rdfs:comment
| - قلعة مالمو (السويدية: Malmöhus, الدانماركية: Malmøhus) هي حصن يقع في مدينة مالمو في محافظة سكانيا في جنوب السويد. (ar)
- Malmöhus (auch: Malmöhus slott) ist eine Burganlage in der südschwedischen Stadt Malmö. Die ältesten Teile entstanden zwischen 1526 und 1530 im Renaissancestil. Im Gebäude befinden sich heute Malmös Kunstmuseum und das städtische Museum. Zum letztgenannten Museum gehören auch das Kommandantenhaus und eine holländische Windmühle im angrenzenden Park. (de)
- Malmöko gaztelua (suedieraz: Malmöhus, danieraz: Malmøhus) Suediako gaztelu historikoa da Malmö hirian dagoena, Eskania eskualdean. (eu)
- Le château de Malmö (en suédois, Malmöhus slott) est un château situé à Malmö en Suède. Il abrite le musée de la ville. Le premier château a été fondé en 1434 par le roi Éric de Poméranie. Il a été partiellement démoli au début du XVIe siècle. Un nouveau château a été construit en 1530 par Christian III de Danemark. (fr)
- Malmö Castle (Swedish: Malmöhus, Danish: Malmøhus) is a fortress located in Malmö, Scania, Sweden. It is owned by the Swedish state and is managed by the State Property Agency. Malmöhus is part of Malmö Museums. (en)
- Il castello di Malmö (in svedese Malmöhus, in danese Malmøhus) è una fortezza che si trova a Malmö, in Svezia. Il primo castello fu fondato nel 1434 dal sovrano Eric di Pomerania. La struttura fu demolita nei primi anni del XVI secolo, ed una nuova struttura fu costruita negli anni trenta del medesimo secolo. Storicamente, la fortezza costituiva una delle più importanti della Svezia. Nel castello trova la propria sede il museo d'arte. (it)
- Malmöhus of slot Malmöhus (Malmöhus slott) is een kasteel van middeleeuwse oorsprong in Malmö (Zuid-Zweden). (nl)
- O Castelo de Malmö (em sueco Malmöhus ou Malmöhus slott; em dinamarquês Malmøhus) é uma fortificação erigida na década de 1530, na parte central da cidade sueca de Malmö, nessa altura denominada de Malmø e pertencente à Dinamarca. Foi mandada construir pelo rei Cristiano III da Dinamarca, constituindo hoje o exemplar mais antigo de uma fortaleza no estilo renascença nos Países Nórdicos. Alberga atualmente o Museu de Arte de Malmö (Malmö konstmuseum). (pt)
- Malmöhus eller Malmöhus slott är ett slott med medeltida anor beläget på Slottsholmen i Malmö. Det uppfördes mellan 1526 och 1539 och är därmed Nordens äldsta bevarade renässansslott. Slottet Malmöhus är en del av Malmö museer. Det ägs av svenska staten och förvaltas av Statens fastighetsverk. Här finns också Malmö konstmuseum. Nära slottet finns även Kommendanthuset och Slottsmöllan. (sv)
- Мальмёхюс (швед. Malmöhus, дат. Malmøhus) — замок в стиле ренессанс, расположенный в Мальмё, в провинции Сконе, в южной Швеции. (ru)
- Мальмьогус (швед. Malmöhus, дан. Malmøhus) — замок у стилі ренесанс, розташований у Мальме, у провінції Сконе,в південній Швеції. (uk)
- 马尔默城堡(瑞典語:Malmöhus)是位於瑞典馬爾默的城堡。在1434年時由丹麥國王埃里克七世建造,起初城堡建立在城市南部的沙滩边,直到16世纪中还不是现在看到的模样。後來因為很多其它的防御工事陆续建造起来,使马尔默成为瑞典防御最牢固的城市,不过这些工事里只有马尔默城堡保留了下来。 (zh)
- El Castell de Malmö (en suec: Malmöhus, en danès: Malmøhus) és una fortalesa situada a Malmö (Escània), al sud de Suècia. El primer castell va ser construït en 1434 pel rei Eric de Pomerània. Esta estructura es va demolir al començament del segle xvi, i Cristià III de Dinamarca en va construir una nova en el seu lloc en la dècada de 1530. Històricament, la fortalesa ha sigut un dels baluards més importants de Dinamarca. (ca)
- El Castillo de Malmö (en sueco, Malmöhus; en danés, Malmøhus) es una fortaleza situada en Malmö, Escania, en el sur de Suecia. El primer castillo fue construido en 1434 por el Rey Erico de Pomerania. Esta estructura fue demolida a comienzos del siglo XVI, y Cristián III de Dinamarca construyó una nueva en su lugar en la década de 1530. Históricamente, esta fortaleza ha sido uno de los baluartes más importantes de Dinamarca. (es)
|