| rdfs:comment
| - كانت ولاية مناستر ((بالتركية العثمانية: ولايت مناستر)) تقسيم إداري من المستوى الأول (ولاية) في الدولة العثمانية وتم إنشائها في عام 1874، لكنها انحلت عام 1877 وأعيد إنشائها عام 1879. احتلت الولاية خلال حرب البلقان الأولى عام 1912 وقسمت بين مملكة اليونان ومملكة صربيا، ولاحقاً أصبحت بعض أجزائها تابعة لإمارة ألبانيا المنشأة حديثاً. (ar)
- To Βιλαέτι του Μοναστηρίου (Οθωμανικά τουρκικά: ولايت مناستر, προφ. Βιλαγιέτ-ι Μαναστίρ), στις ελληνικές πηγές και Γενική Διοίκησις Μοναστηρίου, υπήρξε βιλαέτι του ευρωπαϊκού τμήματος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Τα βιλαέτια αποτελούσαν την πρώτη βαθμίδα διοικητικής διαίρεσης. Δημιουργήθηκε το 1874, καταργήθηκε το 1877 και επανασυστάθηκε το 1879. Το βιλαέτι κατελήφθη κατά τη διάρκεια του Α' Βαλκανικού Πολέμου το 1912 και διαιρέθηκε μεταξύ του Βασιλείου της Ελλάδας και του Βασιλείου της Σερβίας. (el)
- El Valiato de Monastir (en turco otomano, ولايت مناستر, romanizado: Vilâyet-i Manastır) o Manastir fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, creada en 1874, disuelta en 1877 y restablecida en 1879. El valiato fue ocupado durante la primera guerra de los Balcanes en 1912 y dividido entre el Reino de Grecia y el Reino de Serbia, y algunas partes se convirtieron más tarde en parte del recién establecido Principado de Albania. (es)
- The Vilayet of Manastir (Ottoman Turkish: ولايت مناستر, romanized: Vilâyet-i Manastır) was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire, created in 1874, dissolved in 1877 and re-established in 1879. The vilayet was occupied during the First Balkan War in 1912 and divided between the Kingdom of Greece and the Kingdom of Serbia, with some parts later becoming part of the newly established Principality of Albania. (en)
- Le vilayet de Monastir — en turc osmanli : ولايت مناستر (Vilâyet-i Manastır) ; en turc moderne : Manastır Vilayeti ; en albanais : vilajeti i manastirit ; en bulgare : Битолски вилает ; en macédonien : Битолски вилает ; en serbe : Битољски вилајет — était un vilayet de l'Empire ottoman. Son territoire s'étendait principalement en Macédoine, mais aussi à la Grèce et à l'Albanie. Sa capitale était Monastir (actuelle Bitola). (fr)
- Il vilayet di Bitola (in turco Vilâyet-i Manastır), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area delle attuali Albania, Macedonia del Nord e Grecia. (it)
- Монастирский вилайет, также Битольский вилайет (осман. ولايت مناستر, Vilâyet-i Manastır, болг. Битолски вилает, алб. Vilajeti i Manastirit, греч. Βιλαέτι του Μοναστηρίου) — балканская провинция Османской империи, созданная в 1864 и просуществовавшая до Первой Балканской войны 1912 года, когда данная территория была разделена между Королевством Греция, Королевством Сербия и Княжеством Албания. Изначально в состав вилайета входили обширные территории Северной Албании, Центральной и Северной Македонии, а также Косова.. В результате административных реформ от Монастирского вилайета отделились новообразованные Шкодерский (1867) и Косовский (1877) вилайеты. (ru)
- Монастирський вілаєт (осман. ولايت مناستر) — вілаєт Османської імперії, що розташовувався у центральні та південній частині Балканського півострова. Утворений 1867 року замість Монастирського еялету. Припинив своє існування за результатами Першої балканської війни у 1913 році. (uk)
- Das Vilâyet Manastır (osmanisch ولايت مناستر İA Vilāyet-i Manāstır) war ein osmanisches Vilayet, welches im Jahr 1874 gegründet wurde. Das Vilayet umfasste Gebiete im heutigen Ost-Albanien, dem Südwesten der Republik Nordmazedonien und dem nordwestlichen Griechenland.
* Das Vilâyet Monastir im Jahr 1912
* Das Vilâyet Monastir mit den fünf Sandschaks Monastir, Servia, Debar, Elbasan und Korça im Jahr 1907 (mit arabischer Beschriftung) (de)
|
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)