| rdfs:comment
| - The Manned Maneuvering Unit (MMU) is an astronaut propulsion unit that was used by NASA on three Space Shuttle missions in 1984. The MMU allowed the astronauts to perform untethered extravehicular spacewalks at a distance from the shuttle. The MMU was used in practice to retrieve a pair of faulty communications satellites, Westar VI and Palapa B2. Following the third mission the unit was retired from use. A smaller successor, the Simplified Aid For EVA Rescue (SAFER), was first flown in 1994, and is intended for emergency use only. (en)
- 有人操縦ユニット（ゆうじんそうじゅうゆにっと 英語: Manned Maneuvering Unit (MMU)）は、1984年にNASAが3回のスペースシャトルミッションで使用した宇宙飛行士推進ユニットである。MMUにより、宇宙飛行士はシャトルから離れた場所で船外活動を行うことができた。MMUは、障害のある2機の通信衛星VIとPalapaB2を捕捉するのに使用された。3回目の任務後、ユニットの使用を終了した。後継機である小型のセルフレスキュー用推進補助装置 (SAFER) は、1994年に最初に飛行し、緊急使用のみを目的としている。 (ja)
- La Manned Maneuvering Unit (MMU) è un'unità di propulsione usata in tre missioni dello Space shuttle Challenger nel 1984. La MMU ha permesso agli astronauti di eseguire attività all'esterno del veicolo (EVA) senza bisogno di cavi che ancorassero l'astronauta al veicolo spaziale (Untethered EVA). La MMU è stata usata per la cattura di due satelliti per la comunicazione difettosi: il e il . Dopo la terza missione l'unità fu ritirata dal servizio. Un successore più piccolo, il SAFER (Simplified Aid for EVA Rescue: Aiuto semplificato per il salvataggio di astronauti in EVA), che è volato per la prima volta nel 1984, fu concepito per essere usato solo in casi di emergenza. (it)
- وحدة مأهولة للمناورة في الفضاء (بالإنجليزية: (Manned Maneuvering Unit (MMU) هو جهاز للدفع (صاروخي) صغير يلبسه رائد الفضاء على ظهره. طورته ناسا خلال السبعينيات من القرن الماضي بغرض الحركة والمناورة خارج المركبات الفضائية في الفضاء وقيام رائد الفضاء بأشغال وأصلاحات على الأقمار الصناعية من الخارج. يقوم بتلك الأعمال رائد فضاء مدرب يلبس هذا الجهاز على ظهره. تمت ثلاثة بعثات فقط بهذه الوحدة في الفضاء. (ar)
- Manned Maneuvering Unit (MMU) je pohonná jednotka pro astronauty pro jejich pohyb ve vesmíru. Je to jednoduchá přídavná konstrukce, která se připevňuje ke skafandru. K pohonu je používán stlačený dusík, jehož expanze z trysek se používá k pohybu ve vesmíru. Pro pohyb ve volném prostoru a změnu orientace je MMU vybavena 24 tryskami, které umožňují pohyb po všech třech osách. Stlačený dusík by teoreticky (tedy bez rezervy pro brzdění či návrat) umožnil astronautovi dosažení rychlostí 25 m/s (90 km/h). Dusík je skladován ve dvou lahvích z hliníkových slitin, potažených kevlarem o objemu až 6 kg, celkem tedy 12 kg, pro až 6 hodinové výstupy do vesmíru. (cs)
- La hom-manovra unuo aŭ angle Manned Maneuvering Unit (MMU) estis tipo de kosma ajuta manovra dorsosako, kiu estis evoluigita en la 1970-aj jaroj kaj uzita nur ĉe tri Space-Shuttle-misioj. Ĝin evoluigis la firmao en Colorado. La MMU havis la alton de 1,27 m, larĝon de 85 cm, profundon (dikon) de 69 cm kun entiritaj manovraj brakoj (1,22 m kun etenditaj brakoj). Por la manovrado, MMU havis 24 pelajuton, kiuj uzis nitrogenon kiel fuelon. La tuta maso estis 153,4 kg (inkluzive 10,6 kg da gaso, po 5,3 kg en du fuelujoj). La atingebla rapideco estis maks. 23,4 m/s. Posteulo de MMU estas la (SAFER). (eo)
- Die Manned Maneuvering Unit (MMU) war ein Düsenrucksack, der in den 1970er Jahren entwickelt und nur bei drei Space-Shuttle-Missionen von Astronauten bei Außenbordeinsätzen (EVAs) genutzt wurde. Die MMU gehörte nicht zur Standardausstattung der US-Raumfähre, sondern wurde nur mitgeführt, wenn es die Mission erforderte. Sie wurde von der Firma Martin Marietta in Colorado für EVAs ohne Sicherung durch den Robotarm oder eine Leine für die Rettung eines Astronauten, oder das Einfangen von fortschwebenden Ausrüstungsteilen konzipiert. Sie war im Frachtraum des Orbiters in der sogenannten Flight Support Station (FSS) untergebracht. Der Astronaut verließ die Luftschleuse, schwebte in die Nutzlastbucht und stellte sich in die FSS, die mit Fußrasten ausgerüstet war. Dann wurde die MMU angelegt, ind (de)
- Manned Maneuvering Unit edo MMU anezka espazialen astronautei hegaldi askea baimentzen dien motxila propultsatua da. 1984an soilik erabili zen anezkako hiru misioetan. Motxila honek jantzi espazial EMUra lotzen zen eta presio altuko nitrogenoren bidez bultzatzua izaten zen. Errotazio eta eskuko kontrolak zituen astronautak anezkatik at mugi zedin. Unitateak 140kg inguru pisatzen zuen. (eu)
- La Unidad de Maniobra Tripulada, MMU (Manned Maneuvering Unit) por sus siglas en inglés, es una mochila propulsada para permitir el vuelo libre a los astronautas del transbordador espacial. Fue utilizada tan sólo en tres misiones del transbordador durante 1984 y sustituida por el sistema SAFER. La mochila se acopla al traje espacial EMU y se propulsa mediante nitrógeno expulsado a alta presión. Dispone de controles manuales de rotación y traslación con los que el astronauta puede desplazarse separadamente del transbordador y llegar a sitios inalcanzables de otro modo. (es)
- Le Manned Maneuvering Unit ou MMU (en français : dispositif de manœuvre pour équipage) est un système de propulsion développé par la NASA pour permettre aux astronautes de se déplacer de manière autonome dans le vide de l'espace au cours de leurs sorties extravéhiculaires. Le MMU, d'une masse de 148 kg, s'accroche dans le dos de la combinaison spatiale portée par l'astronaute et est contrôlé par celui-ci à l'aide de manettes situées au bout de deux bras. Le changement de vitesse total fourni par les 24 tuyères éjectant de l'azote, est de 24,4 m/s. Il est utilisé au cours de trois missions de la navette spatiale américaine en 1984, avant d'être retiré du service, car jugé trop dangereux pour les astronautes. Une version moins puissante, le Simplified Aid for EVA Rescue (SAFER) avec un Delta (fr)
- Unidade de Manobra Tripulada ou MMU por sua sigla em língua inglesa (Manned Maneuvering Unit) é uma mochila propelida para permitir o voo livre dos astronautas do ônibus espacial. Foi utilizada apenas em três missões do ônibus durante 1984. A mochila se acopla ao traje espacial e se propulsa mediante nitrógeno expulsado a alta pressão. Dispõe de controles manuais de rotação e translação com os quais o astronauta pode ficar independente do ônibus e chegar a locais inalcançáveis de outra forma. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)