| rdfs:comment
| - La rivolta del Madagascar è stata una insurrezione nazionalista contro il regime coloniale francese, esplosa in Madagascar nel marzo del 1947 e protrattasi sino al dicembre del 1948. Il sollevamento fu seguito da una terribile repressione condotta dall'esercito francese che provocò diverse migliaia di morti. Nel 1967 il governo malgascio ha dichiarato il 29 marzo, data di inizio della rivolta, giorno di festa nazionale. (it)
- Мадагаскарское восстание (фр. Insurrection malgache) — вооружённое выступление народов Мадагаскара 29 марта 1947 — май 1948 года за предоставление независимости от Франции. (ru)
- Національно-визвольне повстання на Мадагаскарі (фр. Insurrection malgache) — збройне повстання народів Мадагаскару 29 березня 1947 — травень 1948 року за надання незалежності від Франції. (uk)
- كانت الانتفاضة الملغاشية (بالفرنسية: Insurrection malgache) تمردًا قوميًا ملغاشيًا ضد الحكم الاستعماري الفرنسي في مدغشقر، استمر من مارس عام 1947 إلى فبراير عام 1949. ابتداءً من أواخر عام 1945، جاهد نواب أول جمعية وطنية فرنسية في مدغشقر، جوزيف راسيتا وجوزيف رافوهانجي وجاك رابيمانجارا من الحزب السياسي المسمّى الحركة الديمقراطية لإصلاح مدغشقر (إم دي آر إم)، لتحقيق استقلال مدغشقر عبر طرق قانونية. أدى فشل هذه المبادرة والرد القاسي الذي وجدته من إدارة رامادير الاشتراكية إلى تطرف عناصر من السكان الملغاشيين، بينهم قادة جمعيات سرية قومية متشددة عدة. (ar)
- La Rebel·lió malgaixa o l'Aixecament malgaix (en malgaix: Tolom-bahoaka tamin'ny i en francès: Insurrection malgache) va ser una rebel·lió nacionalista malgaixa contra el domini colonial francès a Madagascar, que va durar quasi dos anys; des de març de 1947 fins a febrer de 1949. A partir de finals de 1945, els primers diputats de l'Assemblea Nacional francesa de Madagascar, , i del partit polític Mouvement démocratique de la rénovation malgaixa (MDRM), van intentar aconseguir la independència de Madagascar per la via legal. El fracàs d'aquesta iniciativa i la dura resposta que va obtenir de l'administració del socialista va radicalitzar a diversos sectors de la població malgaixa, inclosos els dirigents de diverses societats secretes nacionalistes militants. (ca)
- Der Madagaskar-Aufstand (französisch Insurrection malgache) war ein Aufstand gegen die französische Kolonialherrschaft in Madagaskar, der von März 1947 bis Dezember 1948 dauerte. Ab Ende 1945 versuchten Madagaskars erste Abgeordnete in der französischen Nationalversammlung, Joseph Raseta, und Jacques Rabemananjara, die Unabhängigkeit Madagaskars auf gesetzlichem Weg zu erreichen. In Folge des Scheiterns dieser Bemühungen und wegen der harten Reaktionen der Regierung Paul Ramadiers radikalisierten sich Teile der madagassischen Bevölkerung. Am Abend des 29. März 1947 starteten madagassische Nationalisten koordinierte Angriffe auf französische Militärstützpunkte und Plantagen im Osten der Insel. Die Kämpfe breiteten sich rasant nach Süden und in das zentrale Hochland aus und erreichten im fo (de)
- La Rebelión malgache o la revuelta de Madagascar fue una rebelión colonial contra la presencia francesa en la isla por nacionalistas locales entre 1947-1948. El gobierno francés, encabezado por Paul Ramadier, le sometió violentamente, costando una gran cantidad de vidas, fuentes de las autoridades francesas del momento las estimaron en 40.000 a 80.000 muertos más 80.000 desplazados de la zona de combate, mientras que un informe de concluyó que los desplazados no pudieron de hecho huir y murieron 80.000 a 90.000 locales. Las estimaciones modernas son más moderadas, entre 30.000 y 40.000 víctimas. La isla lograría ser autónoma en 1958. Posteriormente en 1960 se independizó, teniendo que enfrentar la rebelión del , una organización izquierdista que llegó a agrupar 1.000 a 6.000 guerril (es)
- The Malagasy Uprising (French: Insurrection malgache; Malagasy: Tolom-bahoaka tamin' ny 1947) was a Malagasy nationalist rebellion against French colonial rule in Madagascar, lasting from March 1947 to February 1949. Starting in late 1945, Madagascar's first French National Assembly deputies, , and Jacques Rabemananjara of the Mouvement démocratique de la rénovation malgache (MDRM) political party, led an effort to achieve independence for Madagascar through legal channels. The failure of this initiative and the harsh response it drew from the Socialist Ramadier administration radicalized elements of the Malagasy population, including leaders of several militant nationalist secret societies. (en)
- L'insurrection malgache de 1947 est une insurrection qui eut lieu en 1947 et 1948 sur l'île de Madagascar, alors colonie française. Elle est souvent considérée, après la crise indochinoise qui éclata en décembre 1944, comme l'un des signes avant-coureurs de la décolonisation en Afrique francophone. Cette insurrection est commémorée par un jour de deuil national à Madagascar chaque 29 mars depuis 1967. (fr)
- De Malagassische Opstand (Frans: Insurrection malgache) was een nationalistische opstand tegen de Franse koloniale overheersing in Madagaskar en duurde van maart 1947 tot december 1948. Eind 1945 leidden Madagaskars eerste afgevaardigden in de Nationale Vergadering van Frankrijk, , en Jacques Rabemananjara van de politieke partij genaamd (MDRM), een poging om Madagaskar onafhankelijk te maken via politieke weg. De mislukking van deze poging en de harde opstelling ertegen van de regering onder leiding van de socialist Ramadier leidden ertoe dat delen van de Malagassische bevolking radicaliseerden, waaronder leden van enkele geheime nationalistische militantengroepen. Op de avond van 29 maart 1947 begonnen Malagassische nationalisten, bewapend met voornamelijk speren, gecoördineerde verras (nl)
- A revolta malgaxe ou revolta de Madagascar foi uma revolta contra a presença colonial francesa na ilha de Madagáscar pelos nacionalistas locais entre 1947 1948. O governo francês, liderado pelo socialista , submeteu-a violentamente, custando muitas vidas. As fontes das autoridades francesas da época estimam entre 8 000 a 10 000 mortes e mais de 80 000 pessoas deslocadas na zona de combate, enquanto que um relatório de concluiu que os deslocados não poderiam de fato fugir e morreram de 80 000 a 90 000 locais. As estimativas modernas são mais moderadas, entre 30 000 e 40 000 vítimas. A ilha alcançou a autonomia em 1958. Então, em 1960, tornou-se independente, tendo que lidar com uma rebelião do , uma organização de esquerda que chegou a agrupar em torno de 1000 a 6000 guerrilheiros que oper (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)