rdfs:comment
| - Mandane (altgriechisch Μανδάνη Mandánē; * vor 595 v. Chr.) war die Gemahlin des Perserkönigs Kambyses I. und Mutter Kyros’ II. (de)
- Η Μανδάνη (π. 584 - 550; π.Χ.) γεννήθηκε πριγκίπισσα της Μηδίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Περσίας. (el)
- Mandana (naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 584 a.K. - nekonata mortojaro), filino de Astjago, la reĝo de Medujo, estis edzino de Kambizo la 1-a de la persa dinastio de la aĥemenidoj. Ŝi naskis la estontan reĝon Ciro la 2-a, kiu metis finon al la meda dinastio kaj ekigis la persan aĥemenidan dinastion. Per tiu titolo, Mandano estas konsiderata la unua imperiestra patrino de la irana historio. (eo)
- Mandane (née vers 584 av. J.-C., morte en ??? av. J.-C.) est la fille d'Astyage, le roi mède, et qui épouse Cambyse Ier de la dynastie perse des Achéménides. Elle donne naissance à Cyrus le Grand, qui renverse la dynastie mède et fonde la dynastie perse achéménide. À ce titre, Mandane est considérée comme la première Chahmâm (impératrice mère) de l'histoire perse.
* Portail de l’Iran et du monde iranien
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Mandana of Media (Old Iranian: Mandanā) was a Shahbanu of Media and, later, the Queen consort of Cambyses I of Anshan and mother of Cyrus the Great, ruler of Persia's Achaemenid Empire. (en)
- Mandana dari Media (lahir skt. 584 SM) merupakan seorang Putri Media dan kemudian Permaisuri Kambisus I dari Ansan dan ibunda Koresh yang Agung, penguasa Persia Kekaisaran Akhemeniyah. (in)
- マンダネ(紀元前584年頃 - 紀元前559年?)はメディア王国の王女で、後にカンビュセス1世の王妃になり、キュロス2世の母となり、ペルシアのアケメネス朝の支配者となった。 (ja)
- Mandane (ur. przed 584 p.n.e.) – medyjska księżniczka, córka króla Medów Astyagesa i Aryenis, żona Kambyzesa I, matka twórcy imperium perskiego Cyrusa II. (pl)
- Мандана Мидийская была шахбану Мидии, а позже — королевой-супругой Камбиса I из Аншана и матерью Кира II Великого, правителя персидской империи Ахеменидов. (ru)
- Mandana (en grec antic Μανδάνη) era una princesa de Mèdia filla del rei Astíages, segons diuen Heròdot i Xenofont. El seu nom en iranià *Mandanā- significa "encantadora, alegre". Segons Heròdot, una de les explicacions sobre els orígens de Cir el Gran, deia que Astíages havia tingut un somni on va ser advertit que un fill de la seva filla seria un perill per a ell. Per això la va donar en matrimoni a Cambises I d'Anxan, al que considerava d'un rang inferior i era el seu vassall. Mandana li va donar un fill, al que li van posar Cir, al que el seu avi volia matar, i més encara quan va tenir un segon somni on veia que una vinya creixia del ventre de la seva filla i ocupava tot el món. Aterrit, va enviar a Hàrpag, un oficial de la seva confiança, perquè matés Cir. Però Hàrpag no volia vessar s (ca)
- Mandane (... – ...; fl. VI secolo a.C.) era la figlia del re medio Astiage. Ella fu data in moglie all'achemenide Cambise, re dei Persiani, per neutralizzare la potenza persiana. Tale matrimonio era legato anche al fatto che il padre di questa, dopo aver avuto un cattivo presagio circa la figlia, aveva scelto di maritarla non a uno dei Medi, ma a un uomo di condizione inferiore. Ella fu la madre del grande re dei Persiani Ciro II, che Astiage avrebbe poi tentato di uccidere in quanto informato da una visione che suo nipote gli avrebbe usurpato il trono. Astiage affidò questo incarico al fidato Arpago, questi non volle incaricarsene e lo delegò con l'inganno al bovaro Mitradate, che, informato dell'identità del neonato, si rifiutò di ucciderlo, portandolo prima a casa propria e sostituendol (it)
- Mandane (em grego: Μανδάνη Mandánē) foi uma princesa meda, filha do rei Astíages e, possivelmente, Arienis. Mais tarde, ela foi a rainha-consorte do rei persa Cambises I e mãe do rei Ciro, o Grande, fundador do Império Aquemênida. Com toda a probabilidade o nome remonta a antigo iraniano *Mandanā- que significa “encantador, alegre”. (pt)
|