежала к той же готре (семье) что и отец Будды Шакьямуни — Готама (Гаутама — санскр.) Впоследствии неоднократно обращалась к Будде о приёме её в сангху (сообщество буддийских монахов \ монахинь). (ru)
- Prajapati eller Mahaprajapati var gift med Siddharta Gautamas (Buddhas) far Suddhodana efter att Buddhas mor Mahamaya dött. Mahamaya dog 7 dagar efter Siddhartas födelse, och därefter blev Prajapati den som uppfostrade Siddharta. Prajapati sägs ha blivit den första buddhistiska nunnan. Under flera gånger bad hon Buddha om att få bli en nunna, men Buddha vägrade. Till slut så frågade Buddhas följeslagare och kusin, Ananda, om kvinnor kunde bli upplysta. Buddha sade ja, och lät därefter Prajapati och 500 andra kvinnor bli nunnor, under förutsättning att de accepterade ett antal särskilda regler. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)