rdfs:comment
| - Mal·los (grec antic: Μαλλός o Μάλλος, llatí: Mallus; etnònim Μαλλώτης, en català mal·lota) fou una antiga ciutat de Cilícia que estava situada prop de la desembocadura del Pyramus (l'actual Riu Ceyhan), a Anatòlia. En temps antics, la ciutat estava situada a la desembocadura del Pyramus (que ha canviat de curs de llavors ençà), en un turó davant de Magarsus que li servia com a port. La localització del lloc és actualment uns quants quilòmetres a l'interior de la costa mediterrània damunt una elevació a la Península de , Província d'Adana, Turquia, a pocs quilòmetres de la ciutat de Karataş. (ca)
- Mallos (altgriechisch Μαλλός; lateinisch Mallus) war eine antike Stadt im östlichen, dem „ebenen“ Kilikien, in der Nähe des heutigen türkischen Ortes Kızıltahta, 28 Kilometer südöstlich von Adana. Sie lag am westlichen Ufer des Flusses Pyramos (des heutigen Ceyhan), der damals bei (dem Hafen von Mallos, in der Nähe des heutigen Karataş) in das Mittelmeer mündete. Der Pyramus mündete in eine Lagune, die nach der Umleitung des Flusslaufes unter Justinian zu einem Süßwassersee wurde (Rhegma). (de)
- Mallus (Greek: η Μαλλός Mallos; ethnonym: Μαλλώτης) was an ancient city of (later Cilicia Prima) lying near the mouth of the Pyramus (now the Ceyhan Nehri) river, in Anatolia. In ancient times, the city was situated at the mouth of the Pyramus (which has changed course since), on a hill opposite Magarsa (or Magarsus) which served as its port. The district was called from it, . The location of the site is currently inland a few km from the Mediterranean coast on an elevation in the Karataş Peninsula, Adana Province, Turkey, a few km from the city of Karataş. (en)
- Mallo (in greco antico: Μαλλός, Mallós, in latino: Mallus) fu un'antica città della Cilicia piana (Cilicia Campestris). (it)
- Η Μαλλός ήταν πόλη της Πεδινής Κιλικίας προς τις εκβολές του ποταμού . Ο κάτοικος της πόλης Μαλλού ονομαζόταν Μαλλώτης. Ο Στέφανος ο Βυζάντιος στα του αναφέρει (430.5-430.5): Μαλλός, πόλις Κιλικίας. Καλλίμαχος Αἰτίων πρώτῳ. ἀπὸ Μάλλου κτίσαντος αὐτήν. ὁ πολίτης Μαλλώτης καὶ θηλυκὸν Μαλλῶτις. Ο Στράβων μιλά για αυτή στα Γεωγραφικά του, αναφέροντας (12.5.16) ότι: (el)
- Malo (en griego, Μαλλός) fue una antigua ciudad griega de Cilicia. Según la tradición, Malo había sido fundada por colonos de Argos. También se decía que sus fundadores habían sido los héroes Anfíloco y Mopso tras la Guerra de Troya. Una de las tradiciones contaba que, tras fundar la ciudad, Anfíloco había vuelto a Argos, pero regresó a Malo y allí fue excluido del gobierno, por lo que se enfrentó en lucha contra Mopso y murieron ambos. Se creía que sus tumbas estaban cerca de Magarso. Algunos autores también situaban la disputa entre Calcante y Mopso, en Malo, así como la muerte de Calcante en Malo en lugar de en Claros. (es)
- Mallos ou Mallus est une ancienne ville en Cilicie fondée par Mopsos fils de Manto. Mallus était une cité antique de Cilicia Campestris (appelée plus tard Cilicia Prima). La ville était située près de l'embouchure du fleuve Pyramus (appelé maintenant Ceyhan Nehri et qui a changé de cours depuis) en Anatolie. Aux temps antiques, la ville était située sur une colline faisant face à Magarsus, ville qui lui servait de port. Le district tirait son nom de la ville : Mallotis. (fr)
|