rdfs:comment
| - Manučar Kvirkvelija (* 12. října 1978 Ozurgeti) je bývalý gruzínský zápasník – klasik, olympijský vítěz z roku 2008. (cs)
- Manuchar Kvirkvelia –en georgiano, მანუჩარ კვირკველია– (Ozurgueti, 12 de diciembre de 1978) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 74 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2007. (es)
- Manuchar Kwirkwelia (georgisch მანუჩარ კვირკველია; * 12. Oktober 1978 in Osurgeti) ist ein georgischer Ringer. Er wurde Olympiasieger 2008 in Peking im griechisch-römischen Stil im Weltergewicht. (de)
- Manuchar Kvirkvelia (Georgian: მანუჩარ კვირკველია; 12 October 1978) is a Georgian Greco-Roman wrestler who competes in the 74 kg class. Kvirkvelia was born in Ozurgeti and lives in Tbilisi. After winning the world championship in 2003 (66 kg) and the European championship in 2007 (74 kg), he won the gold medal in the 74 kg competition in the 2008 Summer Olympics in Beijing. (en)
- Manuchar Kvirkvelia est un lutteur géorgien né le 12 octobre 1978 à Ozourguéti (Union soviétique). (fr)
- マヌチャル・クヴィルクヴェリア(Manuchar Kvirkvelia、1978年10月12日 - )は、ジョージア(旧称グルジア)のレスリング選手。2008年北京オリンピックレスリンググレコローマンスタイル74kg級の金メダリストである。グリア地方のオズルゲティ出身。 (ja)
- Manuchar Kvirkvelia (in georgiano: მანუჩარ კვირკველია?; Ozurgeti, 12 ottobre 1978) è un ex lottatore georgiano, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- Manuczar Kwirkwelia (gruz. მანუჩარ კვირკველია; ur. 12 października 1978 w Ozurgeti) - gruziński zapaśnik startujący w stylu klasycznym w kategorii do 74 kg, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Pekinie. Złoty medalista mistrzostw świata z Créteil (2003) w kategorii 66 kg i mistrz Europy z Sofii (2007). Na igrzyskach w Atenach 2004 odpadł w pierwszej rundzie. Czwarty w Pucharze Świata w 2003; ósmy w 2007 i 2008 roku. (pl)
- Манучар Квирквелия (груз. მანუჩარ კვირკველია); 12 октября 1978, Озургети, Грузинская ССР, СССР (ныне в Грузии) — грузинский борец греко-римского стиля, чемпион олимпийских игр, чемпион мира, чемпион Европы . (ru)
- Manutjar Kvirkvelia, född den 12 oktober 1978 i Ozurgeti, Georgien, är en georgisk brottare som tog OS-guld i welterviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 2008 i Peking. (sv)
- Манучар Квірквелія (груз. მანუჩარ კვირკველია, 12 жовтня 1978) — грузинський борець греко-римського стилю, олімпійський чемпіон. (uk)
- 马努恰尔·克维克维亚(Manuchar Kvirkelia,1978年10月12日-),格鲁吉亚摔跤运动员。曾参加2004年雅典奥运和2008年北京奥运,其中在2008年北京奥运期间收获了男子古典式74公斤级项目的金牌。 (zh)
|