| rdfs:comment
| - Manduchaj-chatun (mongolsky: Мандухай хатан, čínsky: 满 都 海哈 屯; pinyin: Mǎndūhǎi Hātún), také známá jako Manduchaj secen chatun (mongolsky Мандухай сэцэн хатан, nebo královna Manduchaj Moudrá), (c. 1449 – 1510) byla chatun (šlechtický titul, ženská alternativa k „chánovi“) ze severní dynastie Jüan v Mongolsku. Spolu se svým manželem Dajan-chánem opět sjednotila znepřátelené mongolské kmeny. (cs)
- Manduchai Tsetsen Chatan (mongolisch Мандухай сэцэн хатан, ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠲᠤᠨ, auch weise Königin der Mongolen genannt; * um 1448; † nach 1491/92) war eine mongolische Regentin der Nördlichen Yuan. Ihre Geschichte ist legendär und entsprechend widersprüchlich dargestellt. (de)
- Manduĥaj Ĥatun (ankaŭ konata kiel reĝino Manduĥaj la Saĝa, ĉ.1449 - ĉ. 1510) estis la imperiestrino de (aŭ Norda Juan-dinastio). Ŝi unuigis la mongolojn kun sia edzo Dajan-Ĥano. Ekde 1480 Dajan-Ĥano kaj Manduĥaj pliigis la premon sur la Ming-teritorio ĉar ili fermis la komercon kaj mortigis mongolan senditon. La Minga Ĉinio rapide vastigis la Ĉinan muron kaj uzis la novan artilerion por venki ŝiajn trupojn. Manduĥaj geedziĝis kun Dajan-Ĥano, sed daŭre regis Mongolion. Ŝi reokupis Ordos-areon kaj ĝi havis postenigitajn soldatojn por reteni la gardadon de Ĉinio. (eo)
- Mandukhai Khatun (Mongolian: Мандухай хатан, ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ), also known as Mandukhai Setsen Khatun (Mongolian: Мандухай сэцэн хатан, English: Queen Mandukhai the Wise, Chinese: 滿都海哈屯) (c. 1449 – 1510) was a Khatun (queen) of the Northern Yuan. With her second husband Batmunkh Dayan Khan, she helped reunite the warring Mongols. (en)
- Mandukhaï Khatun (mongol : Мандухай хатан, chinois : 满都海哈屯), aussi connue comme Mandukhaï Sechen Khatun (mongol : Мандухай сэцэн хатан signifiant Reine Mandukhaï la Sage), née vers 1449 et morte en 1510, est une khatun (reine) de la dynastie Yuan du Nord dans la Mongolie post-impériale. Elle a réuni les Mongols avec son mari Dayan Khan. (fr)
- 만두카이 카툰(몽골어: ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢᠬᠠᠲᠤᠨ Manduqai Qatun, Мандухай хатан, 한국 한자: 滿都海 만도해, 1448년 ~ 1510년/1526년)는 만두카이 세첸 카툰(몽골어: ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠲᠤᠨ Manduqai Sečen Qatun, Мандухай сэцэн хатан)이라고도 한다. 북원의 만돌 칸과 다얀 칸의 황후(카툰)였다. '세첸'은 몽골어로 '예지, 현명함'을 뜻한다. 만돌 칸 사후 혼란기에 바얀 몽케 의 아들로 칭기즈 칸의 직계 자손이었던 바투 몽케를 데려다가 대칸으로 옹립했으며 성년이 될 때까지 섭정을 했다. 그는 다얀 칸이 몽골을 재건하는데 기여한 인물로 평가된다. (ko)
- Mandukhai Khatun (1449 circa – 1510 circa) fu l'Imperatrice della Mongolia e fu responsabile della riunione dei Mongoli con l'aiuto del marito Batumöngke Dayan Khan. (it)
- マンドゥフイ・ハトゥン（ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠲᠤᠨ/Мандухай хатан/Manduxai xatun、1448年?または1449年? - 1510年）は、北元のマンドゥールン・ハーンおよびダヤン・ハーンのハトゥン（妃）。ダヤン・ハーンの擁立、ひいてはモンゴルの中興に貢献した賢婦人として知られており、「（マンドゥフイ・）セチェン・ハトゥン（賢明なる妃、ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ/Мандухай сэцэн хатан/Manduqai Sečen qatun）」と称されることもある。日本語ではマンドフイ・ハトンとも表記される。 (ja)
- Mandukhai Khatun, född 1449, död 1510, var en mongolisk drottning (khatun) under Norra Yuandynastin. Hon var drottning i Mongoliet 1473-79, förmyndarregent 1479-91, och medregent 1491-1510. (sv)
- Мандухай-хатун (также Мандухай Мудрая; монг. Мандухай сэцэн хатан; 1449—1510/1526) — монгольская императрица династии Северная Юань, впервые со времён Тогон-Тэмура вместе со своим мужем Даян-ханом Бату-Мункэ воссоединившая монгольские тумены. (ru)
- 满都海哈屯（蒙古语：ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢᠬᠠᠲᠤᠨ，中蒙通用转写：Manduxai xatun，西里尔字母：Мандухай хатан，1448年－1510年），又稱賢者滿都海（蒙古语：ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠲᠤᠨ，鲍培转写：Manduqai Sečen qatun，西里尔字母：Мандухай сэцэн хатан）、滿都海皇后，綽羅斯氏，為满都鲁的妻子，後又嫁給达延汗。她是蒙古汗國復興的核心人物，制度的建立者。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)