| rdfs:comment
| - En la mitología germana Mannus era el hijo de Tuisto, de él descendieron todos los humanos. El nombre de Mannus significa 'hombre', de esta palabra proviene mann ('hombre' en alemán) y posteriormente man ('hombre' en inglés). Mitológicamente, Mannus es el único hijo que tuvo Tuisto, y según Cornelio Tácito en su libro Germania, Mannus tenía tres hijos, llamados Ing, Irmin e Istaev (conocido también por el nombre de Iscio), de los cuales descienden todas las tribus germánicas. (es)
- Manno è una figura mitologica germanica, citata nel I secolo dallo storico romano Tacito nel De origine et situ Germanorum. Secondo Tacito, Manno è il figlio di Tuisto, e progenitore delle tre tribù germaniche: Ingaevones, Herminones e Istaevones. (it)
- Mannus is volgens Tacitus in zijn Germania de eerste mens van wie alle Germaanse stammen afstammen. Hij is de zoon van de uit de aarde ontsproten oergod Tuïsto en bracht drie zonen voort. Afstammelingen van deze drie zonen zijn de Germaanse stammen de Ingaevonen, de Istvaeonen en de Herminonen.De naam Mannus wordt vergeleken met Nederlands "man", Engels "man", Duits "Mann" en Sanskriet "manu" in de oorspronkelijke betekenis "mens". (nl)
- Mannus var enligt Tacitus i den germanska skapelsemyten son till urguden . Mannus var därmed den första människan. Mannus söner , och var enligt myten stamfäder till stammarna ingvaeonerna, erminonerna och istvaeonerna. Det anses idag oklart om denna skapelsemyt har en motsvarighet hos andra germanska folk eller är ett inlån från keltiska eller romerska skapelsemyter. Mannus betyder helt enkelt "människa". (sv)
- Mannus fou el nom llatí del mític fundador de la raça germànica, fill de Tuiscó (Tuisco). Se li atribuïen tres fills, dels que van derivar els (ingevones), els hermions (hermiones) i els (istaevones), però altres tradicions el fan el pare a més a més d'altres fills. Fou adorat com un deu i era una deïtat similar al romà Mart. (ca)
- Mannus war laut Tacitus der sagenhafte Stammvater der Germanen. Der Name Mannus ist lediglich bei Tacitus’ Germania, c. 2,2 bezeugt: “celebrant carminibus antiquis (quod unum apud illos memoriae et annalium genus est) Tuisconem deum Terra editum et filium Mannum originem gentis conditorisque. Manno tris filios assignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Herminones, ceteri Istaevones vocentur” (de)
- Mannus, according to the Roman writer Tacitus, was a figure in the creation myths of the Germanic tribes. Tacitus is the only source of these myths. Tacitus wrote that Mannus was the son of Tuisto and the progenitor of the three Germanic tribes Ingaevones, Herminones and Istvaeones. In discussing the German tribes Tacitus wrote: Several authors consider the name Mannus in Tacitus's work to stem from an Indo-European root; see Proto-Indo-European religion, Brothers. The Latinized name Mannus is evidently of some relation to Proto-Germanic *Mannaz, "man". (en)
- Mannus (« homme ») est le fils de Tuisto et l'ancêtre des peuples germaniques, selon Tacite, qui, dans La Germanie, évoque les croyances des Germains au Ier siècle : « [Les Germains] célèbrent en d'antiques poèmes [...] le dieu Tuisto né de la terre et son fils Mannus ancêtre de leur nation ; ils attribuent à Mannus trois fils, les fondateurs, dont les riverains de l'Océan ont pris leur nom d'Ingaevones, les peuples du centre ceux d'Hermiones, et les autres d'Istaevones. »—Tacite, La Germanie (II), traduction de Jacques Perret (fr)
- マンヌス (Mannus) は、ゲルマン民族に伝えられる神話の登場人物で、トゥイストーの息子である。この神の名前は人間（ホモ・サピエンス）を意味している。 その名前はまた、インド・イラン語派の語「Manu（マヌ）」と同じ語根から生じている（マヌは、最初にこの大地を支配した神聖な王の名である。彼が多くの種子を持って「大洪水」を生き延び、人類の祖となったとされる。この物語は、旧約聖書に登場するノアと同類のものである。）。 名前はまた、マン島の名の由来となった、ケルト神話に登場する神マナナン・マクリルの名とも関係があるかも知れない。 タキトゥスが『ゲルマニア』に述べるところによると、マンヌスは、名前がイング (Ing)、イルミン (Irmin)、そしてイスタエウ (Istaev) もしくはIscioとして推定されうる3人の息子を得たという。その3人を、研究者の幾人かはアイスランドの『エッダ』に現れる神フレイ（別名ユングヴィ）とトール、そしてオーディンだとして同一視する。 しかし『エッダ』にあっては、マンヌスは、「世界の輝き」と呼ばれるヘイムダルに酷似している。『巫女の予言』が冒頭で語るところの1節で、人間は「ヘイムダルの子」と呼びかけられている。さらに詩『リーグルの詩』にあっては、ヘイムダル（リーグル）は、氏族の階級身分のそれぞれに結びつけられて登場する。 (ja)
- Na mitología germana Mannus era o filho de Tuisto, dele desceram todos os humanos. O nome de Mannus significa 'homem', desta palavra prove/provem mann ('homem' em alemão) e posteriormente man ('homem' em inglês). Mitológicamente, Mannus é o único filho que teve Tuisto, e segundo Cornelio Tácito em seu livro Germânia, Mannus tinha três filhos, chamados Ing, Irmin e Istaev (conhecido também pelo nome de Iscio), dos quais descem todas as tribos germánicas. Parece ter origem no Proto-indo-europeu, visto que tem muita similaridade fonética, escrita e mitológica com um personagem similar indo-iraniano utilizado para explicar as origens daquele povo e dos elementos de sua civilização a exemplo das leis atribuídas a ele (possivelmente compiladas por sacerdotes letrados da civilização harapense, ji (pt)
- Маннус, или Манн, — согласно данным римского писателя Тацита, персонаж мифов германских племен. Сведения Тацита — единственный источник информации об этом персонаже. Тацит писал, что Маннус был сыном Туисто и прародителем трех германских племен — ингевонов, и истевонов. Описывая германские племена, Тацит писал: Некоторые авторы считают, что имя Маннус в творчестве Тацита происходит от индоевропейского корня, восходившего к протоиндоевропейской религии. По некоторым версиям, имя Маннус связано с прагерманским корнем *mann-, «человек». (ru)
- Манн, за словами римського письменника Тацита, був особою міфах про створення германських племен. Тацит є єдиним джерелом цих міфів. Тацит писав, що Манн був син Туїсто й прабатько трьох німецьких племен: інгевонів, й істевонів. При обговоренні германських племен Тацит писав: Деякі автори вважають, що ім'я Манн у праці Тацита, походить від індоєвропейського кореня; що є частиною прото-Індо-європейської релігії. Імена Манн й Туїсто/Туїско, ймовірно, мають якесь відношення до прото-германського Манназ, «людина» й Тмваз, «Бог Тир». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)