rdfs:comment
| - Maltahöhe ist ein Dorf in der Region Hardap in Namibia. Der Ort liegt etwa 110 Kilometer westlich von Mariental an der Hauptstraße C19 und hat etwa 2100 Einwohner. Sein Name stammt von dem Bezirkshauptmann Henning von Burgsdorff, der hier 1895 eine Polizeistation der deutschen Kolonialverwaltung leitete und den Ort nach seiner Frau Malta benannte. Offiziell wurde das Dorf 1899 gegründet. (de)
- Maltahöhe is a village in southern central Namibia close to the Swartrand escarpment, about 110 km west of Mariental in the Hardap Region. It has about 6,000 inhabitants and owns about 17,000 hectares of land. Maltahöhe has two suburbs, the Andreville location and the Blikkiesdorp (literally Afrikaans: Tin Town) informal settlement which has neither sewerage nor electricity supply. (en)
- Maltahöhe is een plaats in de zuidelijk-centraal gelegen regio Hardap van Namibië. Maltahöhe ligt ongeveer 1348 meter boven zeeniveau, ongeveer 110 km ten westen van Mariental, de hoofdstad van Hardap. In Maltahöhe wonen ongeveer 6.000 mensen (schatting 2010) in een gebied van 17.000 hectare langs de Hudup-rivier. De plaats dankt haar naam aan Henning von Burgsdorff, die namens Duitsland het koloniale beheer uitvoerde in het dorp. De plaats vernoemde hij naar zijn vrouw Malta. (nl)
- Maltahöhe – miasto w Namibii w regionie Hardap, 110 km na zachód od Mariental. Lokalizacja: 24°50'39"S, 16°59'46"E. Miasto liczy w przybliżeniu 2400 mieszkańców (2005), zostało założone w 1895 i nazwane przez kapitana , który dowodził miejscowym oddziałem policji w niemieckiej administracji kolonialnej, na cześć jego żony, Malty. W mieście znajduje się najstarszy w kraju hotel, Maltahöhe Hotel, założony w 1907 roku. Miasto jest centrum regionu hodowli owiec. W pobliżu miasta leży twierdza Duwisib Castle. (pl)
- Maltahöhe är en ort i Namibia cirka 110 km väster om Mariental i regionen . Orten grundades 1899 by Henning von Burgsdorff. Denna Namibia-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ма́льтахёэ, Мальтахёз (англ. Maltahöhe) — деревня в регионе Хардап в Намибии.Поселение располагается в 110 километрах на западе от Мариенталя, находящегося недалеко от автострады . Население Мальтахёэ составляют примерно 1 971 жителей. Название деревни было дано начальником района, который создал на этом месте полицейский пункт колониального управления, и назвал именем своей жены — Мальта. Недалеко от Мальтахёэ располагается замок Дувизиб. (ru)
|