rdfs:comment
| - مانفريد شتاينباخ (بالألمانية: Manfred Steinbach) (و. 1933 م) هو منافس ألعاب قوى، وعداء سريع، وأستاذ جامعي، وطبيب من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1960، والألعاب الأولمبية الصيفية 1956. (ar)
- Manfred Steinbach (* 18. August 1933 in Sprottau) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der in den 1950er und 1960er Jahren ein erfolgreicher Weitspringer war, und Sportfunktionär, Ministerialbeamter sowie Professor für Sportmedizin und Facharzt für Neurologie/Psychiatrie. (de)
- Manfred Steinbach (né le 18 août 1933 à Sprottau dans le Troisième Reich) est un athlète allemand, spécialiste du saut en longueur et du sprint. (fr)
- Manfred Steinbach (Szprotawa, 18 agosto 1933) è un ex lunghista e velocista tedesco. (it)
- Manfred Steinbach (born 18 August 1933) is a German former sprinter, long jumper, professor of sport medicine and government official. He competed at the 1956 Summer Olympics in the 100 m, but failed to reach the final. In 1960 he finished in fourth place in the long jump, setting his personal best at 8.00 m. Shortly before the Olympics, in July 1960 he jumped 8.14 m, 1 cm above the 1935 record by Jesse Owens, but this jump was discounted because of lacking wind measurement. He set another, officially recognized world record in August 1958, by running the 4×100 m relay in 39.5 seconds together with Martin Lauer, Heinz Fütterer and Manfred Germar. (en)
- Manfred Steinbach (ur. 18 sierpnia 1933 w Szprotawie) – niemiecki lekkoatleta (sprinter i skoczek w dal), były rekordzista świata, później profesor medycyny sportowej. Po zakończeniu II wojny światowej przebywał z rodziną w Niemieckiej Republice Demokratycznej. W 1952 rozpoczął studia medyczne w Halle. W 1953 jego rodzice uciekli do RFN, lecz Steinbach pozostał w NRD. Oprócz wymienionych wyżej rekordów Steinbach był również rekordzistą NRD w biegu na 100 metrów (10,4 s w 1956), biegu na 200 metrów (dwukrotnie 21,2 s w 1956) i w sztafecie 4 × 100 metrów (do wyniku 41,0 w 1957). (pl)
|