rdfs:comment
| - Manfred Honeck (* 17. September 1958 in Nenzing) ist ein österreichischer Bratschist und Dirigent. Seit 2008 ist er Musikdirektor des Pittsburgh Symphony Orchestra. (de)
- Manfred Honeck (born 17 September 1958, in Nenzing) is an Austrian conductor. He is currently the music director of the Pittsburgh Symphony Orchestra. (en)
- Manfred Honeck, né le 17 septembre 1958 à Nenzing (Vorarlberg), est un chef d'orchestre autrichien. (fr)
- Manfred Honeck (Nenzing, 17 settembre 1958) è un direttore d'orchestra austriaco. (it)
- マンフレート・ホーネック(Manfred Honeck, 1958年9月17日 - )は、オーストリアの指揮者。 (ja)
- 曼弗雷德·霍內克(德語:Manfred Honeck,1958年9月17日-),奧地利指揮家,現任音樂總監。 (zh)
- Manfred Honeck (17 de septiembre de 1958, Nenzing) es un director de orquesta austriaco, hijo de Otto y Frieda Honeck, procedente de una familia de nueve hermanos uno de los cuales es el concertino de la Filarmónica de Viena Rainer Honeck. En su juventud, Manfred Honeck estudió violín, instrumento con el que accedió a la Academia de música de Viena, donde también estudiaría viola. Tras completar sus estudios, entró a formar parte de la y tras el período reglamentario, accedió a la Filarmónica de Viena. (es)
- Manfred Honeck, född 17 september 1958 i Nenzing är en österrikisk dirigent. Honeck är bosatt i Altach i delstaten Vorarlberg i Österrike. Han har gästat de flesta av världens stora orkestrar och dirigerat vid festivaler som BBC Proms, Luzernfestivalen samt i Carnegie Hall och Lincoln Center. Han har gjort ett flertal inspelningar (främst av de stora tyska symfonierna) för Reference Records. Den inspelning han gjorde för dem av Dvořáks Symfoni nr 8 och den symfoniska sviten ur Leoš Janáčeks opera Jenufa blev Grammynominerad. En inspelning av Mahlers Symfoni nr 4 vann International Classical Music Award. (sv)
|