| rdfs:comment
| - Mandragora officinarum és una espècie de planta fanerògama de la família de les solanàcies, que va ser usada extensament a Europa com a planta medicinal. (ca)
- Mandragora lékařská (Mandragora officinarum, syn. Mandragora officinalis) neboli pokřín obecný je jedovatá středomořská rostlina z čeledi lilkovitých, nejznámější z šesti zástupců rodu mandragora. Ve středověku byla v Evropě používána v čarodějnictví a magii pro své psychoaktivní účinky jako delirogen; zvláštní význam jí byl přikládán také kvůli zvláštnímu tvaru kořene. (cs)
- اليبروح الطبي أو تفاح المجانين نوع من النباتات ينتمي إلى جنس اليبروح من الفصيلة الباذنجانية. ينمو هذا النوع بصورة برية في المشرق العربي وغرب آسيا وجنوب أوروبا. (ar)
- Die Gemeine Alraune (Mandragora officinarum), deren Wurzel auch Alraunwurzel genannt wird, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Alraunen (Mandragora) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie wurde seit der Antike unter anderem als Zauberpflanze geschätzt, ihre Verwendung hat daher eine lange kulturgeschichtliche Tradition. (de)
- Mandragora edo urriloa (Mandragora officinarum) solanazeoen familiako belar landare lo-eragilea da, zurtoinik gabea eta 5 cm inguru luzea, arbiaren antzeko sustrai luze mamitsua eta arrautza-itxurako hosto zabal gogorrak, zerbaren antzekoak, dituena. Historikoki erabelar, belaiki eta estramoniorekin batera erabiltzen zuten edabe anestesiko bat sortzeko, gainera ezaugarri psikoaktiboak zituen edabe bat zena. (eu)
- Mandragora officinarum es una especie de fanerógama del género Mandragora, familia de las solanáceas, que fue usada extensamente en Europa como planta medicinal. (es)
- Mandragora officinarum(
Pour les articles homonymes, voir Mandragore (homonymie). ) Mandragora officinarum Mandragore officinale Espèce Mandragora officinarumL., 1753 Classification APG III (2009) La mandragore ou mandragore officinale (Mandragora officinarum) est une plante herbacée vivace, des pays du pourtour méditerranéen, appartenant à la famille des solanacées, voisine de la belladone. Cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 맨드레이크 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 맨드레이크(mandrake) 또는 만드라고라(라틴어: Mandragora)는 가지과 맨드레이크속에 속하는 식물들의 일반적인 명칭이다. 맨드레이크의 뿌리 모양은 사람의 손가락과 유사하기 때문에 마법 의식에서 오랫동안 사용되어 왔고 오늘날에도 위카나 같은 독일 이교에서도 쓰이고 있다. 맨드레이크는 '사탄의 사과'나 '사랑의 사과'로도 알려져 있었는데 본래 악마의 과일로 여겨졌으며, 최음제로도 정평이 나 있었다. 구약성서의 족장설화에도 야곱의 첫째 부인인 레아의 아들이 들에서 멘드레이크(자귀나무)를 발견하여 어머니에게 선물로 주었다. 둘째 부인인 라헬이 이를 보고 귀히 여기자 레아는 자귀나무(멘드레이크)를 라헬에게 주어 매정하던 야곱과 다시 만나는 기회로 삼았다. 한글성서 번역자들은 레아의 큰 아들 르우벤이 발견하여 준 맨드레이크를 자귀나무(공동번역성서), 합환채(한글개역판)로 번역하였다.
* 토마토와의 관련성에 대해서 토마토 참조. (ko)
- De alruin (Mandragora officinarum) is een overblijvend kruid uit de nachtschadefamilie (Solanaceae). De soortaanduiding officinarum betekent dat de plant tijdens haar naamgeving op lijsten van planten met geneeskrachtige eigenschappen voorkwam. De plant wordt nu niet meer als zodanig gebruikt. (nl)
- Mandragora lekarska (Mandragora officinarum L.) – gatunek rośliny należący do rodziny psiankowatych. Pochodzi z obszaru śródziemnomorskiego (Algieria, Maroko, Tunezja, Chorwacja, Czarnogóra, Macedonia Północna, Grecja, Włochy, Hiszpania, Portugalia, Izrael, Jordania, Liban, Syria, Turcja, Cypr), ale rozprzestrzenił się również gdzieniegdzie w innych regionach świata. Jest też uprawiany. (pl)
- A mandrágora é uma planta da família das Solanaceae, de origem eurasiana, herbácea, acaule, dotada de flores campanuliformes (forma de sino) e frutos bacáceos. Seus frutos amarelos, carnosos, aromáticos e tóxicos eram chamados de "as maçãs do diabo" pelos árabes devido a supostos efeitos afrodisíacos. As várias crendices e lendas ao redor desta planta provavelmente se originaram do fato de ela possuir uma raiz principal bifurcada bastante ramificada, muitas vezes assemelhando-se à forma humana. (pt)
- Alrunan (Mandragora officinarum) är en art i familjen potatisväxter (Solanaceae). Det är en potatisväxtart som beskrevs av Antonio Bertoloni. Mandragora autumnalis ingår i släktet Mandragora och familjen potatisväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Örten växer naturligt i medelhavsområdet. (sv)
- Мандраго́ра лека́рственная, или Мандрагора осе́нняя, или Мандрагора весе́нняя (лат. Mandragōra officinārum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Мандрагора (Mandragora). (ru)
- 毒茄蔘（學名：Mandragora officinarum）也叫曼德拉草、押不蘆、押不盧，是茄科茄蔘屬多年生草本植物。其根部外型类似人的樣子。长期用于巫术仪式，包括今天的威卡教。《聖經》和合本譯作風茄，思高本译作曼陀罗，但《本草纲目》中的“风茄”、“曼陀罗”都是指曼陀罗（學名：Datura stramonium）。 其根部分叉并长出地表一个褶皱、易碎的卵圆形物，叶为锯齿状，6到16英寸长，类似烟草。春天从颈部伸出许多下垂的花梗，开淡绿色花，将近2英寸宽，果实为球形、多汁的橙色或红色浆果，类似小型的番茄，次年春天成熟。毒茄蔘的每一部分都有毒性。它的原产地是欧洲南部和中部、地中海周围地区，以及科西嘉岛。 被阿拉伯人稱為luffâh或beid el-jinn（「妖魔的蛋」）。在小說《哈利波特-消失的密室》中被稱為魔蘋果。 (zh)
- Mandragora officinarum — вид рослин родини пасльонові (Solanaceae). (uk)
- Mandragoro (Mandragora officinarum) estas genro de plantoj de la familio Solanacoj. La radikojn karakterizas stranga forko, kiu similas al la homa figuro (vira aŭ ina). Krom la anesteziaj propraĵoj de la planto, ankaŭ tio verŝajne kontribuis al la supernaturaj povoj atribuataj al ĝi en multaj popolaj tradicioj. Ĝi estis unu el la ĉefaj ingrediencoj por multaj el la mitologiaj kaj legendaj pocioj. La nomo probable estas de persa deveno (mehregiah), kaj ĝin menciis la greka kuracisto Hipokrato. Oni ĝin konsideris afrodizia kaj estis ankaŭ uzata en la traktado de fekundeco.
* Mandragora autumnalis (eo)
- Mandragora officinarum is the type species of the plant genus Mandragora in the nightshade family Solanaceae. It is often known as mandrake, although this name is also used for other plants. As of 2015, sources differed significantly in the species they use for Mandragora plants native to the Mediterranean region. The main species found around the Mediterranean is called Mandragora autumnalis, the autumn mandrake. In a broader circumscription, all the plants native to the regions around the Mediterranean Sea are placed in M. officinarum, which thus includes M. autumnalis. The names autumn mandrake and Mediterranean mandrake are then used. Whatever the circumscription, Mandragora officinarum is a perennial herbaceous plant with ovate leaves arranged in a rosette, a thick upright root, often (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)