| rdfs:comment
| - بلدية مالغرات دي مار (بالكاتالانية: Malgrat de Mar) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 17.822 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Malgrat de Mar je španělské městečko v autonomním společenství Katalánsko, v provincii Barcelona v comarce Maresme ležící na pobřeží mezi městy a Blanes. S Barcelonou jej spojují přímo železnice i silnice. Žije zde přibližně 19 tisíc obyvatel. Město je vyhledávaným turistickým střediskem. (cs)
- Malgrat de Mar estas urbo kaj komunumo en la hispana regiono Katalunio, en la provinco de Barcelono, en la komarko Maresme. La urbo situas ĉe la marbordo je ĉ. 65 km nordoriente de la urbo Barcelono. Ĝi estas en la oriento de la provinco. Ĝi havas ĉ. 18.596 loĝantojn. (eo)
- Malgrat de Mar Kataluniako udalerria da, Maresmen eta Bartzelonako probintzian dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 18.472 biztanle zituen. 8,92 km²-ko azalera du. (eu)
- Malgrat de Mar est une commune espagnole de Catalogne, située dans la comarque du Maresme de la province de Barcelone. La ville se trouve sur la Costa Brava entre Santa Susanna et Blanes. (fr)
- Malgrat de Mar is a municipality in the comarca of the Maresme, in the province of Barcelona, Catalonia, Spain. It is situated on the Costa Brava between Santa Susanna and Blanes. A local road runs from the town to the main N-II road, while the B-682 connects it with Blanes, Lloret de Mar and Tossa de Mar. It is served by a RENFE railway station on the R1 line between Barcelona and Maçanet-Massanes. (en)
- マルグラッド・ダ・マール（カタルーニャ語: Malgrat de Mar, IPA：[məlˈɣɾad də ˈmaɾ]）は、スペイン・カタルーニャ州・バルセロナ県のムニシピ（基礎自治体）。 (ja)
- 말그라트데마르(Malgrat de Mar)는 스페인 카탈루냐 바르셀로나의 의 지방자치체이다. 와 사이 브라바 해안에 위치해 있다. (ko)
- Malgrat de Mar è un comune della provincia di Barcellona, in Spagna, di 19.923 abitanti. Sorge nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Malgrat de Mar – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Katalonia, w comarce Maresme nad Morzem Śródziemnym. Znajduje się między Santa Susanną a Blanes. W 2008 liczyło 18 261 mieszkańców. Przez miasto przejeżdża kolej RENFE. (pl)
- Malgrat de Mar is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 9 km². Hoewel Malgrat soms tot de Costa Brava gerekend wordt, is dit onjuist. De Costa Brava ligt net noordelijker met als meest zuidelijke badplaats Blanes. Malgrat de Mar is de meest noordelijke badplaats van de Costa Barcelona. Malgrat de Mar telt 18.295 inwoners (1 januari 2016). De stad is ook bereikbaar met een trein van Renfe. (nl)
- Malgrat de Mar är en stad och kommun i Katalonien i Spanien. Den ligger längsmed Costa Brava mellan och Blanes. En väg går från staden till , medan väg förbinder den med Blanes, Lloret de Mar och Tossa de Mar. Malgrat de Mar har en RENFE-järnvägsstation på sträckan mellan Barcelona och Maçanet-Massanes. (sv)
- Malgrat de Mar (em catalão e oficialmente) ou simplesmente Malgrat é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,92 km² de área e em 2021 tinha 18 950 habitantes (densidade: 2 124,4 hab./km²). (pt)
- Мальграт-де-Мар (кат. Malgrat de Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 8,92 км². Население — 18596 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км. (ru)
- 滨海马尔格拉特（西班牙语、加泰隆尼亞語：Malgrat de Mar）是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇，距离巴塞罗那60公里。总面积8.92平方公里，总人口18 429 人（2013年），人口密度2066人/平方公里。 (zh)
- Малґрат-да-Мар (кат. Malgrat de Mar) — муніципалітет у кумарці Марезма, що в провінції Барселона, регіон Каталонія, Іспанія. Розташований на узбережжі, між містами та . Місцева дорога веде з міста до головної траси N-II, у той час як дорога B-682 з'єднує Малґрат-да-Мар з містами Бланес, та . У місті розташована залізнична станція компанії RENFE, яка лежить на лінії між Барселоною і . (uk)
- Malgrat de Mar és una vila i el municipi més oriental del Maresme; i fa frontera amb la comarca de la Selva i la Tordera. És una població turística, compta amb nombrosos hotels i càmpings i té una extensió de platja d'uns 4,5 km. Al seu centre històric destaca l'església de Sant Nicolau, amb façana d'estil neoclàssic i campanar de base octogonal, coneguda com "La Catedral de la Costa". També té edificis d'època medieval, com la casa senyorial que avui és la biblioteca i l'antic hospital; i d'estil modernista, com Ca l'Arnau o la Torre de l'Esquena. (ca)
- Malgrat de Mar ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Maresme.Malgrat de Mar ist eine Küstenstadt und gehört zur Region Maresme, die im Norden der Provinz liegt und die letzte Gemeinde dieser Region an der Küste ist. Der Fluss Tordera grenzt an die nächste Region von La Selva, die bereits in der Provinz Girona liegt. Malgrat de Mar hat einen ca. 7 km langen Strand und verfügt über zahlreiche Hotels und Campingplätze. (de)
- Malgrat de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca costera del Maresme, limita en el río Tordera con la comarca de la Selva. En su centro histórico destaca la iglesia de San Nicolás, con fachada de estilo neoclásico y campanario de base octogonal; templo que es conocido como la catedral de la costa debido a sus dimensiones. También cuenta con edificios de la época medieval (biblioteca la Cooperativa, antiguo hospital) y de estilo modernista (Ca l'Arnau o Torre de l'Esquena). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)