| rdfs:comment
| - ماکو (بالكردية: ماکۆ، Mako) هي مدينة إيرانية تقع في محافظة أذربيجان الغربية (محافظة)، في شمال إيران. تقع بين مدينتي خوي وأرومية. يعتمد اقتصاد المدينة على الزراعة وإنتاج الفواكه والحبوب والخشب. منذ عام 2004، بلغ عدد سكانها عن 176,300 نسمة. تم التنازع على المدينة في فترات تاريخية سابقة، فقد هاجمتها الإمبراطورية الروسية عام 1827، وبعد ذلك تركيا عام 1911. وفي خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة جزء من الاتحاد السوفييتي. أغلب سكانها من الأذر والكرد. (ar)
- Maku (persisch ماكو, DMG Mākū; auch Mahku und Máhkú) ist eine Stadt in der nordwestlich gelegenen iranischen Provinz West-Aserbaidschan. Sie liegt 22 km von der türkischen Grenze entfernt und befindet sich auf einer Höhe von 1634 m und wird vom durchflossen, der in den umliegenden Bergen entspringt. Die Stadt hat etwa 47.000 Einwohner (2012). Westlich der Stadt wurde die Freie Handels- und Industriezone Maku eingerichtet. (de)
- Makou (en persan : ماکو) est une ville montagneuse du nord-ouest de la province de l'Azerbaïdjan occidental en Iran. Elle est située dans une gorge montagneuse, à 22 km de la frontière entre Iran et Turquie, et à une vingtaine de kilomètres au nord de Chaldoran, site de la bataille éponyme entre les armées ottomane et safavide d'Ismail Shah en 1514. (fr)
- Maku, ook gespeld Makou, Máh-Kú en Maki is een stad in het noordwesten van de provincie Āz̄arbāyjān-e Gharbī van Iran. Het ligt 22 km van de Turkse grens op een hoogte van 1634 meter. De rivier stroomt door de stad. (nl)
- Maku (perski : ماكو) – miasto w Iranie, w ostanie Azerbejdżan Zachodni. Liczba mieszkańców w 2006 roku wynosiła ok. 41 tys. (pl)
- Маку (перс. ماکو, азерб. Maku, курд. Mako, вір. Մակու) — місто в північно-західній частині остана Західний Азербайджан в Ірані. Розташований за 22 км від кордону з Туреччиною в гірській ущелині на висоті 1634 м над рівнем моря. Протікає річка Зангмар. Згідно перепису 2006 року, населення міста складає 41 865 чоловік. Основне населення мста за національністю азербайджанці, також проживають курди. (uk)
- Maku (persiska ماکو) är en stad i den iranska provinsen Västazarbaijan, i regionen Iranska Azerbajdzjan. Folkmängden uppgår till cirka 50 000 invånare. Staden breder ut sig längs floden , och från Maku kan man se berget Ararat (Agirî). (sv)
- Маку (перс. ماکو, азерб. Maku, курд. Mako, арм. Մակու), ранее Джéлали (курд. Celalî) — город в северо-западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря. Близ города протекает река Зангмар, рядом находится город Шоут. Согласно переписи 2006 года, население города составляет 41 865 человек. Основное население города по национальности азербайджанцы, также проживают курды. (ru)
- 馬庫是伊朗的城市，位於該國西北部，由西阿塞拜疆省負責管轄，毗鄰與土耳其接壤的邊境，受半乾旱氣候影響，每年平均降雨量295毫米，海拔高度1,634米，2006年人口41,865。 (zh)
- Maku - ماکو (persa) - és una ciutat muntanyosa del nord-oest de la província de l'Azerbaidjan Occidental a l'Iran. És en una gorga muntanyosa a 22 km de la frontera amb Turquia i a uns 20 km de la famosa Çaldiran (Chaldiran, Čaldiran) on es va lliurar la batalla decisiva entre els otomans i el safàvida Ismail Shah el 1514. A la rodalia hi ha una cova oratori, el monestir de Sant Tadeu, localment Kara Kelisa (Església Negra, en armeni Tgatevos Arakel) del segle X i reconstruït el 1247, i el palau Bakček Juk d'època qadjar. Hi va néixer el poeta armeni del segle XX Yéghiché Tcharents. La ciutat, abans armènia, és avui dia kurda i àzeri (majoritaris). Està creuada pel riu Zangmar. La població el 2006 era de 43.664. El 1950 tenia uns 6.670 habitants. És capital del shahrestan (comtat) del mate (ca)
- Máh-Kú (persa : : ماکو); kurda : Makû) estas montara urbo en la nordokcidenta parto de la irana provinco Okcidenta Azerbajĝano. Ĝi situas 22 kilometrojn for de la turka landlimo kaj 1634 metrojn alte ĉe la rivero . Ĝia nomo eble devenas de la persaj vortoj Máh por Medoj, kiuj estas antikva tribo irana, kaj Kuh por montaro. Tiu urbo estas bone konata en la historio de la Bahaa Kredo ĉar en ĝia kastelo estis enprizonigita la Báb dum 9 monatoj, de la somero 1847 ĝis la printempo 1848. Dum tiuj naŭ monatoj, li havis multan tempon por skribe proklami sian mision kaj li interalie verkis :
*
*
* (eo)
- Maku (Persian: ماكو, Armenian: Մակու, Azerbaijani: ماكي, romanized: Makı, Kurdish: ماکۆ, romanized: Mako) is a city in the West Azerbaijan Province, Iran and the capital of Maku County. At the 2006 census, its population was 41,865, in 10,428 families. (en)
- Maku, (in persiano ماکو), è una Città dell'Iran della regione montagnosa del nord-ovest del paese, nella regione geografica azarbaijano-armena. La città è posta a un'altitudine di 1.200 metri, al fondo di una vallata rocciosa, ed è attraversata dal fiume Zangmar che la taglia in due. Aveva, al censimento del 2006, 41.865 abitanti; è il capoluogo dell'omonimo shahrestān. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)