The Mandarin Ducks and Butterflies school (鴛鴦蝴蝶派) was a popular genre of Chinese fiction in the first half of the 20th century, especially in the 1920s. Mandarin ducks (which are frequently seen in pairs) and butterflies (from Butterfly Lovers) are traditional symbols of romantic love, but the genre encompassed more than romance stories: scandals and "high crimes" were also favorite subjects. Mandarin Ducks and Butterflies stories were disparaged by progressive writers of the May Fourth school for being essentially escapist and showing no social responsibility. The genre gradually fell out of favor following Japanese invasions in the 1930s.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Mandarinenten und Schmetterlinge (de)
- École des canards mandarins et des papillons (fr)
- Mandarin Ducks and Butterflies (en)
- 鸳鸯蝴蝶派 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Mandarinenten und Schmetterlinge (chinesisch 鴛鴦蝴蝶派, Pinyin yuānyang húdié pài) bezeichnet in der chinesischen Literatur eine literarische Strömung der Republikzeit in China. (de)
- 鸳鸯蝴蝶派，又稱哀情小说，是中国现代文学一个流派。 (zh)
- The Mandarin Ducks and Butterflies school (鴛鴦蝴蝶派) was a popular genre of Chinese fiction in the first half of the 20th century, especially in the 1920s. Mandarin ducks (which are frequently seen in pairs) and butterflies (from Butterfly Lovers) are traditional symbols of romantic love, but the genre encompassed more than romance stories: scandals and "high crimes" were also favorite subjects. Mandarin Ducks and Butterflies stories were disparaged by progressive writers of the May Fourth school for being essentially escapist and showing no social responsibility. The genre gradually fell out of favor following Japanese invasions in the 1930s. (en)
- L’École des canards mandarins et des papillons (chinois 鴛鴦蝴蝶派, yuanyang hudie pai) est un mouvement littéraire chinois, né à la fin du xixe siècle, florissant jusqu'à la fin des années 1930. Le nom de ce mouvement littéraire est dû à un cliché, celui des « canards mandarins » et des « papillons », utilisé pour désigner les couples d'amoureux. Il est tiré d'un roman de (zh) (1889-1937), Le Fantôme de la poire de jade (ou (zh), chinois 玉梨魂, Yuli hun, 1911) et lui a été donné dans un sens péjoratif par les intellectuels du mouvement du 4 mai 1919. (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Mandarinenten und Schmetterlinge (chinesisch 鴛鴦蝴蝶派, Pinyin yuānyang húdié pài) bezeichnet in der chinesischen Literatur eine literarische Strömung der Republikzeit in China. (de)
- The Mandarin Ducks and Butterflies school (鴛鴦蝴蝶派) was a popular genre of Chinese fiction in the first half of the 20th century, especially in the 1920s. Mandarin ducks (which are frequently seen in pairs) and butterflies (from Butterfly Lovers) are traditional symbols of romantic love, but the genre encompassed more than romance stories: scandals and "high crimes" were also favorite subjects. Mandarin Ducks and Butterflies stories were disparaged by progressive writers of the May Fourth school for being essentially escapist and showing no social responsibility. The genre gradually fell out of favor following Japanese invasions in the 1930s. Zhang Henshui's 1930 novel Fate in Tears and Laughter is a representative work of this school.Su Manshu 's 'The Lone Swan' is another representative work for this genre. (en)
- L’École des canards mandarins et des papillons (chinois 鴛鴦蝴蝶派, yuanyang hudie pai) est un mouvement littéraire chinois, né à la fin du xixe siècle, florissant jusqu'à la fin des années 1930. Le nom de ce mouvement littéraire est dû à un cliché, celui des « canards mandarins » et des « papillons », utilisé pour désigner les couples d'amoureux. Il est tiré d'un roman de (zh) (1889-1937), Le Fantôme de la poire de jade (ou (zh), chinois 玉梨魂, Yuli hun, 1911) et lui a été donné dans un sens péjoratif par les intellectuels du mouvement du 4 mai 1919. Nombre d'intellectuels, espérant vivre de leur plume, surtout après la suppression des examens impériaux en 1905, se sont tournés vers ce genre de littérature dont la nouvelle bourgeoisie urbaine était friande. La plupart de ces romans sont écrits en chinois classique et ont pour thème une histoire d'amour entre un jeune homme méconnu et une jeune fille aux charmes éthérés. Malgré ses stéréotypes, cette littérature qui visait avant tout le succès commercial a aussi contribué au renouvellement de la littérature. C'est le cas dans les œuvres des deux écrivains les plus représentatifs du mouvement, Xu Zhenya et Su Manshu, à travers leurs préoccupations esthétiques et leur expression de la subjectivité. Plus tardif, Zhang Henshui (1895-1967) est un autre grand représentant de ce genre, qui, mêlant aventures de cape et d'épée (wuxia xiaoshuo) et histoires d'amour, s'inscrit dans la lignée du roman traditionnel, alors que le réalisme de tradition occidentale s'impose par ailleurs. (fr)
- 鸳鸯蝴蝶派，又稱哀情小说，是中国现代文学一个流派。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)