rdfs:comment
| - ملابا هو موقع أحفوري في جنوب افريقيا. يتميز بكهف أحفوري (كهف ملابا) الذي يقع في منطقة مواقع «مهد البشرية» المدرج في التراث العالمي للبشرية حيث اكتشف فيه في عام 2008 البقايا الأحفورية لشبيه الإنسان. (ar)
- Malapa es una cueva con fósiles ubicada a unos 15 km al noreste de los conocidos sitios sudafricanos fuente de homínidos de Sterkfontein y Swartkrans y a unos 45 km al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica. Está situado dentro del sitio del Patrimonio Mundial de la Cuna de la Humanidad. (es)
- Malapa is a fossil-bearing cave located about 15 kilometres (9.3 mi) northeast of the well known South African hominid-bearing sites of Sterkfontein and Swartkrans and about 45 kilometres (28 mi) north-northwest of Johannesburg, South Africa. It is situated within the Cradle of Humankind World Heritage Site. (en)
- Malapa est un site fossilifère, dont la grotte a livré des restes d'hominidés, localisé environ 15 kilomètres au nord-est des sites préhistoriques de Sterkfontein et de Swartkrans, en Afrique du Sud. (fr)
- Malapa is een grottencomplex in Zuid-Afrika, gelegen op 15 kilometer ten noordoosten van Sterkfontein en Swartkrans en 45 kilometer ten noordnoordwesten van de stad Johannesburg. De grotten kregen bekendheid toen er een groot aantal botfragmenten en skeletfragmenten werden gevonden van mensapen. Malapa ligt binnen het werelderfgoed de Wieg van de mensheid. Meer dan een derde van alle fossiele bewijzen over de oorsprong van de mens komt uit dit gebied. De regio is daarom een van de meest onderzochte plaatsen in Afrika. (nl)
- Malapa è una grotta contenente reperti fossili situata circa 15 km a nordest dei famosi siti archeologici di Sterkfontein e Swartkrans, e circa 45 km a nord-nordovest di Johannesburg, Sudafrica. Fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO noto come Culla dell'umanità. (it)
- Die Malapa-Höhle ist eine südafrikanische Fundstätte von Fossilien im Gebiet des UNESCO-Welterbes Cradle of Humankind, 1442 m über Normalhöhennull. Sie liegt 40 Kilometer westlich von Johannesburg und 15 km nordnordöstlich der bekannten Fossilienfundstätten von Sterkfontein, Swartkrans und Kromdraai. International bekannt wurde die Malapa-Höhle im Frühjahr 2010, nachdem der Paläoanthropologe Lee Berger den Fund von zwei rund 1,9 Millionen Jahre alten Teilskeletten der Gattung Australopithecus bekannt gegeben und sie der neuen Art Australopithecus sediba zugeschrieben hatte. Inzwischen sind Überreste von vier Individuen dieser Art sowie eine Reihe weiterer Beifunde aus der Malapa-Höhle bekannt. (de)
- Jaskinia Malapa – jaskinia położona ok. 45 na północny zachód od Johannesburga w Południowej Afryce. Stanowisko archeologiczne. Położona w prowincji Gauteng jaskinia znajduje się w odległości ok. 15 km od stanowisk Kromdraai, Sterkfontein i Swartkrans. Jej nazwa pochodzi z języka sesotho i oznacza dosłownie domostwo. Eksplorowana jako źródło granitu już w latach 30. XX wieku, została przebadana przez archeologów po raz pierwszy dopiero w 2008 roku. (pl)
- Малапа — печера в Південно-Африканській Республіці. Знаходиться в провінції Гаутенг на висоті 1442 м над рівнем моря, в 40 км на захід від Йоганнесбурга і в 15 км до північного півночі-сходу від відомих викопних ділянок Стеркфонтейн, Сварткранс і . Печера відноситься до території об'єкту Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, відомого як «Колиска людства». (uk)
- Малапа — пещера в Южно-Африканской республике. Находится в провинции Гаутенг на высоте 1442 м над уровнем моря, в 40 км к западу от Йоханнесбурга и в 15 км к северу—северо-востоку от известных ископаемых участков Стеркфонтейн, Сварткранс и . Пещера относится к территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, известного как «Колыбель человечества». (ru)
|