| rdfs:comment
| - A l'Antic Testament, Manassès (en hebreu מְנַשֶּׁה בן-יוֹסֵף Mənasseh ben Yôsēp) és el primogènit de Safenat-Panèah (el nom egipci de Josep, fill del patriarca Jacob) i la noble egípcia Assenat, filla de Putifar. Abans de morir, el seu avi Jacob el va adoptar com a fill i el beneí com a cap d'una de les futures tribus d'Israel, la tribu de Manassès. Agafà una concubina cananea amb qui infantà:
* Asriel
* Maquir (ca)
- مانيسّا أو مانسي بن يوسف (بالعبرية מנשה): هو الابن الأكبر للنبي يوسف من زوجته أسينات بنت , وله أخ أصغر منه اسمه إفرايم. (ar)
- O Mανασσής (εβραϊκά: מְנַשֶּׁה, αγγλικά: Manasseh) ήταν, σύμφωνα με το βιβλίο της Γένεσης, ο πρώτος γιος του Ιωσήφ και της Ασινέθ. Η Ασινέθ ήταν μια γυναίκα με καταγωγή απο την Αίγυπτο, κόρη του Πετεφρή, ιερέα του Ον, την οποία ο Φαραώ έδωσε στον Ιωσήφ ως σύζυγο. Ο Μανασσής γεννήθηκε στην Αίγυπτο πριν από την άφιξη των παιδιών του Ισραήλ από την Χαναάν. (el)
- Manasés fue, según la Biblia, el primero de los dos hijos de José y de su esposa Asenat. (es)
- Manasseh or Menashe (Hebrew: מְנַשֶּׁה, Modern: Mənašše, Tiberian: Mănašše) was, according to the Book of Genesis, the first son of Joseph and Asenath (Genesis 41:50–52). Asenath was an Egyptian woman whom the Pharaoh gave to Joseph as wife, and the daughter of Potipherah, a priest of On (Genesis 41:50–52). Manasseh was born in Egypt before the arrival of the children of Israel from Canaan (Genesis 48:5). Wikisource has original text related to this article:'Jacob Blessing Ephraim and Manasseh',a poetical illustration by L.E.L. to a picture by J. Franklin (en)
- Manasye (bahasa Ibrani: מְנַשֶּׁה Mənasse, Mənasseh; Ibrani Samaritan: Manaṯ, "pelupa"; bahasa Inggris: Manasseh; Manashe)) adalah anak sulung Yusuf dan istrinya Asnat. Juga adalah cucu Yakub. Kelak keturunannya menjadi suku Manasye, salah satu dari 12 suku Israel yang mendapatkan warisan tanah. Manasye lahir di Mesir, sebelum Yakub dan keluarganya pindah ke Mesir dari Kanaan. (in)
- Manassès ou Manassé (en hébreu : מְנַשֶּׁה) est le nom de l'aîné des deux fils de Asnath et Joseph dans le texte biblique. Il est le père de Machir. Sa descendance a donné une des douze tribus d'Israël, la tribu de Manassé. La Genèse fait venir ce nom de l'hébreu nashah (= oublier) : « Joseph donna à l'aîné le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toute ma peine et toute la famille de mon père. » — Genèse 41,50-52 Manassé a une concubine araméenne.L'autre fils de Joseph s'appelait Éphraïm, cadet de Manassé. (fr)
- Manasse (... – ...) è stato, secondo la Bibbia, il primogenito di Giuseppe e sua moglie Asenat. È anche il nome della tribù israelitica che da questi discende. Giacobbe, suo nonno, lo adottò come proprio figlio. Genesi 48,12-14 racconta come Giacobbe scelse il figlio minore di Giuseppe, Efraim, piuttosto che Manasse, per benedirlo come primogenito. La tribù di Manasse fece parte della confederazione del Nord, ed era talmente numerosa che si dovette dividere in due, stanziandosi in parti diverse e distanti della Terra promessa. (it)
- マナセ（ヘブライ語: מְנַשֶּׁה、古希: Μανασσής）は、ユダヤ人男性の名。ヘブライ語で「忘れさせる者」の意。旧約聖書の登場人物としてのマナセは、以下の通りとなっている。 1.
* ヨセフの長子で、ヤコブの孫。本項で詳述する。 2.
* マナセ (ユダ王) - 南王国ユダの第14代の王。 3.
* パハト・モアブの子と、ハシュムの子。ともに捕囚中に異邦人の女と結婚し、帰還後にはエズラの勧めによって離婚した（エズラ記 10:30、33、44）。 4.
* ユディトの夫。同族・同じ家系の裕福な男性で、麦の刈り入れの際、日射病に倒れて寝込んだ末に死亡した。（ユディト記） マナセは、ヨセフの長子で、ヤコブの孫。弟はエフライム。母親はエジプトのオンの祭司の娘（創世記 41:45、50）。 (ja)
- Manassés (em hebraico: מְנַשֶּׁה, hebraico moderno Mənashe, hebraico tiberiano Mənasheh; em samaritano: Manaṯ) foi, de acordo com o Livro de Gênesis, o primeiro filho de José com Asenet (Gênesis 41:50–52), uma egípcia que havia sido presenteada como esposa pelo Faraó, filha de Potífera, sacerdote de On (Gênesis 41:50–52). Manassés havia nascido no Egito antes da chegada dos filhos de Israel, vindos de Canaã (Gênesis 48:5). (pt)
- Manasses − pierworodny syn biblijnego patriarchy Józefa i Asenat, córki egipskiego kapłana Potifery z On. Jakub, ojciec rodu, ofiarował jednak pierworództwo jego bratu Efraimowi. Manasses był ojcem i . Potomkowie Manassesa byli członkami jednego z dwunastu izraelskich pokoleń; przyznano mu ziemię po obu stronach rzeki Jordan. Manasses pojawia się w Księdze Rodzaju. (pl)
- Manasse var patriarken Josefs förstfödde son vars ättlingar kom att räknas som en egen stam. Denna bibelrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Manases (hebrejsky מְנַשֶּׁה, Menaše), do češtiny přepisováno též jako Manase či Manasses, je jméno prvorozeného Josefova syna, kterého mu porodila jeho manželka Asenat, dcera Potífery, kněze z egyptského Ónu. Jméno se vykládá jako „Působící zapomenutí“. Jménem tohoto syna byl též nazýván jeden z izraelských kmenů. Příslušníci tohoto kmene jsou označováni jako Manasesovci. (cs)
- Manase aŭ Manaseo (hebree: מְנַשֶּׁה) estas la unuenaskito de Jozef kaj ties edzino egipta Asenat. Manase estas ankaŭ la nomo de la izraela tribo kiu el tiu prenis la nomon. Kutime ĝi estas registrata kune kun tiu de Efraim kiel du elementoj de la tiu de Jozef. Li estis jam naskita kiam la filoj de Jakobo atingis Egiption el Kanaano. Jakobo, lia avo, lin adoptis kiel sian filon. Genezo 48,12-14 rakontas kiel Jakobo elektis la pli junan filon de Jozef, Efraim, anstataŭ Manasen, por lin beni kiel unuenaskiton. (eo)
- Manasse (Hebreeuws: מְנַשֶּׁה) was volgens de Hebreeuwse Bijbel de eerste zoon van Jozef en Asnath. Hij werd geboren in het oude Egypte (Genesis 41:52; 46:20). Jozef noemde zijn zoon Manasse omdat God hem al zijn ellende en het gemis van zijn familie had doen vergeten (Genesis 41:51). In Genesis 48 werden de twee zoons van Jozef door de hoogbejaarde Jakob gezegend. Jakob gaf de jongere Efraïm een grotere zegen dan Manasse. (nl)
- Мана́ссия (др.-евр. מְנַשֶּׁה, Мена́ше/Меннаше — первенец Иосифа Прекрасного от египтянки Асенефы из Илиополя. Родился в Египте. Его дедом по материнской линии был египетский жрец Потифер. Был усыновлён своим дедом по отцовской линии Иаковом (Быт. 48:16). (ru)
- Манассія, Манасія (івр. מְנַשֶּׁה, Мена́ше) — старший син Йосипа від єгиптянки Аснат, дочки Потіфера, священика з Ону (Бут. 46:20). Народився в Єгипті, ще до приходу роду Якова із Ханаану і усиновлений патріархом Яковом (Бут. 48:5). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)