rdfs:comment
| - مانويل مارينو ألفيز (بالبرتغالية: Manuel Marinho Alves) أو كما يُعرف باسم الشهرة مانيكا مواليد 28 يناير 1926 في البرازيل - الوفاة 28 يونيو 1961، كان لاعب كرة قدم برازيلي كان يلعب في مركز الهجوم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال 1950، حيث لَعِب أربع مباريات وسَجّل هدفاً واحداً. (ar)
- Manuel Marinho Alves, conegut com a Maneca, (Salvador, 28 de gener de 1926 - Rio de Janeiro, 28 de juny de 1961) fou un futbolista brasiler de les dècades de 1940 i 1950. (ca)
- Manuel Marinho Alves (Salvador de Bahía, Brasil, 28 de enero de 1926-Río de Janeiro, Brasil, 28 de junio de 1961), más conocido como Maneca, fue un futbolista brasileño que jugaba como delantero. (es)
- Manuel Marinho Alves, mieux connu sous le nom de Maneca (né le 28 janvier 1926 à Salvador au Brésil et mort le 28 janvier 1961 à Rio de Janeiro) était un joueur de football brésilien. (fr)
- Manuel Marinho Alves, detto Maneca (Salvador, 28 gennaio 1926 – Rio de Janeiro, 28 giugno 1961), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Morì suicida a trentacinque anni, avvelenandosi. (it)
- Manuel Marinho Alves, beter bekend onder zijn spelersnaam Maneca (Salvador, 28 januari 1926 – Rio de Janeiro, 28 juni 1961) was een Braziliaans voetballer. (nl)
- Мануэ́л Мари́ньо А́лвес (порт. Manuel Marinho Alves; 28 января 1926, Салвадор, Баия — 28 июня 1961, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Мане́ка (порт. Maneca) — бразильский футболист, играл на месте крайнего нападающего. (ru)
- Maneca, właśc. Manuel Marinho Alves (ur. 28 stycznia 1926 w Salvador, zm. 28 czerwca 1961 w Rio de Janeiro) – brazylijski piłkarz, napastnik. Srebrny medalista MŚ 50. W reprezentacji Brazylii rozegrał 7 spotkań. Podczas MŚ 50 wystąpił w czterech spotkaniach Brazylii w turnieju i strzelił jedną bramkę. (pl)
- Manuel Marinho Alves, conhecido como Maneca, (Salvador, 28 de janeiro de 1926 — Rio de Janeiro, 28 de junho de 1961), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante. (pt)
- Мануель Маріньо Алвеш, або Манека (порт. Manuel Marinho Alves Maneca, 28 січня 1926, Салвадор — 28 червня 1961, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Васко да Гама», а також національну збірну Бразилії. Триразовий переможець Ліги Баїяно. Чотириразовий переможець Ліги Каріока. Переможець Клубного чемпіонату Південної Америки з футболу 1948. (uk)
- Manuel Marinho Alves, bekannt unter dem Künstlernamen Maneca (* 28. Januar 1926 in Salvador da Bahia; † 28. Juni 1961 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler. Der Stürmer war Mitglied der brasilianischen Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien. (de)
- Manuel Marinho Alves, best known as Maneca (January 28, 1926 – July 14, 1961) was an association footballer in striker role. He was born in Salvador Bahia, Brazil. During his career (1943–1957) he played for Galícia, Vitória, Vasco da Gama and Bangu. He won four Rio de Janeiro State Championships (1947, 1949, 1950 and 1952) and the South American Club Championship of 1948. For Brazilian team he participated in the 1950 FIFA World Cup, playing 4 games and scoring one goal. (en)
|