| rdfs:comment
| - Die Comarca Sierra de Segura ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Albacete der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Sie umfasst zwölf Gemeinden auf einer Fläche von 2.676,04 km² mit dem Hauptort Elche de la Sierra. (de)
- Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura is a comarca of the Province of Albacete, Spain.
* v
* t
* e (en)
- Sierra del Segura, aŭ pli bone dirite Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura, tio estas "Municiparo de la Montaro de la rivero Segura", estas hispana municiparo (komarko) de la sudokcidento de la provinco Albacete, en la regiono Kastilio-Manĉo. Ĝi enhavas municipojn apartenantaj al la Sierra de Alcaraz geografie; (nome Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra (parte), Molinicos, Paterna del Madera, kaj Riópar) kaj la iamajn villas de la Encomienda de Segura de la Ordeno de Santiago; (nome Férez, Letur, Liétor, Nerpio, Socovos, Yeste, kaj aliajn submunicipojn de Elche de la Sierra). La municipoj kiuj kunformas la municiparon estas konsiderataj plej ofte kiel eroj de komarko klare diferencita kaj unuigita en la aktualo en la diversaj katalogoj de turismo. (eo)
- La Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura es una mancomunidad de servicios del sur-este de la provincia de Albacete (España), que comprende municipios pertenecientes a la Sierra de Alcaraz geográfica; (Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra (parcialmente), Molinicos, Paterna del Madera, y Riópar) y las antiguas villas de la Encomienda de Segura de la Orden de Santiago; (Férez, Letur, Liétor, Nerpio, Socovos, Yeste, y otras pedanías de Elche de la Sierra). Los municipios que componen la mancomunidad son considerados frecuentemente como una comarca diferenciada y unida en la actualidad en los diferentes catálogos de turismo. (es)
|
| has abstract
| - Die Comarca Sierra de Segura ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Albacete der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Sie umfasst zwölf Gemeinden auf einer Fläche von 2.676,04 km² mit dem Hauptort Elche de la Sierra. (de)
- Sierra del Segura, aŭ pli bone dirite Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura, tio estas "Municiparo de la Montaro de la rivero Segura", estas hispana municiparo (komarko) de la sudokcidento de la provinco Albacete, en la regiono Kastilio-Manĉo. Ĝi enhavas municipojn apartenantaj al la Sierra de Alcaraz geografie; (nome Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra (parte), Molinicos, Paterna del Madera, kaj Riópar) kaj la iamajn villas de la Encomienda de Segura de la Ordeno de Santiago; (nome Férez, Letur, Liétor, Nerpio, Socovos, Yeste, kaj aliajn submunicipojn de Elche de la Sierra). La municipoj kiuj kunformas la municiparon estas konsiderataj plej ofte kiel eroj de komarko klare diferencita kaj unuigita en la aktualo en la diversaj katalogoj de turismo. Temas pri montara areo, markita nur pro la fluo de la rivero Segura, kaj ĉefe de ties alfluantoj (nome la rivero Mundo kaj la minoraj fluoj de la riveroj Madera, Taibilla kaj Tus), kun iliaj akvorezervejoj (Cenajo, Talave kaj Fuensanta). Pro geografiaj, demografiaj kaj parte historiaj trajtoj oni povus rilatigi tiun komarkon kun la municipoj murciaj Moratalla kaj Caravaca de la Cruz, same kiel kun la komarko de la Provinco Ĥaeno nome Sierra de Segura. La malfacilo de komunikvojoj kaj la rara industriiĝo okazigis fortan elmigradon ekde la 1950-aj jaroj, kiu nuntempe iom malpliiĝis ĝis preskaŭ stabiligo en kelkaj okazoj, sed ĉiam sub tiuj de la mezo de la 20a jarcento. Tiel, en 2005, nun du municipoj klare superas la 2000 loĝantojn (nome Elche de la Sierra kaj Yeste) kaj la averaĝo estas de po 1646 loĝantoj por municipa ento; en 1950, ĉiuj escepte Paterna superis tiun ciferon kaj la averaĝo estis de po 4404 loĝantoj. En la periodo 1991–2005, nur Riópar pliigis sian loĝantaron (+15%); Elche de la Sierra, Férez kaj Socovos stabiliĝis, kaj la cetero descendis. Are, la Sierra del Segura perdis 41% de siaj loĝantoj ekde 1900; 63%, se oni enkalkulas ekde 1950; kaj 10%, ekde 1991. Tamen, tio ebligis konvenan konservadon de la naturaj lokoj kaj de la historiaj kernoj de la vilaĝoj, kio siavice permesis ke nune la ĉefa ekonomia enspezofonto de la zono estas la rura turismo. (eo)
- La Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura es una mancomunidad de servicios del sur-este de la provincia de Albacete (España), que comprende municipios pertenecientes a la Sierra de Alcaraz geográfica; (Ayna, Bogarra, Elche de la Sierra (parcialmente), Molinicos, Paterna del Madera, y Riópar) y las antiguas villas de la Encomienda de Segura de la Orden de Santiago; (Férez, Letur, Liétor, Nerpio, Socovos, Yeste, y otras pedanías de Elche de la Sierra). Los municipios que componen la mancomunidad son considerados frecuentemente como una comarca diferenciada y unida en la actualidad en los diferentes catálogos de turismo. Es un paisaje montañoso, marcado escasamente por el paso fugaz del río Segura, y en mayor medida por sus afluentes (principalmente por el río Mundo y los cursos menores de los ríos Madera, Taibilla y Tus), con sus embalses (Embalse del Cenajo, Embalse de Talave, y ). Por sus características geográficas, demográficas y en parte históricas podría vincularse con esta comarca a los municipios murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz, así como a la comarca jienense de la Sierra de Segura. La dificultad de las comunicaciones y la escasa industrialización provocaron un flujo migratorio muy intenso a partir de la década de 1950, que en la actualidad se ha reducido hasta casi estabilizarse en algunos casos, por lo general en cifras bastante inferiores a las de mediados del siglo pasado. Así, en 2005, sólo dos municipios superan con creces los 2.000 habitantes (Elche de la Sierra y Yeste) y el promedio es de 1.646 habitantes por entidad municipal; en 1950, todos salvo Paterna superaban esa cifra y el promedio era de 4.404 habitantes. En el periodo 1991–2005, sólo Riópar incrementa su población (+15%); Elche de la Sierra, Férez y Socovos se mantienen estables, y el resto descienden. En su conjunto, la sierra del Segura ha perdido el 41% de sus habitantes desde 1900; el 63%, si contamos desde 1950; y el 10%, desde 1991. Sin embargo, ello ha permitido una conservación excelente de los entornos naturales y de los cascos históricos de los pueblos, lo que permite que la principal actividad económica de la zona sea hoy el turismo rural. (es)
- Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura is a comarca of the Province of Albacete, Spain.
* v
* t
* e (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)