| rdfs:comment
| - 만돔베 문자(Mandombe)는 1978년 콩고민주공화국의 와벨라디오 파이(Wabeladio Payi)가 만든 종교문자이다. 앙골라, 콩고민주공화국, 콩고 등지에서 킴방구주의 교회가 꾸리는 초중고 학교에서 쓰인다. 콩고어, , , 스와힐리어 등 콩고의 4대 공용어와 중앙 및 남 아프리카의 다른 많은 언어들의 표기에 쓰이며, 만돔베 문자 보급을 추진하는 만돔베 아카데미에서는 근래 들어 만돔베 문자로 다른 아프리카 언어들을 표기하는 방법을 연구중이다. 유니코드에는 6.2 기준으로 등록되어 있지 않다. (ko)
- La scrittura mandombe (o mandombé) è un sistema di scrittura africano, classificabile come un alfasillabario. La parola "mandombe" scritta in mandombeEsempio di scrittura mandombe dal Manuale di lettura per gli studenti (it)
- Die Mandombe-Schrift (französisch Mandombé) ist eine zentralafrikanische Abugida für die Sprachen Kikongo, Lingála, Tshiluba, Kituba und Swahili. Mandombe geht von zwei Elementen aus, die wie 5 und 2 aussehen und Pakudungu und Pelekete heißen. Diese zwei Elemente sah der Erfinder in den Fugen der Ziegelmauer seines Zimmers. Die beiden Formen sind symmetrisch und gehorchen den optischen Gesetzen. (Aus der 5 wird im Spiegel eine 2 und umgekehrt.) Das Wort Mandombe in der Mandombe-Schrift. (de)
- El Mandombe o Mandombé, es un alfasilabario africano inventado en 1978 por en Mbanza Ngungu, provincia del Bajo Congo de la República Democrática del Congo. Su presentación pública oficial se produjo en 1994, en el Centre Kimbanguiste d’Accueil et des Conférences de Kinshasa. Esta escritura se enseña en las escuelas de primaria, secundaria y post-secundaria administradas por la Iglesia kimbanguista en Angola, la República del Congo, la República Democrática del Congo, y por más de 500 profesores en el (CENA) en la R. D. del Congo y otros países. (es)
- Le mandombe est une écriture de type syllabaire inventée en 1978 par Wabeladio Payi à Mbanza Ngungu dans la province du Bas-Congo en République démocratique du Congo (RDC). Elle est enseignée dans les écoles primaires, secondaires et supérieures kimbanguistes de RDC, en Angola, au Congo-Brazzaville, et d'autres pays d'Afrique. Il y a plus de 500 professeurs dans les CENA (Centre de l'Écriture négro-africaine) en République démocratique du Congo et dans d'autres pays. (fr)
- Mandombe or Mandombé is a script proposed in 1978 in Mbanza-Ngungu in the Bas-Congo province of the Democratic Republic of the Congo by , who related that it was revealed to him in a dream by Simon Kimbangu, the prophet of the Kimbanguist Church. Mandombe is based on the sacred shapes and , and intended for writing African languages such as Kikongo, as well as the four national languages of the Congo, Kikongo ya leta, Lingala, Tshiluba and Swahili, though it does not have enough vowels to write Lingala fully. It is taught in Kimbanguist church schools in Angola, the Republic of the Congo, and the Democratic Republic of the Congo. It is also promoted by the Kimbanguist Centre de l’Écriture Négro-Africaine (CENA). The Mandombe Academy at CENA is currently working on transcribing other Afric (en)
- Mandombe ou Mandombé é uma escrita proposta em 1978 na cidade de , província de Bas-Congo na República Democrática do Congo por Wabeladio Pay, que relatou ter tido uma revelação num sonho feita para ele por Simon Kimbangu, o profeta do Kimbanguismo. A escrita de baseia nas formas e e pode ser utilizado para transcrever o Kikongo ya leta (um crioulo da língua Quicongo), Lingala, Tshiluba e Suaíli, as quatro línguas nacionais do Congo. É também promovida pelo Kimbanguista Centre de l’Écriture Négro-Africaine (CENA). A Academia da CENA está hoje trabalhando na transcrição de outras línguas africanas em Mandombe. E é considerada a terceira escrita nativa da África mais usada depois do silabário vai e do Alfabeto N'ko. (pt)
- Мандомбе — африканская письменность типа силлабария, изобретённая в 1978 году в Мбанза-Нгунгу (город в провинции Нижнее Конго в Демократической Республике Конго). Письменность мандомбе преподаётся в начальной и средней школе в ДРК, Анголе, Конго и в других странах. Её распространением также занимаются последователи проповедника Симона Кимбангу. Письменность мандомбе используется для языков киконго, лингала, луба и суахили (национальных языков ДРК) и для других языков Центральной и Южной Африки. Существует Академия мандомбе, занимающаяся приспособлением мандомбе к другим африканским языкам. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)