rdfs:comment
| - Mahinda (palieraz eta sanskritoz: महिन्द्र, Mahindra; c. K.a. 285-k.a. 205) Magadhan jaio zen, egungo Indiako Biharrean, budismoaren monjea izan zen. Ezaguna da zeren bera izan zen budismoa Sri Lankan zabaldu zuena. Haren aita Maurya Inperioaren Asoka enperadorea izan zen. (eu)
- Mahinda fue un monje budista representado en las fuentes budistas como el que trajo el budismo a Sri Lanka. Era el primogénito del emperador mauria Ashoka y de su esposa Devi y el hermano mayor de Sanghamitra. Fue enviado como misionero budista al Reino Anuradhapura en Sri Lanka. Obtuvo el título de arhat y residió en Mihintale. Jugó un papel importante en la proliferación del budismo en todo el subcontinente indio. (es)
- Arahat Mahinda (Sinhala: මිහිඳු මහරහතන් වහන්සේ) was a Buddhist monk depicted in Buddhist sources as bringing Buddhism to Sri Lanka. He was the first-born son of the Mauryan emperor Ashoka from his wife Devi and the elder brother of Sanghamitra. Mahinda was sent as a Buddhist missionary to the Anuradhapura Kingdom in Sri Lanka. Mahinda attained the title of an arhat and resided at Mihintale. He played an important role in proliferating Buddhism throughout the Indian subcontinent. (en)
- マヒンダ (Mahinda, 紀元前285年 - 紀元前205年)は、古代インドの仏僧。仏教をスリランカにもたらした人物として伝えられている。 (ja)
- Махинда, также Магинда или Махендра (ок. 282—222 до н. э.), — сын древнеиндийского правителя империи Маурьев Ашоки. По поручению отца возглавлял делегацию на Шри-Ланку для распространения буддизма и, в частности, обратил в буддизм царя острова . Тисса принял титул — «милый богам» (Деванампия) и направил своё ответное посольство в Паталипутру. Как и Ашока, Махинда старался обращать людей в буддизм не силой, но добротой и щедростью. (ru)
- Mahinda, (sanskrit: महिन्द्र), var en indisk prins, och son till kung Ashoka. Mahinda ska enligt legenden ha varit Sri Lankas buddhistiske apostel, och omvänt befolkningen på ön till denna tro 251 f.Kr.. (sv)
- 摩哂陀(梵語:Mahendra,巴利語:Mahinda,西元前285年-前205年),又譯作摩醯因陁羅、摩呻提,印度孔雀王朝阿育王時代佛教長老,他對於佛教傳出印度本土有重要的貢獻,將分別說部引入斯里蘭卡,是南傳上座部佛教的起源。 (zh)
- Mahinda o Mihindu (en pāli, en sànscrit: महिन्द्र) (nascut a Mahindra; Magadha, actual Bihar, al segle III aC. – mort a Sri Lanka, al segle ii aC) fou un príncep i missioner indi que va portar el budisme a l'illa de Ceilan. Era fill de l'emperador Asoka o la reina Devi de l'Imperi Maurya, que havia conquerit gran part del subcontinent indi i havia abraçat els ensenyaments de Buda. El seu pare el va enviar a Ceilan junt amb altres missioners. Més tard també va anar a l'illa la seva germana Saṃghamitta que va portar l'arbre de Buda a l'illa i va establir l'ordre monàstic de dones. (ca)
- Mahinda (v sanskrtu महिन्द्र) (narozen ve 3. století př. n. l. v Magadze - dnešní Bihár v Indii) byl buddhistický mnich, který přinesl buddhistické učení na Cejlon (dnešní Srí Lanka). Byl synem panovníka Ašóky a jeho manželky z Maurjovské říše. (cs)
- Mahinda (Sanskrit: महिन्द्र, Mahindra), zu Beginn des 3. Jahrhunderts v. Chr. in Magadha (heute Bihar, Indien) geboren, war ein buddhistischer Mönch und Arhat. Er begründete den Buddhismus auf Sri Lanka. Auf Initiative Mahindas wurde auch der erste Stupa Sri Lankas errichtet um Reliquien des Buddha, die wie der Setzling von Sanghamitta aus dem Reich Ashokas mitgebracht worden waren, darin einzuschließen. Arittha, einem Neffen König Devanampiya Tissas, der dem Mönchsorden beigetreten war, kam die Aufgabe zu, die Vinaya (buddh. Ordensregeln) zu unterrichten. (de)
- Mahinda (pali, sanskrit : महिन्द्र; Mahindra), (c.282-222 av. J.-C.) né dans le Magadha, maintenant dans le Bihar en Inde, est un moine bouddhiste décrit comme l'introducteur du bouddhisme au Sri Lanka. Il était le fils de l'empereur Maurya Ashoka. Les deux grandes chroniques religieuses du Sri Lanka, le Dipavamsa et le Mahavamsa, relatent son voyage dans le pays et la conversion au bouddhisme du roi Devanampiya Tissa. (fr)
- Mahinda (pāli, sanscrito: महिन्द्र; Mahindra; Magadha, attuale Bihar, III secolo a.C. – Sri Lanka, II secolo a.C.) è stato un monaco buddhista. Fu lui che portò il buddhismo nell'isola di Sri Lanka. Era figlio dell'imperatore Aśoka e Devi dell'Impero Maurya, che dopo la conquista di gran parte del subcontinente indiano abbracciò l'insegnamento del Buddha. Il letto di Mahinda a Mihintale (it)
- Mahinda was de oudste zoon van koning Ashoka. Hij werd monnik op twintigjarige leeftijd en was bijzonder actief in de verspreiding van het boeddhisme. Mahinda werd samen met vier andere monniken, waaronder zijn zuster Sanghamitta, naar Sri Lanka gestuurd om het boeddhisme te verspreiden. (nl)
|