rdfs:comment
| - Sankta Janie naskiĝis la 11-an de decembro1906 en Ĝejhunabad (kurde Ceyhûnabad, perse جيحون آباد), vilaĝo en irana Kurdistano, mortis la 15-an de julio 1993 en Parizo. Ŝi estis irana islama sanktulino. (eo)
- Malak Jân Nemati (or Malek Jân Nemati) was born in 1906 in Jeyhounabad, a village in Iranian Kurdistan. Also known as Sheikh Jâni and Saint Jani, she was a charismatic figure and a mystical writer and poet in Kurdish and Persian language. She was the daughter of Hajj Nematollah and the sister of Ostad Elahi. There are few written sources about her life. Some elements can be found in the words of her brother Ostad Elahi whom she was very close to. A biography in French was published on the occasion of the centennial of her birth, including the translation of some of her poems and sayings. (en)
- Malek Jān Ne’mati (persan : ملکجان نعمتی) (11 décembre 1906 à (en), Kurdistan iranien - 15 juillet 1993 à Paris) est une écrivaine et poétesse mystique de langue kurde et persane. Figure charismatique également connue sous le nom de Cheikh Jâni ou encore Sainte Janie, elle est la fille de Hajj Nematollah et la sœur d'Ostad Elahi. (fr)
- Malek Jân Ne'mati (Jeyhunabad, 11 dicembre 1906 – Parigi, 15 luglio 1993) (var. Malak Jân Nemati, farsi ملکجان نعمتی), conosciuta anche come Sheikh Jâni o Sainte Janie, è stata una figura carismatica, scrittrice e poetessa mistica di lingua curda e persiana.Figlia di e sorella di Ostad Elahi, poche fonti scritte sono disponibili riguardo alla sua vita. Alcuni elementi possono essere tratti dalle parole di suo fratello Ostad Elahi al quale era molto legata. In occasione del centenario della nascita, è stata pubblicata una sua biografia accompagnata dalla traduzione di alcuni suoi detti e poesie. (it)
|