rdfs:comment
| - Manso I (italiano Mansone) (fallecido en 1004 fue un noble lombardo, duque de Amalfi desde 966 y príncipe de Salerno entre 981 y 983. Era hijo del duques Sergio I de Amalfi y el gobernador más poderoso de Amalfi durante casi medio siglo. A veces aparece como Manso III. (es)
- Manson Ier (ou parfois « Manson III », † 1004) fut duc d’Amalfi (979–1004) et prince de Salerne (981–983). Fils du duc Sergius Ier, il fut le plus puissant prince d’Amalfi, sur laquelle il régna pendant un demi-siècle. (fr)
- Manso I van Amalfi (†1004) was hertog van Amalfi van 966 tot aan zijn dood en was kortstondig prins van het vorstendom Salerno tussen 981 en 983. (nl)
- Ο Μάνσο, (... - 1004) ήταν Λομβαρδός πρίγκιπας, δούκας της Αμάλφι (966 - 1004) και πρίγκιπας του Σαλέρνο (981 - 983). Γιος του Δούκα Σέργιου Β΄, τα χρονικά τον αναφέρουν συχνά ως Μάνσο Γ΄ ενώ κατά κάποιους ερευνητές αναφέρεται σαν Μάνσο Α΄. Το 981, εκμεταλλευόμενος τη νεαρή ηλικία του Πανδόλφος Β΄ του Σαλέρνο, εισέβαλε στο πριγκιπάτο και τον ανέτρεψε. Ο αυτοκράτορας Όθων Β΄ της Φραγκίας, ο οποίος ήταν ήδη στην Ιταλία, συμμετείχε στον αγώνα κατά των Βυζαντινών και των Σαρακηνών και έψαχνε συμμάχους, παραχώρησε την αυτοκρατορική αναγνώριση στον Μάνσο ως νέο πρίγκιπα του Σαλέρνο. (el)
- Manso I (Italian: Mansone) (died 1004) was the duke of Amalfi (966–1004) and prince of Salerno (981–983). He was the son of Duke Sergius I and the greatest independent ruler of Amalfi, which he controlled for nearly half a century. He is sometimes numbered Manso III. According to the Arab traveller Ibn Hawqal, writing in 977, described Amalfi as: ...the most prosperous Lombard city, the most noble, the most illustrious for its conditions, the most wealthy and opulent. The territory of Amalfi borders that of Naples; a beautiful city, but less important than Amalfi. (en)
- Mansone I (X secolo – 1004) è stato un principe longobardo, duca di Amalfi (966 – 1004) e principe di Salerno (981 – 983). Moneta attribuita a Mansone di Amalfi Figlio del duca Sergio, fu il più grande sovrano indipendente del ducato di Amalfi, che resse per quasi mezzo secolo. Le cronache lo indicano spesso come Mansone III. Nel 981, approfittando della giovane età di Pandolfo II di Salerno, invase il principato e rovesciò il sovrano dal trono. Mansone associò al trono suo figlio Giovanni, ma il governo degli Amalfitani sul principato salernitano fu tirannico e impopolare. (it)
- Мансо (італ. Mansone; †1004), герцог Амальфійський (966—1004) як Мансо II — князь Салернський (981—983). Син герцога Амальфійського Сергія II, найвидатніший незалежний правитель Амальфі, який правив майже півстоліття. Його батько, що походив з сім'ї , вступив на Амальфійський престол у 958 та одразу призначив свого сина співправителем. У 966 Мансо спадкував престол, у 977 призначив свого сина Іоанна співправителем герцогства. (uk)
|