rdfs:comment
| - المنصورية أو صبرة أو صبرة المنصورية هي موقع أثري في تونس يقع على بُعد يُقدَّر بأقل من كيلومترين جنوب القيروان لمدينةٍ كانت عاصمة خلافة الدولة الفاطمية لمائة عامٍ تقريباً في عهديّ المنصور بنصر الله (946م-953م) والمعز لدين الله (953م-975م)، وآثارها موجودة اليوم بالقرب من مدينة القيروان في تونس. (ar)
- Al-Mansuriyya o Sabra o Sabra al-Mansuriyya (àrab: المنصورية, al-Manṣūriyya, o صبرة, Ṣabra, o صبرة المنصورية, Ṣabra al-Manṣūriyya) fou una ciutat residència reial fatimita i zírida d'Ifríqiya fundada al sud de Kairuan per Ismaïl al-Mansur. Va ser la capital del Califat fatimita al segle x. Les primeres excavacions les van començar els francesos el 1921. A partir del 1972 es va iniciar un projecte conjunt franco-tunisià. (ca)
- Al-Mansuriya (arabisch المنصورية, DMG al-Manṣūriya), auch Sabra (صبرة, Ṣabra, „harter Stein“) genannt, war eine nach ihrem Gründer, dem Fatimidenkalifen Ismail al-Mansur, benannte Palaststadt in Ifrīqiya (dem heutigen Tunesien). Sie liegt etwa 1 Meile südöstlich von Kairuan, löste al-Mahdiya als Regierungssitz ab und diente auch noch den Ziriden bis 1053 als Hauptstadt. (de)
- El-Mansuriya or Mansuriya (Arabic: المنصورية), near Kairouan, Tunisia, was the capital of the Fatimid Caliphate during the rule of the Ismaili Imams al-Mansur bi-Nasr Allah (r. 946–953) and al-Mu'izz li-Din Allah (r. 953–975). (en)
- Al-Mansuriya, al-Mansuriyaa o Mansuriyya (en árabe, المنصوريه) fue la capital del Califato fatimí durante los reinados de los imanes chiíes ismaelíes al-Mansur Billah (946-953) y al-Mu'izz leí-Din Allah (953-975). Se situaba en el que es actualmente el extremo sudeste de la ciudad de Kairuán, Túnez, antigua capital de la Ifriqiya. (es)
- El-Mansuriya atau Mansuriya (bahasa Arab: المنصورية ), dekat Kairouan, Tunisia, adalah ibu kota kekhalifahan Fatimiyah saat masa kekuasaan imam Syi'ah Ismailiyah (r. 946–953) dan al-Mu'izz li-Din Allah (r. 953–955). (in)
- Al-Mansuriya ou Mansuriyya (arabe : المنصوريه) est une ancienne cité située près de Kairouan en Tunisie. Elle est pendant un siècle la capitale du califat des Fatimides durant le règne des califes Al-Mansur (946-953) et Al-Muʿizz li-Dīn Allāh (953-975). (fr)
- al-Manṣūriyya, Arabo المنصوريه, fu una città dell'Ifriqiya - oggi non più esistente - che sorgeva nei pressi di Qayrawan, nell'attuale Tunisia. La città fu capitale dell'imamato-califfato fatimide, costruita per volere del califfo Ismāʿīl al-Manṣūr (r. 946-953). (it)
- Mançoria (em árabe: المنصورية; romaniz.: al-Mansuria) foi a capital do Califado Fatímida durante os reinados dos imãs xiitas ismaelitas Almançor Bilá (r. 946–953) e Almuiz Aldim Alá (r. 953–975). Situava-se no que é atualmente o extremo sudeste da cidade de Cairuão, Tunísia, antiga capital da Ifríquia. (pt)
|