rdfs:comment
| - Das Mandela House ist ein Museum in Soweto in der südafrikanischen Metropolgemeinde City of Johannesburg, das dem Widerstandskämpfer und Präsidenten Nelson Mandela (1918–2013) gewidmet ist. Mandela lebte zeitweise dort. (de)
- The Nelson Mandela National Museum, commonly referred to as Mandela House, is the house on Vilakazi Street, Orlando West, Soweto, South Africa, where Nelson Mandela lived from 1946 to 1962. It is located at number 8115, at the corner of Vilakazi and Ngakane streets, a short distance up the road from Tutu House, the home of Archbishop Emeritus Desmond Tutu. Mandela donated the house to the (of which he was the founder) on 1 September 1997, to be run as a museum. It was declared a National Heritage Site in 1999. (en)
- Le musée Nelson-Mandela (Mandela House ou Mandela museum en Anglais) du township de Soweto, dans la banlieue sud-ouest de Johannesbourg, est l'ancien premier domicile familial historique de Nelson Mandela (1918-2013), ou il vécut entre 1946 et 1962. La maison devient à partir de 1977 un des musées emblématiques du pays sur les thèmes : « Droits de l'homme, lutte anti Apartheid, démocratie, réconciliation, respect et tolérance entre les peuples d'Afrique du Sud... ». En 1999 la maison, proche de celle du célèbre archevêque anglican sud-africain Desmond Tutu, prix Nobel de la paix en 1984, est déclarée monument national. (fr)
- Il Mandela Family Museum è un piccolo museo dedicato alla vita di Nelson Mandela. Si trova a Soweto, nel quartiere di Orlando West, al numero 8115 di Ngakane Street, in una villetta di quattro stanze che fu la prima casa di Mandela. (it)
- ネルソン・マンデラ国立博物館 (Nelson Mandela National Museum) は、通称マンデラハウス (Mandela House) と呼ばれる、南アフリカ、ソウェトにある建物であり、1946年から1962年にかけてネルソン・マンデラが住んでいた。大主教を務めたデズモンド・ムピロ・ツツの家からもほど近い。 マンデラが1997年9月1日に自身が設立した団体「ソウェトヘリテージトラスト」に寄付してから、博物館として運営されている。1999年にはナショナルヘリテージサイトとされた。 (ja)
|