| rdfs:comment
| - Le Makossa est un type de musique camerounais. C'était au départ une composante exclusive de la culture douala mais de nos jours est adopté en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique antillaise, de musique latine, de highlife et de rumba. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko. (fr)
- マコッサ（Makossa）とは、カメルーンの都市部でよく知られている音楽のジャンルである。ドゥアラ語で、マコッサは「踊る」という意味だ。なお、マコッサからは、後にマカッシ（Makassi）が派生した。 (ja)
- Makossa ist die Bezeichnung für eine Tanzmusikrichtung, die am populärsten in den urbanen Gegenden Kameruns ist. Makossa leitet sich ab von einem Duala-Tanz, der kossa genannt wird, hat aber deutliche Einflüsse aus dem älteren aufgenommen, aber auch aus Jazz, Latin, Highlife und . Anders als der Soukous beinhaltet der Makossa einen stärkeren, funk-artigen Bassrhythmus, der durch einen Auftakt charakterisiert ist, und hat eine dominante Bläser-Sektion. Er beruht deutlich auf dem Prinzip des Call and Response, wobei ein weiblicher Chor oder die Bläser dem Sänger antworten. (de)
- El makossa es un tipo de música popular en las zonas urbanas de Camerún. Es similar al soukous, pero con un fuerte ritmo de bajo y una importante sección de viento. El makossa tiene su origen en un tipo de baile duala llamado kossa, con importantes influencias de otras músicas, como el jazz, el ambasse bey, la música latina, la rumba y el highlife. Si bien el estilo makossa comenzó en los años 1950, las primeras grabaciones no se escucharon hasta una década más tarde. Artistas como , y, sobre todo, Manu Dibango popularizaron el estilo fuera de Camerún a finales de los años 1960. El makassi es el estilo más ligero de makossa. hizo famoso este estilo a mediados de los años 1980, haciendo el makossa potencialmente más comercial. (es)
- Makossa is a Cameroonian style of urban music. Like much other late 20th century music of Sub-Saharan Africa, it uses strong electric bass rhythms and prominent brass. In the 1980s makossa had a wave of mainstream success across Africa and to a lesser extent abroad. Makassi is a lighter style of makossa. (en)
- Makossa adalah jenis musik yang terkenal di daerah perkotaan Kamerun. Mirip , tetapi disertai dengan iringan bass dan alat musik tiup. Berasal dari sejenis tari tradisional suku Duala yang disebut , dengan pengaruh dari jazz, , , , dan . Gaya makossa berawal dari tahun 1950-an. Artis-artis seperti , , dan Manu Dibango memperkenalkan jenis musik ini ke luar Kamerun pada akhir 1960-an. Makassi adalah jenis makossa yang lebih ringan. mengembangkan jenis ini pada pertengahan 1980-an. (in)
- Il Makossa è un tipo di musica molto popolare nelle aree urbane del Camerun. È simile alla Rumba africana, eccetto per il fatto che include un ritmo forte di bassi e una preminente sezione di corni. Il makossa ha origine da un tipo di danza del popolo , chiamata "kossa", che è stata influenzata significativamente dal jazz, dall'ambasse bey, dalla musica latinoamericana, dall'highlife e, come detto, dalla Rumba africana. (it)
- Makossa é um tipo de música e é a mais popular hoje em áreas urbanas do Camarões. Ela é similar ao soukous, exceto por ela incluir um forte ritmo de baixo e uma proeminente seção de metais. Makossa é originário de um tipo de dança dos Duala chamada , que possui influências significantes do Jazz, , música latina, highlife e Soukous. Enquanto o estilo Makossa começou durante os anos 50, as primeiras gravações não foram vistas até o fim uma década depois. Artistas como , e especialmente Manu Dibango popularizaram o estilo fora do Camaroões no início dos anos 60. Makassi é um estilo mais leve do Makossa. desenvolveu e popularizou essa variação na metade da década de 80 e fez o makossa potencialmente mais comercial. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)