rdfs:comment
| - マンライバートル・ダムディンスレン (ᠮᠠᠨᠯᠠᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠵᠠᠮᠰᠠᠷᠠᠨᠬᠢ ᠶᠢᠨᠳᠠᠮᠳᠢᠨᠰᠦ᠋ᠷᠦᠩモンゴル語: Манлайбаатар Дамдинсүрэн、ラテン文字:Manlaibaatar Damdinsüren、最初の英雄ダムディンスレンの意、チベット語: རྟ་མགྲིན་སྲུང་།; 1871年3月13日 – 1921年1月27日), 本名 ジャムスランギーン・ダムディンスレン (Жамсрангийн Дамдинсүрэн)は、 モンゴルの軍事指導者、汎モンゴル主義者、外交官、独立運動家。 (ja)
- Манлай-Батор Дамдинсурэн (монг. Манлай баатар Жамсраны (Жамсрангийн) Дамдинсүрэн; 13 марта 1871— 27 января 1921) — деятель борьбы за независимость Монголии, военачальник и дипломат. (ru)
- 芒来巴特尔·达木丁苏隆(蒙古语:ᠮᠠᠨᠯᠠᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠵᠠᠮᠰᠠᠷᠠᠨᠬᠢ ᠶᠢᠨᠳᠠᠮᠳᠢᠨᠰᠦ᠋ᠷᠦᠩ,西里尔字母:Манлайбаатар Жамсрангийн Дамдинсүрэн;1871年3月13日-1921年1月27日)蒙古族,清國黑龙江呼伦贝尔新巴尔虎人。外蒙古独立运动领袖,大蒙古国军事人物、外交官。 (zh)
- Manlaibaatar Damdinsüren (13 de març de 1871 - Ulan Bator, 27 de gener de 1921) (mongol: Манлайбаатар Дамдинсүрэн; tibetà: རྟ་མགྲིན་སྲུང་།), nascut Jamsrangiin Damdinsüren (Жамсрангийн Дамдинсүрэн), va ser un comandant militar, panmongolista i diplomàtic que va dirigir la lluita de Mongòlia per la independència el 1911. Des de setembre de 1914 fins a juny de 1915 va representar els interessos de Mongòlia Interior en les negociacions russo-sino-mongoles que van donar lloc al que esbossava, entre altres qüestions, l'estatus geopolític de Mongòlia. (ca)
- Manlaibaatar Damdinsüren (Mongolian: Манлайбаатар Дамдинсүрэн, first hero Damdinsüren, Standard Tibetan: རྟ་མགྲིན་སྲུང་།; March 13, 1871 – January 27, 1921), born Jamsrangiin Damdinsüren (Жамсрангийн Дамдинсүрэн), was a military commander, Pan-Mongolist and diplomat who led Mongolia's struggle for independence in 1911. From September 1914 to June 1915, Damdinsüren represented the interests of Inner Mongolia at Russian-Chinese-Mongolian negotiations that resulted in the 1915 Treaty of Kyakhta which outlined, among other issues, Mongolia's geopolitical status. (en)
- Manlaibaatar Damdinsüren (bahasa Mongolia: Манлайбаатар Дамдинсүрэн; 13 Maret 1871 – 27 Januari 1921), bernama lahir Jamsrangiin Damdinsüren (Жамсрангийн Дамдинсүрэн), adalah seorang panglima militer, Pan-Mongolis dan diplomat yang memimpin perjuangan kemerdekaan Mongolia pada 1911. (in)
|