rdfs:comment
| - Maldras (o Masdras, ¿? – c. febrero de 459/460), rey de los suevos (457-459/460). (es)
- Maldras (?-459/60), sueboen errege izan zen 457tik 459ra bitartean. Gallaecia gobernatu zuen Agiulfo eta Frantan hil ondoren. Bere erregealdi laburrean, gatazka sozial gogorrak gertatu ziren tokiko galaikoen eta gobernari germaniarren artean. Eraila hil zen, 459an, bere oinordekoa, bere seme izan zelarik.
* Datuak: Q2292792 (eu)
- Maldras (ou Madras) est le roi du royaume suève, au nord-ouest de la péninsule ibérique, de 457 à 459. (fr)
- Maldras Maldras anche in spagnolo, galiziano, portoghese e catalano (inizio V secolo – febbraio 460) è stato re dei Suebi di Gallaecia, dal 457 fino alla sua morte. (it)
- Maldras (of Masdras) († februari 460) was koning van het Suevische Rijk vanaf 456 tot zijn dood. Hij volgde Rechiar op als koning na diens dood door de overwinnende Visigoten. Tijdens zijn regering raakt het rijk verdeeld in elkaar bestrijdende delen. (nl)
- Maldras (ou Masdras; morto em fevereiro de 460) foi Rei dos Suevos entre 457 e 459. Tomou o poder depois de assassinar Agiulfo, em Junho de 457, e da morte de Frantano, seu opositor e governante da região norte da Galécia. O seu curto reinado ficou marcado por graves enfrentamentos entre as populações hispano-romanas e as camadas dirigentes de origem germânica. Morreu assassinado e sucedeu-lhe o seu filho Remismundo, muito embora o reino se tenha novamente dividido em nova guerra civil. (pt)
- Мальдра або Мальдрас (*д/н —460) — король свевів у 457—460 роках. (uk)
- Maldras či Masdras (? – únor 460) byl král germánského kmene Svébů v Galicii. Vládl od roku 456 až do své smrti v roce 460. Po smrti krále Rechiariuse, který padl v bitvě proti vizigótskému králi Theodorichovi II. se vlády ujal , jeden z Theodorikových velitelů. Agiulfa vládl i jednal arogantním způsobem, zcela odlišně než stanovil Theodorik II, což vedlo k nepokojům mezi Svéby a nakonec i k jeho svržení. Poté Svébové dosadili na trůn Maldrase. Během jeho čtyřleté vlády se kmen Svébů stal nejednotným a roztříštěným. (cs)
- Maldras (or Masdras) (died February 460) was the Suevic king of Galicia from 456 until his death. After the execution of Rechiar by the victorious Visigoths, the Suevi are said to have established Maldras on the throne. During his reign the Suevic nation became fragmented. In 457, while Framta was still ruling, Maldras led his people in a large raid on Lusitania. They sacked Lisbon by pretending to come in peace and, once admitted by the citizens, plundering the city. Maldras is also accused of having murdered his brother. In 458 he received envoys from the Visigoths and the Vandals. (en)
- Maldras, znany także jako Masdras (nieznana data narodzin, zmarł w 460 roku) był władcą Swebów od 456 roku do swojej śmierci. Po zabiciu przez Wizygotów, część Swebów obwołała królem Maldrasa. Inne grupy wybrały innych liderów, po wygaśnięciu rodu Hermeryka rozpoczął się okres rozdrobnienia państwa Swebów. (pl)
- Мальдра (лат. Maldras) — король свевов в Галисии (теперь западная Испания и северная Португалия), правил в 456 — 460 годах. В 456 году, по словам Идация, «свевы поставили Мальдру своим королём». Эта фраза наводит на мысль, что и простой народ участвовал в принятии этого решения. Этот Мальдра, сын Массилии, согласно, Идацию не был родственником Рехиара. Не все воины были готовы принять его в качестве вождя, и в следующем, 457 году народ разделился. Часть его продолжала считать королём Мальдру, а другая часть «назвала» королём Фрамтана. (ru)
|