rdfs:comment
| - La Manilla es una forma de dinero, usualmente hecha de bronce o cobre, que se usaba en África occidental. Se produjeron en grandes cantidades y en una amplia gama de diseños, tamaños y pesos. Se originó antes del período colonial, tal vez como resultado del comercio con el Imperio portugués, la manilla continuó sirviendo como dinero y objeto decorativo hasta finales de la década de 1940 y todavía se utilizan como ornamento en algunos contextos. En la conciencia popular, están particularmente asociados con el Comercio atlántico de esclavos. (es)
- Manillas are a form of commodity money, usually made of bronze or copper, which were used in West Africa. They were produced in large numbers in a wide range of designs, sizes, and weights. Originating before the colonial period, perhaps as the result of trade with the Portuguese Empire, Manillas continued to serve as money and decorative objects until the late 1940s and are still sometimes used as decoration. In popular culture, they are particularly associated with the Atlantic slave trade. (en)
- I manillas (sing. manilla) sono una forma di moneta merce, solitamente fatta di bronzo o rame, usata in Africa occidentale. Sono stati prodotti in gran numero in un'ampia gamma di modelli, dimensioni e pesi. Originatisi prima del periodo coloniale, forse come risultato del commercio con l'Impero portoghese, i manillas continuarono a servire come moneta fino alla fine degli Anni '40 e talvolta è ancora usato come decorazione. Nella cultura popolare, sono particolarmente associati alla Tratta atlantica degli schiavi africani. (it)
- Eine Manille (maˈnɪljə), auch Manilla, ist ein Armreif aus Bronze oder Kupfer, in seltenen Fällen auch aus Gold, der einen nicht ganz geschlossenen Kreis bildet. Manillen wurden als vormünzliches Zahlungsmittel (prämonetär) oder Tauschgegenstand und gelegentlich auch als Schmuck unter verschiedenen Völkern Westafrikas, insbesondere der Goldküste, des Königreichs Calabar und weiterer Teile Nigerias, genutzt. Sie wurden auch als „Sklavenhandelswährung“ bekannt, nachdem die Europäer begonnen hatten, sie für den Erwerb von Sklaven für den transatlantischen Sklavenhandel mit Amerika zu verwenden. Manillen waren die erste allgemein austauschbare Währung, die in Westafrika bekannt war. Im Unterschied etwa zum Kaurigeld wurde sie für den Handel auf den Märkten ebenso genutzt wie als Brautpreis, zu (de)
- Une manille ((es) manilla, « bracelet ») est un bracelet en métal composé d'un alliage de cuivre forgé, martelé et incisé, et originaire de l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'une proto-monnaie qui circula dans toute l'Afrique et qui possédait une valeur d'échange supérieure au cauri monétaire. De forme pénannulaire, la manille ressemble à un torque, mais elle en diffère de par sa rigidité et son poids, qui peut atteindre en moyenne plus d'un kilo. Certaines manilles font plusieurs kilogrammes et n'étaient sans doute pas destinées à être portées comme objet d'apparat. (fr)
- Manila (port. manilha, hiszp. manilla) – przedmiot w postaci bransolety, służący jako środek płatniczy, wykonany z miedzi lub z mosiądzu (także z brązu lub żelaza), stosowany w południowej Nigerii jako jedna z form płacidła. Manile początkowo były rozpowszechnione w całej południowej, przybrzeżnej części obecnej Nigerii, jednak w połowie XIX w. na obszarach położonych na zachód od delty Nigru ich rolę przejęły inne płacidła. Od tego czasu były podstawowym środkiem płatniczym miejscowej ludności na obszarze delty Nigru i południowo-wschodniej Nigerii. (pl)
|