rdfs:comment
| - Městys Malšice (německy Malschitz) se nachází v okrese Tábor v Jihočeském kraji. Leží na silnice číslo Tábor-Bechyně, 8 km od Tábora a 15 km od Bechyně. Žije zde přibližně 1 800 obyvatel. Přímo v městečku Malšice žije přes 1 000 obyvatel. Sousedními obcemi sídla jsou Želeč, Skrýchov u Malšic, Zhoř u Tábora, Stádlec, Sudoměřice u Bechyně, Ústrašice, Černýšovice, Lom, Libějice, Dobronice u Bechyně, Bečice, Dražičky, Řepeč a Slapy. (cs)
- Malšice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.805 biztanle ditu eta 38,6 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Malšice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1805 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba— y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central. (es)
- Malšice (German: Malschitz) is a market town in Tábor District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,800 inhabitants. Malšice lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-west of Tábor, 45 km (28 mi) north of České Budějovice, and 81 km (50 mi) south of Prague. (en)
- Malšice (en allemand : Malschitz) est un bourg (městys) du district de Tábor, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 824 habitants en 2020. (fr)
- Malšice è un comune mercato della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Tábor, in Boemia Meridionale. (it)
- Malšice (Duits: Malschitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Tábor.Malšice telt 1747 inwoners. (nl)
- Malšice – miasteczko oraz gmina, położona w kraju południowoczeskim, w powiecie Tabor, w Czechach. (pl)
- Malšice é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Tábor. (pt)
- Malšice är en köping i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 80 km söder om huvudstaden Prag. Malšice ligger 498 meter över havet och antalet invånare är 1 702. Terrängen runt Malšice är huvudsakligen platt. Malšice ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 521 meter över havet, 1,0 km norr om Malšice. Runt Malšice är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tábor, 8,0 km nordost om Malšice. Trakten runt Malšice består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|