rdfs:comment
| - La gastronomia manxega compta amb plats molt casolans i saborosos. Per la proximitat geogràfica i l'afinitat cultural, la cuina de les comarques castellanes del País Valencià està relacionada amb la cuina manxega. La Manxa és una regió natural de la Meseta Sud de la península Ibèrica que actualment forma part de la Comunitat Autònoma de Castella-La Manxa. (ca)
- La Kuirarto de Kastilio-Manĉo enhavas kutimojn kuirartajn, tradiciojn kaj pladojn kiuj oftas en tio konata nuntempe kiel Kastilio-Manĉo. Temas pri kuirarto simpla kaj facila, de malriĉa deveno kaj el paŝtistoj, konata internacie ĉar kelkaj el tiamaj pladoj aperas en la disvastigata verko Don Kiĥoto de la Manĉo. Ĝi distingiĝas disde la pro la forta influo kaj de la najbara geografie kaj de la historie. (eo)
- La gastronomía de Castilla-La Mancha abarca las costumbres culinarias, tradiciones y platos que comprenden lo que hoy en día se conoce como Castilla-La Mancha en España. Se trata de una cocina austera y sencilla, de origen humilde y pastoril, conocida internacionalmente debido a que algunos de sus platos aparecen en la divulgada obra Don Quijote de La Mancha. Se distingue de la cocina castellano-leonesa en las influencias de la cocina andaluza vecina geográficamente y de la cocina andalusí históricamente. (es)
- Manchego cuisine (Manchegan cuisine or Castilian-Manchego cuisine) refers to the typical dishes and ingredients in the cuisine of the Castilla–La Mancha region of Spain. These include pisto (a vegetable stew with tomato sauce), gazpacho manchego, Manchego (a type of cheese), the white wine of La Mancha, and the red wine from Valdepeñas (DO). (en)
- La cuisine de Castille-La Manche, cuisine manchego ou cuisine manchoise, désigne les plats et ingrédients typiques de la cuisine de la région de Castille-La Manche en Espagne. Il s'agit notamment du pisto (un ragoût de légumes à la sauce tomate), du gaspacho manchois, du Manchego (un type de fromage), du vin blanc de La Manche et du vin rouge de Valdepeñas. (fr)
- Кухня Манчего відноситься до типових страв та інгредієнтів кухні Кастилії-Ла-Манча, одному з регіонів Іспанії. До них належать пісто (овочеве рагу з томатним соусом), газпачо манчего, манчего (тип сиру), біле вино Ла-Манча і червоне вино з Вальдепенья. (uk)
|