| rdfs:comment
| - مامايا حيّ يقع في شمال مدينة كونستانتسا في رومانيا. وهي منتجع ومنطقة سياحية صيفاً على الشاطئ الغربي للبحر الأسود. مامايا هي قطعة أرض تقع بين البحر الأسود و طولها 8 كم وعرضها 300 متر وكثافتها السكانية حوالي 50 نسمة/كم2. يوجد في مامايا العديد من الفنادق ذوات الأربعة أوالخمسة نجوم إضافة إلى النوادي. يبدأ الموسم السياحي في شهر مارس وينتهي في شهر سبتمبر وتترواح درجات الحرارة في هذة الفترة ما بين 25-30 درجة مئوية. (ar)
- Mamaia ist der nördliche Stadtteil der Kreishauptstadt Constanța im gleichnamigen Kreis in Rumänien. (de)
- Mamaïa (Mamaia) est la station de vacances d'été la plus grande et la plus connue de Roumanie : c'est l'équivalent, sur la mer Noire, de Saint-Tropez ou d'Ostende. (fr)
- Mamaia è la più antica e principale località turistica balneare della Romania È situata sul Mar Nero, a nord di Costanza (di cui fa parte dal punto di vista amministrativo), ha una lunghezza di 8 km ed una larghezza di soli 300 metri, tra il lago e il mar Nero. La spiaggia è caratterizzata da una sabbia molto fine ed una larghezza media di 250 metri. La popolazione residente è inferiore ai 50 abitanti nel periodo invernale. (it)
- Mamaja (rum. Mamaia) – najstarsza i największa miejscowość wypoczynkowa w Rumunii, położona nad Morzem Czarnym, kilka kilometrów na północ od Konstancy. Usytuowana jest na długim (8 km), ale wąskim (300 m) pasie ziemi, który od stałego lądu oddzielony jest jeziorem Siutghiol. (pl)
- Mamaia är den största rumänska semesterorten vid Svarta havets kust. Mamaia är belägen inom Constanțas kommungräns på en 7 kilometer lång landtunga med Svarta havet i öster, i väster och centrala Constanța några kilometer söderut. (sv)
- Мамая (рум. Mamaia) — кліматичний і грязьовий курорт у Румунії, на березі Чорного моря, у повіті Констанца у Добруджі. Є північною частиною міста Констанца. Курорт є косою між Чорним морем і озером Сютгйол (турецькою «молочне озеро») 8 км довжиною і 300 м шириною. Вода тепла до пізньої осені (найкраща: 15 травня-25 вересня). (uk)
- Мама́я (рум. Mamaia) — климатический и грязевой курорт в Румынии, на берегу Чёрного моря, в жудеце Констанца в Добруджи. Представляет собой северную часть города Констанца. Курорт является косой между Чёрным морем и озером Сютгол (на турецком «молочное озеро») 8 км длиной и 300 м шириной. Вода тёплая до поздней осени (лучшая: 15 мая-25 сентября). (ru)
- Mamaia és un complex turístic a la costa romanesa del mar Negre i un districte de Constanța. Considerat com el complex turístic més popular de Romania, Mamaia es troba immediatament al nord-est del centre de la ciutat de Constanța. Gairebé no té residents a temps complet, essent poblat principalment durant l'estiu. Mamaia es troba en una franja de terra 8 km de llargada i només 300 m d'amplada, entre el mar Negre i el llac Siutghiol. Els hotels van des de la gamma mitjana fins a exclusius hotels de 4 i 5 estrelles i clubs privats. També hi ha càmpings al nord. (ca)
- Mamaia [mamaja] estas banloko kaj feriejo sur la marbordo de Rumanio ĉe la Nigra Maro en la distrikto Constanța. Konsiderata la plej populara feriejo de Rumanio, Mamaia estas situanta tuj nordoriente de la urbocentro de Constanța. Ĝi apenaŭ havas tuttempajn loĝantojn, ĉar ĝi loĝatas ĉefe dum la somero. Mamaia kuŝas sur terstrio 8 km longa kaj nur 300 m larĝa, inter la Nigra Maro kaj la Lago Siutghiol. La 11-a kunsido de la ŝtatestroj de Centra Eŭropo okazis en Mamaia la 27/28-an de majo 2004. (eo)
- Mamaia (Romanian pronunciation: [maˈmaja]) is a resort on the Romanian Black Sea shore and a district of Constanța. Considered to be Romania's most popular resort, Mamaia is situated immediately north-east of Constanța's city center. It has almost no full-time residents, being populated mostly during the summer. Mamaia lies on a strip of land 8 km (5 mi) in length and only 300 m (330 yd) in width, between the Black Sea and Lake Siutghiol. Hotels range from mid-end to exclusive 4- and 5-star hotels and private clubs. There are also camping sites in the north. (en)
- Mamaia is een badplaats in Roemenië en ligt ten noorden van Constanța, de belangrijkste havenstad van Roemenië. Mamaia ligt op een strook land van 7 km in de lengte en 300 m in de breedte. De plaats is te vergelijken met een badplaats als Benidorm (Spanje). De burgemeester van Constanța, liet er om het imago te verbeteren onder meer palmbomen planten. Aan het begin van de Tweede Golfoorlog was het dichtbijgelegen vliegveld (Mihail Kogalniceanu Airport), een tijdelijke Amerikaanse basis. De militairen werden in de diverse hotels ondergebracht.
* Hotel in Mamaia
* Strand
* (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)