| rdfs:comment
| - Manching és un municipi de Baviera, Alemanya, dins del . Es troba a la riba del riu , 7 km al sud-oest d'Ingolstadt. A finals de l'Edat del Ferro hi va haver un assentament celta, l'. Té uns 11.000 habitants. Compta amb l' El , és un conegut festival de la cervesa que hi té lloc al darrer cap de setmana d'agost de tots els anys. (ca)
- Oppidum u města Manching v Bavorsku bylo osídlení městského typu pocházející z pozdní doby železné (tedy doby laténské). Během jeho největšího rozkvětu ve 2. století před n. l. zde žilo pět až deset tisíc obyvatel; bylo hlavním střediskem kmene Vindeliků. Původní název oppida, které patří k nejlépe prozkoumaným objektům svého druhu, však není znám. (cs)
- Manching ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und liegt südöstlich von Ingolstadt. Der Ort kann auf eine jahrtausendelange Siedlungsgeschichte durch die Kelten zurückblicken. In seiner Nähe befindet sich heute eine Einrichtung für Testflüge, der Fliegerhorst Ingolstadt/Manching, bestehend aus der Wehrtechnischen Dienststelle 61 der Bundeswehr für Luftfahrzeuge und dem Werksgelände von Airbus Defence and Space, einem Geschäftsbereich (Division) der Airbus Group. (de)
- Manching estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Pfaffenhofen an der Ilm kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 12 639 loĝantojn. De la 3-a ĝis 1-a jarcento antaŭ nia erao en Manching ekzistis signifa kelta opidumo. (eo)
- Manching es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 187 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio. (es)
- Manching Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, barrutian. 2014an 11.767 biztanle zituen 35,45 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Manching is a municipality in the district of Pfaffenhofen, in Bavaria, Germany. It is situated on the river Paar, 7 km southeast of Ingolstadt. In the late Iron Age, there was a Celtic settlement, the Oppidum of Manching, on the location of present-day Manching. Airbus Defence and Space (former Military Air Systems business unit of EADS) has its flight test center here at Manching Airport. The Barthelmarkt, a well-known beer festival in the area, takes place in the district of on the last weekend of August every year. (en)
- Manching est un bourg de Haute-Bavière (Oberbayern) rattachée à l'arrondissement (Landkreis) de Pfaffenhofen an der Ilm au sud-est de Ingolstadt. (fr)
- L'oppidum celte de Manching (Haute-Bavière) était la capitale de la tribu des Vendéliques. Il fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. et occupé jusqu'en -50 ou -30 av. J.-C.. Il connut son apogée dans la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C., occupant une superficie de 380 hectares protégée par un rempart de 7,2 km de longueur, accueillant une population estimée entre 5 000 et 10 000 habitants. Il est ainsi l'un des centres urbains les plus importants au nord des Alpes, tant par sa superficie que par sa démographie. (fr)
- Manching è un comune tedesco di 11.260 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Manching is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm.Manching telt 12.790 inwoners. (nl)
- Manching – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Ingolstadt, w powiecie Pfaffenhofen an der Ilm. Leży około 21 km na północ od Pfaffenhofen an der Ilm, w pobliżu Ingolstadtu, nad rzeką Paar, przy autostradzie A9, drodze B16 i linii kolejowej Ingolstadt – Ratyzbona. Na terenie gminy znajduje się lotnisko wojskowe Ingolstadt-Manching z częścią przeznaczoną dla lotnictwa cywilnego, która od 15 kwietnia 2015 jest oficjalnym przejściem granicznym. (pl)
- Манхинг (нем. Manching) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Население составляет 11 313 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,48 км². Официальный код — 09 1 86 137. С 3 века до н. э. до I века до н. э. около сегодняшнего Манхинга существовал кельтский оппид — , который в период своего расцвета был важнейшим торговым центром в Центральной Европе. Его окружал крепостной вал длиной 7 км. В Манхинге можно было обменять греческий товар на металлические изделия из железа и стали. (ru)
- Manching är en köping (Markt) i Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Oppidum Manching – celtyckie osiedle obronne (oppidum) w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Ingolstadt, w powiecie Pfaffenhofen an der Ilm. Leży około 21 km na północ od Pfaffenhofen an der Ilm, w pobliżu Ingolstadtu. Powstało w okresie lateńskim. W czasie największego rozkwitu w II w. p.n.e. żyło w nim ok. 5000-10000 ludzi, a powierzchnia wynosiła 380 ha. Było to centrum plemienia i jedno z największych znanych oppidów. Mimo że jest to jedno z najlepiej poznanych oppidów, jego pierwotna celtycka nazwa nie jest znana. (pl)
- Manching é um município da Alemanha, no distrito de Pfaffenhofen, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. (pt)
- Манхінг (нім. Manching) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Пфаффенгофен. Площа — 35,48 км2. Населення становить 12 790 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 曼兴（德语：Manching）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积35.45平方公里，总人口11297人，其中男性5608人，女性5689人（2011年12月31日），人口密度319人/平方公里。 (zh)
- Das Oppidum von Manching war eine keltische stadtartige Großsiedlung (lateinisch Oppidum) in der Nähe des heutigen Manching (unweit von Ingolstadt). Die Siedlung wurde im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet und bestand bis 50–30 v. Chr. In der Spätlatènezeit, in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr., erreichte das Oppidum seine größte Besiedlungsdichte und Ausdehnung mit einer Fläche von 380 Hektar. Zu dieser Zeit lebten 5.000 bis 10.000 Menschen innerhalb der Stadtmauer, die eine Länge von rund 7,2 Kilometern aufwies. Das Oppidum von Manching war damit eine der größten Siedlungen nördlich der Alpen. Vermutlich war die Siedlung, deren antiker Name nicht bekannt ist, der Hauptort des keltischen Stammes der Vindeliker. (de)
- La oppidum Manching estis urbo de keltoj de la La-Tène-kulturo situa borde de la rivero Danubo, en la germana municipo samnoma, sudoriente de Ingolstadt. Fondita en la 3-a jarcento a.K. ĝi estis sur la kruco de du surteraj gravaj vojoj, nome nord-suda ka orient-okcidenta. En tiu epoko la rivero Paar elfluis tie en la Danubon. Antikva riverero disponis de haveno, ĉar la komerco longdistanca estis farita ankaŭ pere de rivera navigado. (eo)
- El oppidum de Manching fue una ciudad celta de la cultura laténica situada a orillas del Danubio, en el municipio alemán homónimo, al sureste de Ingolstadt. Fundado en el siglo III a. C. se hallaba en el cruce de dos rutas terrestres importantes, norte-sur y este-oeste. En aquella época el desembocaba aquí en el Danubio. Un antiguo brazo de este río disponía de puerto, pues el comercio a larga distancia se efectuaba también mediante la navegación fluvial. (es)
- L'oppidum di Manching, nell'attuale Alta Baviera, era un insediamento celtico che si ritiene esser stato un tempo la capitale della tribù celtica dei Vindelici. Il centro fu fondato nel III secolo a.C. e la sua occupazione durò fino al 50-30 a.C. Conobbe il suo apogeo nella seconda metà del II secolo a.C. quando l'agglomerato, protetto da un baluardo di 7,2 km di perimetro, raggiunse un'estensione di 380 ettari, arrivando a ospitare una popolazione stimata tra i 5.000 e i 10.000 abitanti. Si trattava quindi di uno dei più importanti centri a nord delle Alpi, sia dal punto di vista dell'estensione che della popolazione. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)